Translation of "Exact dimensions" in German

Well, taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
Durch die genaue Gesichtskonturenanalyse, kann ich die exakten Größenverhältnisse der Messerhand extrapolieren.
OpenSubtitles v2018

I need to get a few parametric scans to get your exact dimensions.
Nur ein paar parametrische Scans, um Ihre genaue Größe zu bestimmen.
OpenSubtitles v2018

However it is difficult to make short drill bits to exact dimensions.
Es ist jedoch schwierig, kurze Bohrspitzen mit exakten Dimensionen herzustellen.
EuroPat v2

However, this is true only for connections having exact nominal dimensions.
Das gilt jedoch nur für Verbindungen, die exakt Nennmaße besitzen.
EuroPat v2

But they're telling us that it is the exact dimensions.
Aber sie sagen un, dass dies die exakten Abmessungen sind.
QED v2.0a

When viewed from above the chair's exact dimensions are 76 x 76 cm.
In der Oberansicht ist der Sessel genau 76 x 76 cm groß.
ParaCrawl v7.1

The capacity depends on the exact syringe dimensions:
Die Maschinenleistung hängt von den genauen Dimensionen der Spritze ab:
ParaCrawl v7.1

The exact dimensions of the goods are indicated in the scheme.
Die genauen Abmessungen der Ware sind im Schema angegeben.
CCAligned v1

The exact dimensions of the frame are 84 cm x 202 cm.
Die exakten Außenmaße des Rahmens betragen 84 cm x 202 cm.
CCAligned v1

Please find the exact dimensions at the Infopage for the hose nozzle with fusion spigot.
Die genauen Abmessungen entnehmen Sie bitte der Infoseite zur Druckschlauchtülle mit Klebestutzen.
ParaCrawl v7.1

For the exact dimensions of the brake pads have a look in our Documents area.
Die genauen Abmessungen der Bremsbeläge finden Sie in unserem Dokumente-Bereich.
ParaCrawl v7.1

Please find the exact dimensions on the Infopage for the Adaptor nipple.
Die genauen Abmessungen entnehmen Sie bitte der Infoseite zum Gewindestück.
ParaCrawl v7.1

If interested, we recommend requesting a drawing with the exact dimensions of the chair mounting.
Wir empfehlen bei Interesse eine Zeichnung mit den genauen Maßen der Stuhlbefestigung anzufordern.
ParaCrawl v7.1

To specify the exact dimensions of the stucco strip, you need the right tool.
Um die genauen Maße der Stuckleiste anzuzeichnen benötigen Sie das richtige Werkzeug.
ParaCrawl v7.1

Schematic drawings and exact dimensions are shown for each type of damper.
Für jede gewünschte Brandschutzklappe sind schematische Zeichnungen und genaue Abmessungen hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

The exact dimensions are described in the syntheses.
Die genauen Dimensionen sind bei den Synthesen beschrieben.
EuroPat v2

Please specify the exact lengths and dimensions you need.
Bitte geben Sie uns die genaue Länge an.
CCAligned v1

Exact dimensions of the frame: 58 cm x 202 cm.
Die exakten Außenmaße des Rahmens betragen 58 cm x 202 cm.
CCAligned v1

The exact dimensions of the frame are 84 cm x 157 cm.
Die exakten Außenmaße des Rahmens betragen 84 cm x 157 cm.
CCAligned v1

We deliver original spare parts and complete frame parts with the exact original dimensions.
Wir liefern Orginal-Ersatzteile oder auch komplette Gestellteile in den exakten Originalmaßen.
CCAligned v1