Translation of "Excess usage" in German
Facebook
is
an
excellent
mode
of
communication
but,
its
excess
usage
can
be
dangerous.
Facebook
ist
ein
ausgezeichnetes
Kommunikationsmittel,
dessen
übermäßige
Nutzung
jedoch
gefährlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Email
alerts
can
be
set
for
individual
or
group
of
Cyberoam
security
appliances
across
branch
offices
and
client
offices
based
on
expiry
of
subscription
modules,
excess
disk
usage,
IPS
and
virus
threat
counts,
unhealthy
surfing
hits
and
other
parameters.
Warnhinweise
per
E-Mail
können
für
einzelne
oder
ganze
Gruppen
von
Cyberoam
Sicherheitsgeräten
in
Zweigstellen
und
Kundenbüros
basierend
auf
Ablaufdaten
von
Abo-Modulen,
übermäßiger
Festplattennutzung,
IPS
und
übermäßig
vielen
Virusbedrohungen,
bedenklichen
Suchtreffern
im
Internet
und
anderen
Parametern
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
actual
usage
during
such
quarter
exceeds
the
entitlements
purchased
(such
excess,
the
"Overage
Usage"),
Customer
shall
purchase
the
number
of
additional
entitlements
necessary
to
cover
the
Overage
Usage
within
thirty
(30)
days
after
the
end
of
such
calendar
quarter.
Sollte
es
der
Fall
sein,
dass
die
tatsächliche
Nutzung
die
bereits
erworbenen
Ansprüche
übersteigt
(Überschuss,
"Übernutzung"),
muss
der
Kunde
zusätzliche
Ansprüche
erwerben,
um
den
Überschuss
innerhalb
von
dreißig
(30)
Tagen
nach
Ende
des
jeweiligen
Quartals
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Plagued
with
a
problem
of
leaking
lubrication,
Kennecott’s
problem
with
the
lower
swing
bearings
was
three-fold:
premature
bearing
failure,
potential
damage
risks
to
the
swing
rack,
and
excess
grease
usage
and
disposal
costs.
Geplagt
von
einem
undichten
Schmierungssystem
ließ
sich
Kennecotts
Problem
mit
den
unteren
Schwenklagern
auf
drei
Faktoren
zurückführen:
vorzeitige
Lagerschäden,
potenzielle
Schadensgefahr
für
die
Schwenkzahnstange
und
übermäßiger
Schmierfettverbrauch
mit
hohen
Entsorgungskosten.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
you
to
protect
your
kid’s
from
excessive
usage
of
apps.
So
können
Sie
Ihr
Kind
vor
übermäßiger
Nutzung
von
Apps
schützen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
added
facilities
of
Facebook
messenger,
these
are
the
following
disadvantages
of
its
excessive
usage:
Aufgrund
der
zusätzlichen
Funktionen
von
Facebook
Messenger
sind
dies
die
Nachteile
übermäßiger
Nutzung:
ParaCrawl v7.1
Many
people
have
problems
with
the
"excessive"
usage
of
dead
wood
in
the
bonsai
art.
Viele
Menschen
haben
Probleme
mit
der
"übermäßigen"
Verwendung
von
totem
Holz
in
der
Bonsaikunst.
ParaCrawl v7.1
Many
people
have
problems
with
the
“excessive”
usage
of
dead
wood
in
the
bonsai
art.
Viele
Menschen
haben
Probleme
mit
der
„übermäßigen“
Verwendung
von
totem
Holz
in
der
Bonsaikunst.
ParaCrawl v7.1
Based
at
Stade
Boy
Konen,
in
Cessange,
the
club
is
looking
to
expand
to
two
or
three
pitches
to
relieve
excessive
usage
of
Boy
Konen.
Der
Club
mit
Sitz
im
Stade
Boy
Konen
in
Zessingen
plant
eine
Erweiterung
auf
zwei
oder
drei
Plätze,
um
die
übermäßige
Nutzung
von
Boy
Konen
zu
reduzieren.
WikiMatrix v1
The
Swiss
Civil
Code
provides
that
forest
and
pasture
are
accessible
freely
for
everyone,
as
long
as
there
is
no
excessive
usage.
Nach
ZGB
gilt,
dass
Wald
und
Weide
für
jedermann
zugänglich
sind,
soweit
dadurch
keine
übermäßige
Nutzung
verbunden
ist.
WikiMatrix v1
The
property
reserves
the
right
to
withhold
some
or
all
of
the
security
deposit
in
case
of
any
damage,
guest
misconduct,
excessive
electricity
usage,
and/or
breaches
to
regulations.
Die
Unterkunft
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Schadenskaution
teilweise
oder
komplett
einzubehalten
bei
Schäden
an
der
Unterkunft,
Fehlverhalten
der
Gäste,
übermäßigem
Stromverbrauch
und/oder
Verstößen
gegen
die
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
inappropriate
text
exchanges,
adult
Web
site
content,
or
excessive
usage
that
may
rack
up
fees,
Free
Cell
Phone
Tracker
will
help
safeguard
your
kids.
Egal,
ob
es
nicht
angebracht
Text
Börsen,
obszönen
Inhalt
Website,
oder
die
übermäßige
Nutzung,
die
Rack
kann
bis
Gebühren,
Kostenlose
Handy-Tracker
hilft
schützen
Sie
Ihre
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
payment
will
be
used
to
cover
incidental
items
including,
but
not
limited
to,
breakages,
damage
to
property,
additional
cleaning
costs
due
to
the
apartment
being
left
in
an
unacceptable
state,
excessive
electricity
usage,
and
breaches
to
regulations
such
as
smoking
in
the
rooms
or
causing
disturbance
of
other
residents
enjoyment
of
the
property.
Dazu
zählen
beispielsweise
unter
anderem
Bruch-
oder
Sachschäden
in
der
Unterkunft,
zusätzliche
Reinigungskosten,
wenn
das
Apartment
in
einem
inakzeptablen
Zustand
hinterlassen
wurde,
übermäßiger
Stromverbrauch,
Verstöße
gegen
Vorschriften
wie
etwa
gegen
das
Rauchverbot
in
den
Zimmern
sowie
Kosten,
die
durch
die
Störung
anderer
Bewohner
der
Unterkunft
entstehen.
ParaCrawl v7.1