Translation of "Evening program" in German

The evening social program gives the flair of a shopping experience from past times.
Das abendliche Rahmenprogramm gibt einem noch das Flair eines Einkaufserlebnisses aus vergangene Zeiten.
ParaCrawl v7.1

On this note, the alumni kicked off the evening program.
In diesem Sinne starteten die Alumni in das Abendprogramm.
ParaCrawl v7.1

Overview, venue, travel information, evening program... click here!
Überblick, Veranstaltungsort, Anreise, Abendprogramm... hier klicken!
ParaCrawl v7.1

The festival begins on July 31st with the evening prayer program.
Die Begegnung beginnt am 31. Juli mit dem abendlichen Gebetsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Take part in our morning/evening daily Animation program.
Nehmen Sie an unserem täglichen Morgen- & Abendanimationsprogramm teil.
CCAligned v1

Book a New Year's Eve stay or just an evening program.
Buchen Sie einen Silvester-Aufenthalt oder ein Abendprogramm.
CCAligned v1

Then came the fireworks evening program (pictured).
Dann kam das Feuerwerk am Abend Programm (im Bild).
ParaCrawl v7.1

The evening program is entrusted to qualified staff Animation.
Das Abendprogramm wird an qualifiziertem Personal-Animation anvertraut.
CCAligned v1

I do not participate in the evening program.
Ich nehme nicht am Abendprogramm teil.
CCAligned v1

Beside the Messe Augsburg there are a wide variety of locations with a musical evening program.
Neben der Messe Augsburg gibt es eine Vielzahl an Locations mit musikalischem Abendprogramm.
ParaCrawl v7.1

Anouschka Horn from broadcaster Bayerischer Rundfunk led the festive evening program.
Anouschka Horn vom Bayerischen Rundfunk führte durch das festliche Abendprogramm.
ParaCrawl v7.1

The program includes test drives of yachts Azimut Yachts, daytime and evening entertainment program.
Das Programm umfasst Testfahrten von Yachten Azimut Yachten, Tages- und Abendunterhaltungsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Most of the fellows are participating in the evening program.
Am Abendprogramm sind die meisten Stipendiaten der Akademie beteiligt.
ParaCrawl v7.1

Overview, venue, travel information, evening program … click here!
Überblick, Veranstaltungsort, Anreise, Abendprogramm … hier klicken!
ParaCrawl v7.1

Before the evening prayer program we visited the family of Mr. Rudi Karg.
Vor dem abendlichen Gebetsprogramm besuchten wir die Familie des Rudi Karg.
ParaCrawl v7.1

Different topic evenings offer an exciting evening program.
Ein aufregendes Abendprogramm bieten ver-schiedenen Themenabende.
ParaCrawl v7.1