Translation of "Espresso macchiato" in German

Make yourself at our fully automatic coffee espresso or a macchiato coffee at the push of a button!
Machen Sie sich an unserem Kaffeevollautomaten einen Espresso oder Kaffee Macchiato per Knopfdruck!
ParaCrawl v7.1

Place the glass under the Coffee Center and prepare an espresso macchiato.
Stellen Sie jetzt das Glas unter das Coffee-Center und bereiten einen Espresso Macchiato zu.
ParaCrawl v7.1

Whether it's espresso, mocha or macchiato, drinking coffee here is freshly ground, it's rather pleasant.
Ob Espresso, Mokka oder Macchiato, der Kaffee hier ist frisch gemahlen, eher angenehm.
CCAligned v1

The following list provides information on the varieties available currently "(March 2012)" listed by country (D = Germany, A = Austria, CH = Switzerland, ZA = South Africa):* Americano Houseblend (ZA)* Espresso (D, A, CH)* Espresso Ristretto (D, CH)* Espresso Intenso (D, A, CH, ZA)* Espresso Decaffeinated (CH, in D)* Espresso Macchiato (Cortado), (D, A)* Barista Espresso (D)* caffè (espresso) (online only)* Cafe Au Lait (D, ZA)* Caffè Lungo (D, A, CH)* Caffe Lungo Mild (D, A, CH)* Caffè Lungo Decaffeinated (D, A, CH)* Caffè Crema Grande (formerly Caffe Aroma) (D, A, CH)* Caffè Grande Intenso* Caffè Grande Mild (online only)* Caramel Latte Machiato (ZA)* Dallmayr prodomo* Mocha (D, CH, ZA)* Latte Macchiato (D, A, CH, ZA)* Unsweetened latte (D, A, CH)* Latte light (only D and CH)* Vanilla Latte Macchiato* Nestea Peach (peach iced tea) (D, CH, A)* Cappuccino (D, A, CH, ZA)* Ice Cappuccino (iced) (D, A, CH, ZA)* Chococino (hot chocolate) (D, A, CH, ZA)* Cappuccino Light (CH, in D)* Nesquik cocoa (hot chocolate), (D, A) - This capsule is named "Nescau" in Brazil.
Die folgende Liste gibt Auskunft, welche Sorten derzeit "(Stand: Februar 2014)"in welchem Land (Deutschland=D, Österreich=A, Schweiz=CH) erhältlich sind:*Espresso (D, A, CH)*Espresso Ristretto (D, A, CH)*Espresso Intenso (D, A, CH)*Espresso Decaffeinato (koffeinfrei) (D, A, CH)*Espresso Macchiato (Cortado) (D, A, CH)*Espresso Macchiato (Cortado) Decaffeinato (koffeinfrei) (A, CH)*Espresso Barista (D, A, CH)*Espresso Buondi (D, A)*Café Au Lait (D, A, CH)*Caffè Lungo (A, CH)*Caffè Lungo mild (D, A, CH)*Caffè Lungo Decaffeinato (koffeinfrei) (D, A, CH)*Caffè Crema Grande (ehemals Caffè Aroma) (D, A, CH)*Dallmayr Prodomo (D, A, CH)*Dallmayr Crema D'oro (D, A)*Mocha (D, A, CH)*Latte Macchiato (D, A, CH)*Latte Macchiato ungesüßt (D, A, CH)*Latte Macchiato light (D, A, CH)*Latte Macchiato Vanilla (D, A, CH)*Latte Macchiato Caramel (D, A, CH)*Nestea Peach (Eistee Pfirsich) (D, CH, A)*Cappuccino (D, A, CH)*Cappuccino Ice (Eiskaffee) (D, A, CH)*Chococino (Kakao-Spezialität) (D, A, CH)*Cappuccino Light (CH, in D)*Nesquik Kakao (heißer Kakao) (D, A, CH)*Chai Tea Latte*Marrakesh Style Tea (nur online)Jede Packung besteht aus 16 Kapseln.
Wikipedia v1.0

Doesn’t matter if Espresso, Iced Latte Macchiato, Chocciato or even tea – with us you might get almost everything :-)
Ob Espresso, Iced Latte Macchiato, Chocciato oder lieber doch einen Tee – bei uns gibt es fast alles :-)
CCAligned v1

Cappuccino, latte macchiato, espresso or sparkling wine are not included in the breakfast price, but can be served.
Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso oder Sekt sind nicht im Frühstückspreis enthalten, können aber gerne serviert werden.
CCAligned v1

