Translation of "Etiologic agents" in German
To
cover
all
etiologic
agents
of
PID
a
combination
with
another
antibiotic
class
such
as
the
cephalosporins
(e.g.
ceftriaxone
250
mg
intramuscular
(IM)
in
a
single
dose)
should
be
given
empirically,
which
would
be
similar
to
other
recommended
treatment
regimens
given
in
combination.
Um
alle
Erreger
der
PID
abzudecken,
sollte
eine
Kombinationsbehandlung
mit
einer
anderen
Antibiotikaklasse
wie
Cephalosporinen
(z.
B.
Ceftriaxon
250
mg
intramuskulär
(IM)
als
Einzelgabe)
empirisch
verabreicht
werden,
was
anderen
empfohlenen
Kombinationsbehandlungen
entspricht.
ELRC_2682 v1
If
specimens
are
to
be
shipped,
they
should
be
packed
in
compliance
with
federal
regulations
covering
the
transportation
of
etiologic
agents.
Wenn
Proben
versandt
werden,
sollten
sie
entsprechend
den
Bundesvorschriften
für
den
Transport
von
ätiologischen
Wirkstoffen
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
specimens
are
to
be
shipped,
they
should
be
packed
in
compliance
with
local
regulations
covering
the
transportation
of
etiologic
agents.
Wenn
die
Proben
versandt
werden,
sollten
Sie
entsprechend
den
örtlichen
Vorschriften
betreffend
des
Transports
von
Erregern
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
study
shows
the
spectrum
of
etiologic
agents
and
their
susceptibility
pattern
in
keratitis
and
endophthalmitis
as
well
as
the
clinical
course
with
its
visual
outcome
after
therapy
and
thus
gives
material
to
set
better
therapeutic
regimens
in
infectious
eye
diseases
in
Mexico.
Die
vorliegende
Arbeit
zeigt
das
Erreger-
und
Resistenzspektrum
bei
Keratitis
und
Endophthalmitis
sowie
den
klinischen
Verlauf
unter
Therapie.
Dadurch
sollen
bessere
therapeutische
Ansätze
für
Augenentzündungen
in
Mexico
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Globally,
an
estimated
2
billion
individuals
are
infected
with
the
etiologic
agent.
Weltweit
sind
geschätzte
zwei
Milliarden
Menschen
mit
dem
Erreger
infiziert.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
review
and
meta-analysis
of
more
than
50
studies
showed
a
high
efficacy
of
enrofloxacin
in
treating
porcine
respiratory
disease
complex
although
the
etiological
agents
were
no
detailed.
Eine
systematische
Übersichtsarbeit
und
eine
Meta-Analyse
von
mehr
als
50
Studien
zeigten
eine
hohe
Wirksamkeit
von
Enrofloxacin
bei
der
Behandlung
des
Atemwegserkrankungskomplexes
bei
Schweinen,
obwohl
die
ätiologischen
Erreger
nicht
aufgeführt
wurden.
ELRC_2682 v1
Pack
the
specimens
in
compliance
with
applicable
regulations
for
transportation
of
etiological
agents,
in
case
they
need
to
be
shipped.
Wenn
die
Proben
versandt
werden,
sollten
Sie
entsprechend
den
örtlichen
Vorschriften
betreffend
des
Transports
von
Erregern
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1