Translation of "Events schedule" in German

Sign up for one of our events, or schedule an appointment!
Melden Sie sich für eine unserer Veranstaltungen, oder vereinbaren Sie einen Termin !
CCAligned v1

You can schedule events in a standard way in various platforms.
Sie können Events auf herkömmliche Weise für unterschiedliche Plattformen setzen.
CCAligned v1

Schedule events, meetings, and appointments.
Planen Sie Ereignisse, Besprechungen und Termine.
ParaCrawl v7.1

How can I buy into the side events on the schedule?
Wie kann ich mich zu den Side Events im Turnierplan einkaufen?
ParaCrawl v7.1

Supports Snapshot-to-Email on events and predetermined schedule recordings in AVI format
Unterstützt Snapshot-to-Email bei Ereignissen und Aufnahmen nach vorbestimmtem Zeitplan im AVI-Format.
ParaCrawl v7.1

In addition to various hiking events and races, the events schedule also includes various Nordic walking events.
Neben diversen Events zu Wanderungen und Läufen stehen auch Nordic Walking Veranstaltungen auf dem Eventprogramm.
ParaCrawl v7.1

Smart Desktop Calendar - Organize your daily, recurring or upcoming events and schedule.
Smart Desktop Calendar - Organisieren Sie Ihre täglichen, wiederkehrende oder bevorstehende Ereignisse und Zeitplan.
ParaCrawl v7.1

With xoyondo you can schedule events and meetings without sending around dozens of emails.
Mit xoyondo können Sie Veranstaltungen und Termine planen ohne Dutzende Emails versenden zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Visit our news page often to stay informed of our exhibition schedule, events and news.
Besuchen Sie unsere Newsseite um über unsere Ausstellungen, Veranstaltungen und Neuigkeiten informiert zu bleiben.
CCAligned v1

How I can view additional information of events?, the schedule shown above is very basic.
Wie kann ich mich zusätzliche Ereignisinformationen?, die oben gezeigte Zeitplan ist sehr einfach.
CCAligned v1

One of the high prized events on this schedule is the $200,000 Guaranteed Freezeout held every Sunday.
Einer der Höhepunkte wertvollsten Veranstaltungen auf diesem Zeitplan ist das $ 200,000 Guaranteed Freezeout jeden Sonntag.
ParaCrawl v7.1

We are already thinking about a schedule, events and setting up an advisory committee.
Wir denken bereits über einen Zeitplan, über bestimmte Veranstaltungen, über die Einsetzung des Beratenden Ausschusses nach.
Europarl v8

This action concerns events whose programme schedule is centred on advanced production techniques such as animated graphics, computer graphics or multimedia.
Diese Aktion betrifft Veran­staltungen, deren Programm insbesonde­re auf fortgeschrittenen Schaffungs­techniken in Bereichen wie Zeichen­trickfilm, Computergrafik oder Multime­dia beruht.
EUbookshop v2

Don't miss any more recurring events, schedule birthday SMS messages, alerts etc. Set the information you want to send.
Verpassen Sie keine wiederkehrenden Ereignisse mehr, planen Sie Geburtstags-SMS-Nachrichten, Alarme etc. Stellen Sie die Informationen ein, die Sie versenden möchten.
CCAligned v1

In all there are 26 “championship” events on the schedule, running from January 17th through February 3rd, as well as the Joe Hachem/Shane Warne Charity Tournament.
Insgesamt gibt es 26 "Meisterschaft" Veranstaltungen auf dem Programm, läuft von 17. Januar bis 3. Februar, sowie Joe Hachem / Shane Warne Charity Turnier.
ParaCrawl v7.1

Schedule events quickly by checking coworkers’ availability or layering their calendars in a single view.
Planen Sie im Handumdrehen Termine, indem Sie die Verfügbarkeit Ihrer Kollegen prüfen oder deren Kalender in einer einzigen Ansicht übereinanderlegen.
ParaCrawl v7.1

Even though the Barcelona autumn calendar is filled with plenty of customary and traditional events, the musical schedule is also one to keep an eye on.
Auch wenn die Barcelona Herbst Kalender wird mit viel üblicher und traditionellen Veranstaltungen gefüllt, ist die musikalische Zeitplans auch einer, ein Auge auf zu halten.
ParaCrawl v7.1