For espresso, cappuccino and latte macchiato "Espresso Palazzo", the aromatic coffee with the special Italian taste, is ground and brewed.
Für Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato wird Espresso Palazzo gemahlen und aufgebrüht, der aromatische Kaffee von Dallmayr mit dem besonderen italienischen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Our extensive breakfast buffet includes Macchiato among other four juices, champagne, premium teas, favorite coffee specialties such as cappuccino, latte, cafe au lait, café crème, espresso and espresso macchiato, bread, crispy croissants, four kinds of muesli and cereal, a wide range of yogurt and cottage cheese, fresh fruit salad, assorted cheeses and soft cheeses, up to 10 specialty sausages, egg dishes, meatballs, fried bacon, crisp sausage and beans, five kinds of jam, chocolate cream and a selection of honey.
Zu unserem umfangreichen Frühstücksbuffet gehören unter anderem vier Säfte, Sekt, erstklassige Teesorten, die beliebtesten Kaffeespezialitäten wie... mehr Details zum Frühstück in Hilden Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, Café Crème, Espresso und Espresso Macchiato, Brötchen, knusprige Croissants, je vier Sorten Müsli und Cerealien, eine große Auswahl an Joghurt und Quark, frischer Obstsalat, verschiedene Käse und Weichkäse, bis zu 10 Wurstspezialitäten, Eierspeisen, Frikadellen, gebratener Speck, knackigen Würstchen und Bohnen, fünf Sorten Marmelade, Schokoladencreme sowie eine Auswahl an Honig.
ParaCrawl v7.1

Jura IMPRESSA J9 One Touch TFT, Now in Chrome, Lets You Select Crema Coffee, Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato and … »
Jura IMPRESSA J9 One Touch TFT, Jetzt in Chrome, Ermöglicht die Auswahl von Kaffee Crema, Ausgedrückt, Cappuccino, Latte Macchiato und … »
ParaCrawl v7.1

The breakfast is served buffet style and includes various types of fruit juices, yogurts, different types of bread, a variety of homemade cakes and cookies, freshly baked croissants, homemade and packed jams, chocolate spread, 6 different types of cereals and muesli, a choice of hot and cold drinks at will, tea, infusions, coffee, barley coffee, chocolate, cappuccino, caffé macchiato, espresso.
Das Frühstück wird in Buffetform (Selbstbedienung) serviert und umfasst verschiedene Arten von Fruchtsäften, Joghurt, verschiedene Brotsorten, eine Auswahl an hausgemachten Kuchen und Gebäck, frisch gebackenen Croissants, hausgemachte und verpackt Marmeladen, Nutella, 6 verschiedene Arten von Cornflakes und Müsli, eine Auswahl an warmen und kalten Getränken nach Belieben, Tee, Kräutertee, Kaffee, Gerste Kaffee, Schokolade, Cappuccino, Caffè Macchiato, Espresso.
ParaCrawl v7.1

Moreover due to the regionally very different coffee cultures and the resulting different drinks of coffee such as Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso, different personal tastes exist, wherein there is also a desire as regards the amount and the pore size of the crema to produce less or larger-pore crema, going as far as coffee beverages to be output by the brewing device, which have no crema layer whatsoever.
Ausserdem bestehen durch die regional stark unterschiedlichen Kaffeekulturen und die sich daraus ergebenden unterschiedlichen Kaffeegetränke wie beispielsweise Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso unterschiedliche persönliche Geschmäcker, wobei hinsichtlich der Menge und der Porengrösse der Crema auch der Wunsch besteht, weniger bzw. grobporigere Crema zu erzeugen, bis hin zu Kaffeegetränken, welche gänzlich ohne Cremaschicht aus der Brühvorrichtung ausgegeben werden sollen.
EuroPat v2

In order to dispense a large number of different drinks—espresso, cappuccino, latte macchiato and ordinary filter coffee are only some examples—a single dispensing device is used, with a filling mechanism capable of filling a container with drinks from various sources.
Um eine Vielzahl von verschiedenen Getränken, nur als Beispiel seien Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato oder auch der übliche Filterkaffee genannt, abzugeben, wird ein und dieselbe Abgabevorrichtung verwendet, deren Fülleinrichtung zum Einfüllen des Getränks in das Geschirr aus verschiedenen Quellen gespeist wird.
EuroPat v2

In addition to really good coffee, drinks are available in many variants -cappuccino, moccacino, espresso, espresso macchiato – various (loose) teas, chai latte or Irish coffee (non-alcoholic), mineral water, soft drinks, juices, scabs, cult drinks, beer (non-alcoholic) , beer mix …
An Getränken gibt es neben wirklich gutem Kaffee in vielen Varianten – Cappuccino, Moccacino, Espresso, Espresso Macchiato – verschiedene (lose) Tees, Chai Latte oder Irish Coffee (alkoholfrei), Mineralwasser, Softgetränke, Säfte, Schorlen, Kultgetränke, Bier (alkoholfrei), Biermix …
CCAligned v1

