Translation of "Every piece" in German
We
seriously
want
the
socio-economic
implications
of
every
piece
of
research
to
be
looked
at
in
the
Fifth
Framework
Programme.
Im
Fünften
Rahmenprogramm
muß
die
sozioökonomische
Bedeutung
aller
Forschungsarbeiten
bedacht
werden.
Europarl v8
I
read
every
piece
of
African
fiction
that
I
could
get
my
hands
on.
Ich
las
jedes
afrikanische
Werk,
das
mir
in
die
Hände
fiel.
TED2020 v1
Tell
him
to
bring
every
piece
of
hardware
he
can
find
in
the
police
station.
Und
sie
sollen
jede
Waffe
mitbringen,
die
sie
auf
der
Wache
haben.
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
clothing
I
owned
was
in
that
basket.
Jedes
Kleidungsstück,
das
ich
besitze,
war
in
dem
Wäschekorb.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
destroy
every
piece
of
warcraft.
Ich
werde
jedes
Stück
Kriegsgerät
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
wood
in
this
blistering
country's
eaten
by
ants.
Jedes
Stück
Holz
in
diesem
Scheiß-
land
ist
von
Ameisen
zerfressen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
off
this
boat
or
I'll
break
every
piece
of
furniture
in
here!
Lass
mich
von
Bord
oder
ich
zerschlage
alle
Möbel!
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
this,
we've
been
one
step
behind.
Bei
jeden
Stück
hängen
wir
einen
Schritt
hinterher.
OpenSubtitles v2018
We
can't
just
destroy
every
piece
of
evidence.
Wir
können
nicht
einfach
jedes
Beweisstück
vernichten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
got
every
last
piece
of
you.
Ich
dachte,
ich
hätte
jedes
letzte
Stück
von
dir.
OpenSubtitles v2018
What
we
were
gonna
do
with
every
other
piece
of
evidence
that
makes
us
look
like
shit.
Was
wir
mit
jedem
anderen
Beweisstück
vorhaben,
das
uns
scheiße
dastehen
lässt.
OpenSubtitles v2018
It
takes
pictures
of
every
piece
of
mail
at
its
origin
point.
Es
macht
Bilder
von
jedem
Poststück
an
seinem
Ursprungsort.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
walk
every
piece
of
evidence
in
the
custody
chain
through
myself.
Ich
werde
jedes
Beweisstück
in
der
Beweismittelkette
durch
mich
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
every
piece
of
this
equation
plays
an
important
role.
Zum
Beispiel
spielt
jeder
Teil
dieser
Gleichung
eine
wichtige
Rolle.
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
misinformation,
Erica
disseminated
through
me.
Jede
kleinste
Fehlinformation
verbreitete
Erica
durch
mich.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
on
the
outside
so
I
step
on
every
piece
of
shit
I
see.
Ich
soll
raus
und
jeden
Scheißkerl,
den
ich
sehe,
zertreten.
OpenSubtitles v2018