Translation of "Excellence center" in German
The
best
practice
report
was
initiated
by
the
Indian
Excellence
Enhancement
Center
(EEC).
Die
Best-Practice-Studie
wurde
vom
indischen
Excellence
Enhancement
Center
(EEC)
initiiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
RF-iT
Solutions
will
continue
to
operate
the
RFID
Solution
Excellence
Center
in
Graz.
Außerdem
führt
die
RF-iT
Solutions
das
RFID
Solution
Excellence
Center
in
Graz
weiter.
ParaCrawl v7.1
Picture:
The
Cleaning
Excellence
center
wants
to
repair
the
existing
information
deficit
by
bundling
of
know-how.
Bild:
Das
Cleaning
Excellence
Center
will
das
bestehende
Informationsdefizit
durch
Bündelung
von
Know-how
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
guests
said
that
an
excellence
center
for
stroke
was
planned
for
the
hospital
in
Haikou.
Die
Gäste
teilten
mit,
dass
im
Krankenhaus
Haikou
ein
Exzellenzzentrum
für
Schlaganfall
aufgebaut
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Both
working
groups
are
part
of
the
Cluster
of
Excellence
Center
for
Integrated
Protein
Science
Munich
(CIPSM).
Beide
Arbeitsgruppen
sind
Teil
des
Exzellenzclusters
Center
for
Integrated
Protein
Science
München
(CIPSM).
ParaCrawl v7.1
The
company
operates
the
RFID
Solution
Excellence
Center
at
its
company
office
in
Graz,
Austria.
Das
RFID
Solution
Excellence
Center
betreibt
das
Unternehmen
am
Firmensitz
in
Graz,
Österreich.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
University
of
Munich
(TUM)
is
an
internationally
recognized
excellence
center
for
database
engineering.
Die
Technische
Universität
München
(TUM)
ist
ein
international
anerkanntes
Exzellenzzentrum
für
Datenbank-Engineering.
ParaCrawl v7.1
Examples
for
such
competence
and
Innovation
Centers
are
the
Virtual
Dimension
Center
(VDC,
competence
Center
for
virtual
reality
in
Fellbach),
the
Kompetenznetzwerk
Mechatronik
in
Göppingen,
the
Packaging
Excellence
Center
(PEC,
competence
Center
for
packaging
and
automation
technology)
in
Waiblingen
or
the
Software
center
Böblingen/Sindelfingen.
Beispiele
für
solche
Kompetenz-
und
Innovationszentren
sind
das
Virtual
Dimension
Center
(VDC,
Kompetenzzentrum
für
Virtuelle
Realität
in
Fellbach),
das
Kompetenznetzwerk
Mechatronik
in
Göppingen,
das
Packaging
Excellence
Center
(PEC,
Kompetenzzentrum
für
Verpackungs-
und
Automatisierungstechnik)
in
Waiblingen
oder
das
Softwarezentrum
Böblingen/Sindelfingen.
WikiMatrix v1
At
Saudi
Arabia‘s
most
important
industrial
site
„Jubail
Industrial
City“,
TUM
International
and
Jubail
Industrial
College
build
up
and
operate
a
national
Cluster
Excellence
Center
and
a
Research
and
Application
Center
for
entrepreneurship,
environmental
engineering
and
Industry
4.0.
An
Saudi
Arabiens
wichtigstem
Industriestandort
"Jubail
Industrial
City"
haben
die
TUM
International
und
das
Jubail
Industrial
College
ein
nationales
„Cluster
Excellence
Center“
und
ein
Forschungs-
und
Anwendungszentrum
für
Entrepreneurship,
Umwelttechnik
und
Industrie
4.0
aufgebaut.
CCAligned v1
The
Cluster
of
Excellence
"Center
for
Advancing
Electronics
Dresden"
(cfaed)
and
the
successful
Cluster
of
Excellence
"Centre
for
Tactile
Internet
with
Human-in-the-Loop"
(CeTI)
are
towering
examples
of
our
cutting-edge
research.
Das
Exzellenzcluster
"Center
for
Advancing
Electronics
Dresden"
(cfaed)
und
das
jüngst
im
Exzellenzwettbewerb
erfolgreich
eingeworbene
Exzellenzcluster
"Centre
for
Tactile
Internet
with
Human-in-the-Loop"
(CeTI)
sind
herausragende
Beispiele
unserer
Spitzenforschung.
ParaCrawl v7.1
This
research
was
supported
by
grants
from
the
German
Research
Foundation
(DFG),
the
Fonds
der
Chemischen
Industrie,
and
the
CompInt
project
of
the
Elitenetzwerk
Bayern,
as
well
as
by
the
Excellence
Cluster
Munich
Center
for
Integrated
Protein
Science
(CIPSM)
and
the
TUM
Institute
for
Advanced
Study.
Die
Studie
wurde
durch
Mittel
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG),
des
Fonds
der
Chemischen
Industrie
und
des
Projekts
CompInt
vom
Elitenetzwerk
Bayern
wie
auch
durch
das
Excellenzcluster
Munich
Center
for
Integrated
Protein
Science
(CIPSM)
und
das
TUM
Institute
for
Advanced
Study
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
Excellence
Center
for
Social
and
Economic
Behavior
(C-SEB)
at
the
University
of
Cologne
(UoC)
brings
together
researchers
from
economics,
management
science,
and
psychology
to
investigate
the
mechanisms
that
affect
social
and
economic
behavior.