Cappuccino, espresso, latte macchiato, hot chocolate – everything is there … and for the fans of an Americano, of course, there is also a classic coffee machine.
Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato, Kakao – alles da …und für die Freunde des Filterkaffees gibt es natürlich auch eine ganz klassische Kaffeemaschine.
CCAligned v1

This entry was posted on Application:, Recipes and tagged Energy, Espresso, Ultra Macchiato, Ultrafood.
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Anwendung, Rezepte und getaggt Energie, Espresso, Ultra Macchiato, Ultrafood.
CCAligned v1

We invite you to a cup of coffee, Cappucchino, Latte Macchiato, Espresso, Hot chocolate or Tea.
Zur Begrüssung laden wir Sie sehr herzlich auf eine Tasse Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso, Trinkschokolade oder eine Tasse Tee aus der reichhaltigen Auswahl an Teesorten ein.
CCAligned v1

Coffee, latte macchiato, espresso, cappuccino, marble cake, croissant, fresh fruits, coarse wholemeal bread, natural and fruit yogurt, South Tyrolean bacon, salami, ham, meat vol-au-vent, muesli corner, dried fruits, orange juice, nutella, jam of cranberry, local cheese, gorgonzola, scrambled eggs, boiled eggs, wild berries, compotes, … music, a good mood, a good start.
Deutscher Kaffee, Latte Macchiato, Espresso, Cappuccino, Marmorkuchen, Hörnchen, fresh fruits, Vollkornbrote, Natur- und Früchteyoghurt, Südtiroler Speck, Salami, Schinken, Fleischpasteten, Müsli-Ecke, Trockenfrüchte, orange juice, Nutella, Preiselbeermarmelade, einheimischer Käse, Gorgonzola, Rühreier, weich gekochte Eier, Waldbeerfrüchte, Kompotte,...Musik, gute Laune, good start.
ParaCrawl v7.1

On the Starbucksmenu you will find the well-known Starbucks specialties like Caffe Latte, Cappuccino, Espresso, Espresso Macchiato.
Bei Starbucks bekommen Sie die bekannten Starbucks Spezialitäten wie Cappuccino, Caffe Latte, Espresso, Espresso Macchiato.
ParaCrawl v7.1

With a volume of 250 ml, these cups are also very good for a delicious cappuccino or espresso macchiato.
Mit einem Füllvolumen von 250 ml eignen sich diese Becher ebenfalls sehr gut für einen leckeren Cappuccino oder Espresso Macchiato.
ParaCrawl v7.1

As well as the 4 classics - espresso, café crème, cappuccino and latte macchiato - 6 other coffee specialities such as lungo, americano and espresso macchiato can be prepared.
Neben den 4 klassischen Spezialitäten Espresso, Café Crème, Cappuccino und Latte Macchiato können 6 weitere Kaffeerezepte, wie zum Beispiel ein Lungo, Americano oder Espresso Macchiato, zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1

The breakfast is served buffet style and includes various types of fruit juices, yogurts, different types of bread, a variety of homemade cakes and cookies, freshly baked croissants, homemade and packed jams, chocolate spread, 6 different types of cereals and muesli, a choice of hot and cold drinks at will, tea, infusions, coffee, barley coffee, chocolate, cappuccino, caffé macchiato, espresso.
Das Frühstück wird in Buffetform (Selbstbedienung) serviert und umfasst verschiedene Arten von Fruchtsäften, Joghurt, verschiedene Brotsorten, eine Auswahl an hausgemachten Kuchen und Gebäck, frisch gebackenen Croissants, hausgemachte und verpackt Marmeladen, Nutella, 6 verschiedene Arten von Cornflakes und Müsli, eine Auswahl an warmen und kalten Getränken nach Belieben, Tee, Kräutertee, Kaffee, Gerste Kaffee, Schokolade, Cappuccino, Caffè Macchiato, Espresso.
ParaCrawl v7.1

Using the recipe feature you can create 6 further coffee specialities: ristretto, lungo, americano, espresso macchiato, café latte, café au lait.
Über die Rezeptheft-Funktion lassen sich 6 weitere Kaffeevariationen kreieren: Ristretto, Lungo, Americano, Espresso macchiato, Caffè latte, Café au Lait.
ParaCrawl v7.1

But when I see most of these people, sitting in their local, sipping a double espresso macchiato with a load of lactose-free milk while munching on a gluten-free muffin, I'm no longer so sure if I want to be hip.
Wenn ich mir einen Großteil dieser Leute, die in diesen Lokalen an einem doppelten Espresso Macchiato mit viel laktosefreier Milch nippen und dazu einen glutenfreien Muffin mampfen ansehe, bin ich nicht mehr so sicher, ob ich hip sein will.
ParaCrawl v7.1