Translation of "Every weekend" in German
The
town
now
celebrates
"Yankee
Doodle
Weekend"
every
September.
Heutzutage
feiert
die
Stadt
jährlich
im
September
das
"Yankee
Doodle
Wochenende".
Wikipedia v1.0
We
used
to
visit
my
grandparents
every
weekend
when
I
was
a
kid.
Als
ich
Kind
war,
besuchten
wir
an
jedem
Wochenende
meine
Großeltern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
used
to
visit
each
other
every
weekend.
Tom
und
ich
haben
uns
früher
an
jedem
Wochenende
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
My
son
practices
with
his
Little
League
baseball
team
every
weekend.
Mein
Sohn
trainiert
jedes
Wochenende
mit
seiner
Little-League-Baseballmannschaft.
Tatoeba v2021-03-10
We
go
mountain
climbing
almost
every
weekend.
Wir
gehen
fast
an
jedem
Wochenende
bergsteigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
comes
home
almost
every
weekend.
Tom
kommt
fast
jedes
Wochenende
heim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
visits
his
parents
every
weekend.
Tom
besucht
jedes
Wochenende
seine
Eltern.
Tatoeba v2021-03-10
He
comes
home
almost
every
weekend.
Er
kommt
beinahe
jedes
Wochenende
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
We
go
out
together
every
weekend.
Wir
gehen
jedes
Wochenende
zusammen
aus.
Tatoeba v2021-03-10
My
older
brother
goes
fishing
every
weekend.
Mein
großer
Bruder
geht
jedes
Wochenende
zum
Angeln.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
comes
here
almost
every
weekend.
Tom
kommt
fast
jedes
Wochenende
hier
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
goes
home
almost
every
weekend.
Tom
fährt
fast
jedes
Wochenende
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
season,
he
used
to
go
down
there
almost
every
weekend.
Während
der
Saison
fuhr
er
fast
an
jedem
Wochenende
dorthin.
OpenSubtitles v2018
The
owners
live
there
year-round,
but
spend
every
weekend
in
the
country.
Die
Besitzer
verbringen
jedes
Wochenende
auf
dem
Land.
OpenSubtitles v2018
He
comes
up
every
weekend,
you
know,
even
though
he
has
his
own
apartment
in
the
city.
Er
kommt
jedes
Wochenende,
obwohl
er
ein
Apartment
in
der
Stadt
hat.
OpenSubtitles v2018
You
see
them
every
other
weekend.
Du
siehst
sie
jedes
zweite
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
She
used
to
spend
every
weekend
with
us.
Anna
war
jedes
Wochenende
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
I
could
see
them
every
weekend.
Ich
könnte
sie
jedes
Wochenende
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
started
flying
her
up
every
weekend.
Er
hat
sie
jedes
Wochenende
einfliegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
him
every
second
weekend.
Ich
habe
ihn
jedes
zweite
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
What
good
is
coming
up
here
and
sitting
in
the
lobby
every
weekend
gonna
do?
Was
soll
das
schon
nutzen,
jedes
Wochenende
in
der
Lobby
zu
sitzen?
OpenSubtitles v2018
Suzanne...
I
literally
spend
every
weekend
with
you.
Ich
verbringe
jedes
Wochenende
mit
dir.
OpenSubtitles v2018