Das
Exzellenzzentrum
für
Soziales
und
Ökonomisches
Verhalten
(C-SEB)
bringt
weltweit
renommierte
Kölner
ForscherInnen
aus
der
Wirtschaftswissenschaft
und
der
Psychologie
zusammen,
um
in
enger
Kooperation
mit
WissenschaftlerInnen
aus
Europa
und
den
USA
die
Grundprinzipien
sozialen
und
wirtschaftlichen
Verhaltens
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
very
strong
funding
network
including
the
DFG
funded
Collaborative
Research
Center
"SFB
596
Molecular
Mechanisms
of
Neurodegeneration"
and
the
DFG
Cluster
of
Excellence
"Center
for
Integrated
Protein
Science"
provides
an
optimal
platform
for
collaborative
research
and
recruitment.
Darüber
hinaus
bietet
die
DFG
Förderung
des
Sonderforschungsbereich
SFB596
„Molekulare
Mechanismen
der
Neurodegeneration“
und
des
Excellence
Clusters
„Zentrum
für
integrierte
Proteinforschung“,
eine
optimale
Plattform
für
gemeinsame
Forschungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
event
was
organized
by
the
Excellence
Enhancement
Center
(EEC)
under
the
auspices
of
the
Indo-German
Energy
Forum
(IGEF).
Die
vom
indischen
Excellence
Enhancement
Centre
(EEC)
organisierte
Veranstaltung
fand
im
Rahmen
des
Deutsch-Indischen
Energieforums
(Indo-German
Energy
Forum,
IGEF)
statt.
ParaCrawl v7.1
In
North
America,
our
US
headquarters
sponsors
the
Bellevue
Boys
and
Girls
Club
and
contributes
to
the
TXL
(Teen
Excellence)
Center
which
provides
middle
and
high
school
students
with
technology-related
skills
and
creativity.
In
Nordamerika
sponsert
unser
Hauptsitz
für
die
Vereinigten
Staaten
den
Bellevue
Boys
and
Girls
Club
und
fördert
das
TXL
(Teen
Excellence)
Center,
das
Schülern
an
der
Middle
und
High
School
Möglichkeiten
zum
Erwerb
verschiedener
technischer
und
kreativer
Fähigkeiten
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
At
“Germany
Day”
Peter
Scholze
(Cluster
of
Excellence
“Hausdorff
Center
for
Mathematics”,
University
of
Bonn),
Friedrich
Götze
(Collaborative
Research
Centre
“Spectral
Structures
and
Topological
Methods
in
Mathematics”,
Bielefeld
University),
John
M.
Sullivan
(Graduate
School
“Berlin
Mathematical
School”,
Technische
Universität
Berlin)
and
Stephan
Klaus
(Mathematisches
Forschungsinstitut
Oberwolfach)
offered
to
learn
more
about
how
research
is
conducted
in
German
research
institutions.
Am
„Germany
Day“
boten
Peter
Scholze
(Exzellenzcluster
„Hausdorff
Center
for
Mathematics“,
Universität
Bonn),
Friedrich
Götze
(Sonderforschungsbereich
„Spektrale
Strukturen
und
Topologische
Methoden
in
der
Mathematik“,
Universität
Bielefeld),
John
M.
Sullivan
(Graduiertenschule
„Berlin
Mathematical
School“)
und
Stephan
Klaus
(Mathematisches
Forschungsinstitut
Oberwolfach)
die
Gelegenheit,
mehr
über
den
Forschungsalltag
und
Forschungsmöglichkeiten
an
deutschen
Forschungseinrichtungen
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Since
2014
BAHMUELLER
is
a
new
member
of
the
Packaging
Excellence
Center
(PEC),
a
national
center
of
excellence
for
packaging
and
automation
technology
Seit
2014
ist
BAHMÜLLER
neues
Mitglied
des
Packaging
Excellence
Center
(PEC),
einem
nationalen
Kompetenzzentrum
für
Verpackungs-
und
Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Molecular
Biology
gGmbH
(IMB)
is
an
excellence
center
for
life
sciences
founded
in
2011.
Das
Institut
fÃ1?4r
Molekulare
Biologie
gGmbH
(IMB)
ist
ein
Exzellenzzentrum
der
Lebenswissenschaften,
das
2011
gegrÃ1?4ndet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Further
partners
are
the
Robert
Koch
Institute
(Berlin),
the
ECMM
Excellence
Center
at
the
University
Hospital
of
Cologne,
the
National
Reference
Center
for
Aspergillus
and
Aspergillus
Infections
(Innsbruck)
and
the
National
Reference
Center
for
Yeast
and
Mold
Fungus
Infections
(Vienna).
Weitere
Partner
sind
das
Robert
Koch-Institut
(Berlin),
das
ECMM
Excellence
Center
der
Uniklinik
Köln,
das
Nationale
Referenzzentrum
für
Aspergillus
und
Aspergillusinfektionen
(Innsbruck)
und
das
Nationale
Referenzzentrum
für
Hefen-
und
Schimmelpilzinfektionen
(Wien).
ParaCrawl v7.1