Translation of "Ethernet jack" in German
He
also
took
the
extra
precaution
of
gluing
an
Ethernet
jack
into
the
Ethernet
port
and
then
clipping
the
cable
so
that
there
was
no
way
—
wired
or
wirelessly
—
he
could
access
the
Internet
while
writing.
Er
nahm
auch
die
zusätzliche
Vorsichtsmaßnahme
der
Verleimung
eine
Ethernet-Buchse
an
den
Ethernet-Port
und
dann
Clipping
das
Kabel
so,
dass
es
keine
Möglichkeit
gab
—
drahtgebunden
oder
drahtlos
—
konnte
er
auf
das
Internet
zugreifen
während
des
Schreibens.
ParaCrawl v7.1
On
the
input
side
both
digital
interfaces
are
also
available,
in
addition
to
music
data
can
be
two
USB
inputs
of
type
A,
an
asynchronous
USB
input
audio
feed
of
the
type
B
and
an
Ethernet
jack.
Eingangsseitig
stehen
beide
Digital-Schnittstellen
ebenfalls
zur
Verfügung,
darüber
hinaus
lassen
sich
Musikdaten
über
zwei
USB-Eingänge
vom
Typ
A,
einen
asynchronen
USB
Audio
Input
vom
Typ
B
sowie
eine
Ethernet-Buchse
einspeisen.
ParaCrawl v7.1
Light
Peak
is
able
to
support
several
protocols:
on
a
single
cable,
it
could
replace
the
connectors
of
FireWire,
USB,
DisplayPort,
Jack,
Ethernet,
SATA,
and
many
others
at
a
speed
which
will
reach
100
gigabits
per
second
term.
Light
Peak
ist
in
der
Lage,
mehrere
Protokolle
unterstützen:
Es
könnte
über
ein
einziges
Kabel,
Anschlüsse
FireWire,
USB,
DisplayPort,
Jack,
Ethernet,
SATA
und
viele
andere
mit
einer
Geschwindigkeit,
die
100
Gigabit
pro
zweite
Amtszeit
erreichen
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
jacks
are
available
in
all
rooms.
Ethernet-Buchsen
sind
in
allen
Zimmern
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Columnist
Peter
Galvin
gives
a
recap
of
LISA
'99,
mentioning
among
others
Bob
Beck's
paper
about
securing
public
access
Ethernet
jacks
on
a
university
campus.
Der
Kolumnist
Peter
Galvin
gibt
uns
einen
Rückblick
auf
die
LISA
'99,
und
erwähnt
unter
anderem
Bob
Beck's
paper
über
das
Sichern
von
öffentlichen
Ethernet
Zugängen
auf
einem
Universitätscampus.
ParaCrawl v7.1
Covering
an
area
of
only
47-52
mm
x
56
mm,
the
module
includes
all
necessary
components
such
as
microcontroller,
Flash,
RAM,
Ethernet
switch
and
passive
components
such
as
LEDs
and
Ethernet
jacks.
Auf
einer
Fläche
von
nur
47-52
mm
x
56
mm
enthält
das
Modul
alle
notwendigen
Bauteile
wie
Mikrocontroller,
Flash,
RAM,
Ethernet-Switch
sowie
passive
Bauteile,
wie
Ethernet-Buchsen
und
LEDs.
ParaCrawl v7.1
The
Ethernet
jacks
are
built
using
a
flame-resistant
(UL94-V0)
liquid
crystal
plastic
(LCP)
that
withstands
high
temperatures,
which
means
they
can
be
used
with
reflow
soldering
at
260°C,
along
with
other
components,
simplifying
assembly
and
reducing
overall
costs.
Die
Ethernet-Buchsen
haben
ein
flammwidriges
(UL94-V0)
Gehäuse
aus
Flüssigkristall
Polymeren
(LCP),
das
hohen
Temperaturen
standhält.
Deshalb
können
sie
mit
Reflow-Lötverfahren
bei
260°C
zusammen
mit
anderen
Komponenten
eingesetzt
werden,
was
die
Montage
vereinfacht
und
die
Gesamtkosten
reduziert.
ParaCrawl v7.1