Translation of "Evidence of use" in German
We
have
ample
evidence
of
the
use
of
weapons
of
mass
destruction.
Wir
haben
zahlreiche
Beweise
für
den
Einsatz
von
Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8
Operators
shall
keep
documentary
evidence
of
the
use
of
provisions
referred
to
in
this
Article.
Unternehmer
führen
Buch
über
die
Anwendung
der
Vorschriften
dieses
Artikels.
DGT v2019
There
is
evidence
that
intensity
of
use
is
equal
to
that
of
EU15.
Es
gibt
Belege
dafür,
dass
die
Nutzungsintensität
derjenigen
von
EU15
entspricht.
TildeMODEL v2018
It
didn't
turn
up
any
evidence
of
cocaine
use.
Es
gab
keine
Anzeichen
für
Kokainkonsum.
OpenSubtitles v2018
There
is
evidence
that
intensity
of
use
is
equal
to
that
of
the
EU-15.
Es
gibt
Belege
dafür,
dass
die
Nutzungsintensität
derjenigen
von
EU15
entspricht.
EUbookshop v2
I'm
looking
for
evidence
suggesting
use
of
enchantments.
Ich
suche
nach
Beweisen,
die
auf
die
Anwendung
von
Magie
hindeuten.
OpenSubtitles v2018
No,
we
do
not
require
evidence
of
the
use
of
the
investments.
Nein,
wir
verlangen
keinen
Nachweis
für
die
Verwendung
der
Investments.
CCAligned v1
What
evidence
regarding
use
of
funds
needs
to
be
provided?
Welche
Nachweise
über
die
Mittelverwendung
sind
zu
erbringen?
CCAligned v1
There
were
also
found
the
first
known
evidence
of
controlled
use
of
fire.
Es
gab
auch
den
ersten
bekannten
Beweis
für
kontrollierte
Nutzung
des
Feuers.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
familiar
with
the
potential
and
limitations
of
evidence-based
use
of
naturopathic
medicine
in
their
profession.
Die
Studierenden
kennen
Möglichkeiten
und
Grenzen
der
berufsspezifischen
evidenz-basierten
Anwendung
naturheilkundlichen
Wissens.
ParaCrawl v7.1
Some
physicians
report
evidence
of
the
use
of
chemical
weapons
and
cluster
bombs.
Einige
Ärzte
berichten
über
Beweise
für
den
Einsatz
von
chemischen
Waffen
und
Streubomben.
ParaCrawl v7.1
On
the
hands
they
had
evidence
of
right
to
use
housing.
An
den
Händen
hatten
sie
Beweise
für
Recht
auf
Wohnung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Upon
approval
by
the
competent
authority,
the
individual
operators
shall
keep
documentary
evidence
of
the
use
of
the
above
exceptions.
Nach
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
führen
die
betreffenden
Unternehmer
Buch
über
die
Anwendung
der
genannten
Ausnahmen.
DGT v2019
From
about
1550
onwards,
however,
there
is
historical
evidence
of
the
actual
use
of
such
roof
structures
in
fortifications.
Ab
etwa
1550
lässt
sich
die
tatsächliche
Verwendung
solcher
Dachkonstruktionen
im
Festungsbau
jedoch
belegen.
WikiMatrix v1