Translation of "Esteemed guests" in German
Gather,
esteemed
guests,
and
those
of
questionable
repute.
Versammelt
euch,
werte
Gäste
und
solche
von
zweifelhafterem
Ruf.
OpenSubtitles v2018
Then
consider
yourselves
as
our
esteemed
guests.
Dann
betrachtet
Euch
selbst
als
unsere
angesehenen
Gäste.
OpenSubtitles v2018
This
is
Cuthbert
of
Winchester,
one
of
our
most
esteemed
Franciscan
guests.
Das
ist
Cuthbert
von
Winchester,
einer
unserer
geschätzten
Gäste.
OpenSubtitles v2018
We
warmly
welcome
our
esteemed
guests
to
the
R-Relax
Guesthouse
all
year
round.
Wir
begrüßen
unsere
geschätzten
Gäste
im
R-Relax
Hotel
das
ganze
Jahr
über.
ParaCrawl v7.1
We
had
the
honour
to
welcome
among
our
highly
esteemed
guests:
Wir
hatten
die
Ehre,
unter
unseren
hochgeschätzten
Gästen
willkommen
zu
heißen:
CCAligned v1
We
offer
our
esteemed
guests
the
largest
selection
of
apartments
and
private
accommodation
in
Rovinj.
Wir
bieten
geschätzten
Gäste
die
größte
Auswahl
an
Ferienwohnungen
und
Privatunterkünften
in
Rovinj.
CCAligned v1
For
our
esteemed
guests,
we
have
5
dishes
from
5
different
countries.
Für
unsere
geschätzten
Gäste
haben
wir
5
Gerichte
aus
5
verschiedenen
Ländern.
CCAligned v1
Our
guesthouse
expects
its
esteemed
guests
all...
Unser
Gasthaus
empfängt
seine
wertvollen
Gäste
das...
ParaCrawl v7.1
Agrotourism
Valrosa
offers
to
our
esteemed
guests
products:
Agritourismus
Valrosa
bietet
geschätzten
Gäste
ihre
Produkte:
CCAligned v1
We
warmly
welcome
our
esteemed
guests
in
the
Aranyhal
(Goldfish)
Guesthouse
of
Sukoró.
Wir
begüßen
unsere
liebe
Gäste
im
Aranyhal
(Goldfisch)
Gästehaus
von
Sukoró.
ParaCrawl v7.1
I
warmly
welcome
my
esteemed
guests
to
my
apartment
open
all
summer
long.
Ich
begrüße
meine
geschätzten
Gäste
im
Sommer
in
meinem
Apartment
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
our
esteemed
guests!
Wir
begrüßen
unsere
geschätzten
Urlaubsgäste
auf
das
herzlichste!
ParaCrawl v7.1
Please
esteemed
guests,
note
that
you
can
not
smoke
lakásinkban.
Bitte
geschätzten
Gäste,
beachten
Sie,
dass
Sie
nicht
rauchen
lakásinkban.
ParaCrawl v7.1
We
expect
our
esteemed
guests
all
year
round
with
4
double
beds
and
2
quadruple
apartments.
Wir
erwarten
unsere
geschätzten
Gäste
das
ganze
Jahr
über
mit
4
Doppelzimmer
und
2
Apartments.
ParaCrawl v7.1
Apartments
Diana
provides
luxurious
accommodation
to
esteemed
guests
with
impeccable
service
and
a
homey,
yet...
Diana
Apartments
bietet
eine
luxuriöse
Unterkunft
zu
werten
Gäste
mit
einem
tadellosen
Service
und...
ParaCrawl v7.1
To
All
our
esteemed
guests
we
provide
complimentary
Free
pick
&
drop
to
the
Airport
or
Railway
Station.
Unseren
geschätzten
Gästen
wir
bieten
kostenlosen
kostenlosen
Transfer
&
Tropfen
zum
Flughafen
oder
Bahnhof.
CCAligned v1
Our
restaurant
offers
our
esteemed
guests
homely
flavours
and
masterpieces
of
the
Hungarian
cuisine.
Unser
Restaurant
bietet
unseren
geschätzten
Gästen
eine
gemütliche
Atmosphäre
und
Meisterwerke
der
ungarischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
our
esteemed
guests
seeking
relaxation
and
recreation
who
would
like
to
spend
their...
Wir
begrüßen
unsere
geschätzten
Gäste,
die
Entspannung
und
Erholung
suchen
und
ihren
Urlaub
in
unserem...
ParaCrawl v7.1
We
expect
our
esteemed
guests
in
a
newly
built
pension
in
the
heart
of
Nyíregyháza-Sóstógyógyfürd?.
Wir
erwarten
unsere
geschätzten
Gäste
in
unserer
neu
gebauten
Pension
im
Herzen
von
Nyíregyháza-Sóstógyógyfürd?.
ParaCrawl v7.1