Translation of "Exceptional strength" in German

Non-installed equipment must be operable without needing exceptional skill or strength.
Nicht eingebaute Ausrüstung muss ohne außergewöhnliche Fähigkeiten mit normalem Kraftaufwand bedienbar sein.
TildeMODEL v2018

Systems and equipment must be operable without needing exceptional skill or strength.
Systeme und Ausrüstungen müssen ohne außergewöhnliche Fähigkeiten mit normalem Kraftaufwand bedienbar sein.
TildeMODEL v2018

The polyamidimides according to the present invention are distinguished by the exceptional tensile strength, E-moduli and dimensional stability to heat thereof.
Die erfindungsgemäßen Polyamidimide zeichnen sich durch besondere Zugfestigkeit, E-Moduli und Wärmeformbeständigkeit aus.
EuroPat v2

Therefore, a paper with exceptional strength and the ability to be dampened is required.
Daher wird ein Papier mit außergewöhnlicher Stärke und Fähigkeit zu befeuchtenden erforderlich.
ParaCrawl v7.1

He possesses all physical qualities of his race and exceptional mental strength.
Er besitzt alle körperlichen Qualitäten seiner Rasse und eine herausragende mentale Stärke.
ParaCrawl v7.1

It necessitates exceptional strength and perseverance and complete acceptance of God’s will.
Es erfordert ungewöhnliche Kraft und Ausdauer und einen völlig Gott-zugewandten Willen.
ParaCrawl v7.1

Preferred – areas of risk where we have exceptional strength and expertise.
Preferred – Risikobereiche, in denen wir über aussergewöhnliche Stärke und Expertise verfügen.
CCAligned v1

The hydraulically driven Falcon scraper is characterized by its exceptional strength and durability.
Der hydraulisch angetriebene Falcon Schieber wird durch seine außergewöhnliche Stärke und Widerstandsfähigkeit charakterisiert.
ParaCrawl v7.1

The advanced process provides an exceptional bond strength.
Dieser fortschrittliche Prozess bietet außergewöhnliche Haftstärke.
ParaCrawl v7.1

It necessitates exceptional strength and perseverance and complete acceptance of God's will.
Es erfordert ungewöhnliche Kraft und Ausdauer und einen völlig Gott-zugewandten Willen.
ParaCrawl v7.1

Printing: None Printing Or Customized Feature: Exceptional Tear Strength And Cushioning Performance.
Drucken: Kein Drucken oder besonders angefertigt Feature: außergewöhnliche Reißfestigkeits- und Polsterungsleistung.
ParaCrawl v7.1

These elements are made of aluminium alloy with exceptional mechanical strength.
Diese Elemente sind aus einer Aluminiumlegierung mit außergewöhnlicher mechanischer Festigkeit.
ParaCrawl v7.1

Its extra high tenacity yarn gives exceptional tensile strength and its 3-strand construction offers high energy absorption.
Sein ultrahochfestes Garn ermöglicht außergewöhnliche Zugfestigkeit und seine 3-litzige Konstruktion eine hohe Energieabsorption.
ParaCrawl v7.1

When it comes to athletic performance, MastoGen Rapid is an exceptional strength booster.
Wenn es um sportliche Leistung geht, ist MastoGen Rapid ein außergewöhnlicher Kraftverstärker.
ParaCrawl v7.1

This gives the cajon an exceptional strength that influences the sound significantly.
Dieses verleiht den Cajons eine außerordentliche Festigkeit, die den Sound maßgeblich beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Divine gifts of grace contain exceptional strength and therefore should not be spurned.
Göttliche Gnadengaben haben ungewöhnliche Kraft und sollen darum nicht verschmäht werden.
ParaCrawl v7.1

These men and women had special abilities, with exceptional strength and intelligence.
Diese Männer und Frauen hatten besondere Fähigkeiten, mit außergewöhnlicher Kraft und Intelligenz.
ParaCrawl v7.1

Systems, equipment and appliances must be operable without needing exceptional skill or strength.
Systeme, Ausrüstungen und Geräte müssen ohne außergewöhnliche Fähigkeiten mit normalem Kraftaufwand bedienbar sein.
DGT v2019