Translation of "Error of commission" in German
As
regards
the
allegation
of
a
manifest
error
of
assessment,
the
Commission
refers
to
the
descriptive
nature
of
the
presentation
of
the
project,
which
the
applicant
has
itself
admitted.
Hinsichtlich
des
geltend
gemachten
offensichtlichen
Beurteilungsfehlers
verweist
die
Kommission
auf
den
beschreibenden
Charakter
der
Präsentation
des
Projekts,
den
die
Klägerin
selbst
eingeräumt
habe.
EUbookshop v2
It
is
not
enough
for
the
present
Commission
to
acknowledge
the
errors
of
the
old
Commission
without
finding
a
solution.
Es
ist
zu
wenig,
wenn
die
heutige
Kommission
die
Fehler
der
alten
Kommission
anerkennt,
aber
keine
Lösungswege
findet.
Europarl v8
In
its
argument
concerning
the
alleged
manifest
errors
of
the
Commission
in
its
assessment
of
its
bid
and
that
of
the
successful
tenderer
(the
third
plea),
the
applicant
disputes
a
number
of
allegedly
negative
comments
in
the
Evaluation
Committee’s
report
on
its
bid.
Die
Klägerin
wendet
sich
im
Rahmen
ihres
Vorbringens
zur
angeblich
offensichtlich
fehlerhaften
Beurteilung
ihres
Angebots
und
des
Angebots
des
erfolgreichen
Bieters
durch
die
Kommission
(dritter
Klagegrund)
gegen
einige
angeblich
negative
Bemerkungen
im
Bericht
des
Bewertungsausschusses
über
ihr
Angebot.
EUbookshop v2
In
Prayaschit,
one
asks
for
forgiveness
for
the
various
errors
of
commission
and
omission,
the
faults
and
sins
committed
knowingly
or
unknowingly.
In
Prayaschit
bittet
man
um
Verzeihen
für
die
verschiedenen
Störungen
der
Kommission
und
der
Auslassung,
der
Störungen
und
der
Sünden
bewu©¬t
oder
unknowingly
festgelegt.
ParaCrawl v7.1