Translation of "Ethyl bromide" in German

Examples of alkylating agents used are dimethyl sulfate, methyl iodide or ethyl bromide.
Als Alkylierungsmittel werden z. B. Dimethylsulfat, Methyljodid oder Ethylbromid eingesetzt.
EuroPat v2
The compound is obtained analogously to Example 1 from ethyl bromide, magnesium and 3-(thien-2-yl)-4,5-dihydro-pyrazin-2-one.
Die Verbindung wird analog Beispiel 1 aus Ethylbromid, Magnesium und 3-(Thien-2-yl)-4,5-dihydro-pyrazin-2-on erhalten.
EuroPat v2
Then 72.7 g of ethyl bromide are introduced into the autoclave, which is then closed.
Anschliessend werden noch 72.7 g Ethylbromid in den Autoklaven gegeben.
EuroPat v2
Examples of halogenated hydrocarbons are carbon tetrachloride, ethyl bromide and methyl iodide.
Beispiele für halogenierte Kohlenwasserstoffe sind Tetrachlorkohlenstoff, Ethylbromid und Methyljodid.
EuroPat v2
1,3,5-Triethylbenzene can be prepared by a Friedel-Crafts alkylation of benzene with ethyl bromide in presence of aluminum chloride.
1,3,5-Triethylbenzol kann durch Friedel-Crafts-Ethylierung von Benzol mit Ethylbromid in Gegenwart von Aluminiumchlorid gewonnen werden.
WikiMatrix v1
After suspension in 300 ml of THF dried over LiAlH4, 0.1 ml of ethyl bromide is added.
Nach dem Suspendieren in 300 ml über LiALH 4 getrocknetem THF wird 0,1 ml Ethylbromid zugesetzt.
EuroPat v2
An ethyl halide, especially ethyl iodide or ethyl bromide, or diethyl sulfate is preferably used as the alkylating agent.
Als Alkylierungsmittel verwendet man vorzugsweise ein Aethylhalogenid, insbesondere Aethyljodid oder Aethylbromid, oder Diäthylsulfat.
EuroPat v2
At 50° C., 12.0 g (0.11 mol) of ethyl bromide are added dropwise.
Bei 50°C erfolgt tropfenweise die Zugabe von 12,0 g (0,11 mol) Ethylbromid.
EuroPat v2
Then, at ?78° C., 28.23 g (0.259 mol) of ethyl bromide were added.
Dann wurden bei -78°C 28,23 g (0,259 mol) Ethylbromid zugegeben.
EuroPat v2
Suitable alkylating agents are, for example, alkyl halides such as methyl iodide, ethyl iodide and ethyl bromide and dialkyl sulphates such as dimethyl sulphate and diethyl sulphate.
Geeignete Alkylierungsmittel sind z.B. Alkylhalogenide, wie Methyljodid, Aethyljodid und Aethylbromid, und Dialkylsulfate, wie Dimethylsulfat und Diäthylsulfat.
EuroPat v2
Suitable alkylating agents are, for example, halides such as methyl iodide, ethyl bromide and ethyl iodide and dialkyl sulphates such as dimethyl sulphate and diethyl sulphate.
Geeignete Alkylierungsmittel sind beispielsweise Halogenide, wie Methyljodid, Aethylbromid und Aethyljodid, und Dialkylsulfate, wie Dimethylsulfat und Diäthylsulfat.
EuroPat v2
If the preparation of compounds of the formula (I) which are quaternised with alkyl radicals is desired, the alkylating agents used are preferably dialkyl sulphates, such as dimethyl sulphate and diethyl sulphate, alkyl halides, such as methyl chloride, ethyl iodide or bromide, propyl iodide or bromide and butyl iodide or bromide, allyl chloride or bromide, crotyl chloride or bromide and alkylbenzenesulphonates, such as p-methylbenzenesulphonate, ethylbenzenesulphonate or chlorobenzenesulphonate.
Sofern es gewünscht ist, Verbindungen der Formel (I) herzustellen, welche mit Alkylresten quaterniert sind, so verwendet man als Alkylierungsmittel vorzugsweise Dialkylsulfate wie Dimethyl- und Diäthylsulfat, Alkylhalogenide wie Methylchlorid, Äthyl-, Propyl- und Butyliodid oder -bromid, Allylchlorid oder -bromid, Crotylchlorid oder -bromid sowie Alkylbenzolsulfonate wie p-Methyl-, Äthyl- oder Chlorbenzolsulfonat.
EuroPat v2
Suitable quaternising agents are for example: alkyl halides, such as methyl or ethyl chloride, methyl, ethyl or butyl bromide, or methyl or ethyl iodide, particularly alkyl sulfates, such as dimethyl, diethyl and dibutyl sulfate, or benzyl chloride, chloroacetic acid amide, acrylic acid ester, epoxides, such as ethylene oxide, epichlorohydrin, alkyl esters of aromatic sulfonic acids, such as methyl-p-toluenesulfonate, methylbenzenesulfonate, as well as the propyl and butyl esters of benzenesulfonic acid.
Geeignete Quaternisierungsmittel sind z.B. Alkylhalogenide, wie Methyl- oder Aethylchlorid, Methyl-, Aethyl- oder Butylbromid oder Methyl- oder Aethyljodid, vor allem Alkylsulfate, wie Dimethyl-, Diäthyl- und Dibutylsulfat, oder Benzylchlorid, Chloressigsäureamid, Acrylsäureester, Epoxide,wie Aethylenoxyd, Epichlorhydrin, Alkylester von aromatischen Sulfonsäuren, wie Methyl-p-toluolsulfonat, Methylbenzolsulfonat, sowie die Propyl- und Butylester von Benzolsulfonsäure.
EuroPat v2
At -15° C., 7.0 g of brownish crystals of N-allyl-N-2-(3-trifluoromethylphenoxy)-ethyl-heptamethyleniminium bromide precipitate out from this solution and are washed with ethyl acetate.
Aus dieser Lösung scheiden sich bei -15°C 7,0 g bräunliche Kristalle von N-Allyl-N-2--(3-trifluoromethylphenoxy)-ethyl-heptamethyleniminium- bromid ab, die mit Ethylacetat gewaschen werden.
EuroPat v2

Related phrases

bromide ethylate ethyl chloride ethyl acetoacetate
ethylism ethylation ethyl succinate ethylic
ethyl