Translation of "Exactly the same as" in German

I assume that you see this in exactly the same way as I do.
Ich nehme an, daß Sie das genau so sehen wie ich.
Europarl v8
Mr Yushchenko is now saying that Mrs Tymoshenko is exactly the same as Mr Yanukovych, which is interesting.
Jutschenko sagt heute, Tymoschenko sei dasselbe wie Jannkowytsch, auch interessant.
Europarl v8
Mr President, on exactly the same point as Mr Sturdy has raised.
Herr Präsident, zum gleichen Punkt, den auch Herr Sturdy angesprochen hat.
Europarl v8
This is exactly the same as in Burma.
Das ist genauso wie in Burma.
Europarl v8
The compromise amendment we tabled has exactly the same wording as in the Whitehead report.
Der von uns vorgelegte Kompromissantrag hat denselben Wortlaut wie im Bericht Whitehead.
Europarl v8
Cuba should be treated in exactly the same way as any other country.
Kuba sollte genau wie jedes andere Land behandelt werden.
Europarl v8
Portugal is in exactly the same situation as Spain.
Die Lage in Portugal entspricht genau der Spaniens.
Europarl v8
The situation is exactly the same as regards cultural policy.
Genau so verhält es sich mit der Kulturpolitik.
Europarl v8
And the concept is exactly the same as an echo.
Es ist das gleiche Prinzip wie beim Echo.
TED2020 v1
This cross-shaped kudlit functions exactly the same as the "virama" in the Devanagari script of India.
Diese Kudlit funktioniert genauso wie das "virama" in der indischen Devanagari-Schrift.
Wikipedia v1.0
Tom is exactly the same age as me.
Tom ist genauso alt wie ich.
Tatoeba v2021-03-10
They say exactly the same thing as the people who lived before.
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Tanzil v1
Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.
Nespo wirkt genau auf dieselbe Weise wie das natürliche Hormon Erythropoetin.
EMEA v3
Aranesp works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.
Aranesp wirkt genau auf dieselbe Weise wie das natürliche Hormon Erythropoetin.
ELRC_2682 v1
She looks exactly the same as she was at school.
Sie sieht noch genauso wie in der Schule aus.
Tatoeba v2021-03-10
John is exactly the same age as me.
John ist genauso alt wie ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is exactly the same age as Mary.
Tom ist genauso alt wie Maria.
Tatoeba v2021-03-10
It works in exactly the same way as erythropoietin.
Es wirkt auf genau die gleiche Weise wie Erythropoietin.
ELRC_2682 v1

Related phrases

an exact exactly here exactable to be exact
exact same is exactly exacts the exactly
exactly the same exact