Translation of "Error identification" in German
After
a
night
of
much
vino,
I
made
a
grave
error
of
identification.
Nach
einer
Nacht
mit
zu
viel
Wein,
habe
ich
den
Falschen
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
This
redundancy,
in
combination
with
data
block
transmission
protocols,
is
used
for
error
identification
and
correction.
Diese
Redundanz
in
Kombination
mit
Datenblock-Übermittlungsprotokollen
wird
zur
Fehlererkennung
und
-korrektur
eingesetzt.
EuroPat v2
This
ensures
reliable
and
error-free
identification
of
the
finished
parts.
Dies
gewährleistet
eine
sichere
und
fehlerfreie
Identifikation
der
fertigen
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
The
collar
with
buckle
and
numbered
sleeves
ensure
error-free
identification
of
the
animals.
Das
Halsband
mit
Schnalle
und
Aufsteckhülsen
sichert
die
eindeutige
Identifikation
eines
jeden
Tieres.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
ARP
(advanced
registration
protoco)
system
disposes
of
an
automatic
error
identification.
Zusätzlich
verfügt
das
ARP
(Advanced
Registration
Protocol)-System
über
eine
automatisierte
Fehlererkennung.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
high-performance
low-error-rate
identification
with
more
than
1000
reference
fingerprints.
Damit
ist
eine
hochperformante
Identifikation
mit
mehr
als
1000
Fingerabdrücken
möglich.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
early
error
identification
is
the
prevention
of
significant
secondary
damage.
Ein
weitere
Vorteil
der
schnellen
Fehleridentifizierung
ist
die
Vermeidung
von
Sekundär-Problemen.
ParaCrawl v7.1
The
exact
process
control
adopts
several
functions
of
visual
systems
for
error
identification.
Die
exakte
Prozesskontrolle
übernimmt
mehrere
Funktionen
von
visuellen
Systemen
zur
Fehleridentifikation.
ParaCrawl v7.1
You
say
a
man
sodomized
you
and
you
made
an
error
of
identification.
Ihr
sagt,
ein
Mann
habe
sich
Euch
genähert,
und
Ihr
hättet
den
Falschen
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
a
quicker
error
identification,
for
example
a
blocking
of
the
transport
groove,
can
be
performed.
So
kann
eine
schnellere
Fehleridentifikation,
wie
beispielsweise
eine
Blockade
der
Transportrinne,
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
detection
of
the
corners
also
ensures
reliable
and
error-free
identification
of
the
garage
entrance.
Auch
die
Detektion
der
Ecken
sorgt
für
eine
zuverlässige
und
fehlerfreie
Erkennung
der
Garageneinfahrt.
EuroPat v2
The
widespread,
snapshot
RAIM
methods
of
error
detection
and
identification
require
a
minimum
number
of
visible
satellites.
So
benötigen
die
weit
verbreiteten
Snapshot-RAIM-Verfahren
zur
Fehlerdetektion
und
Identifikation
eine
Mindestanzahl
an
sichtbaren
Satelliten.
EuroPat v2
Error
identification
and
switching
therefore
take
practically
no
time,
resulting
in
a
continuous
flow
of
current
without
interruptions.
Es
gibt
daher
praktisch
keine
Fehlererkennungs-
und
Umschaltzeiten
und
damit
einen
kontinuierlichen
Stromfluss
ohne
Unterbrechungen.
EuroPat v2
The
individual
characteristics
of
the
measures
for
error
identification
and/or
error
correction
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Die
einzelnen
Charakteristika
der
Maßnahmen
zur
Fehlererkennung
und/oder
zur
Fehlerkorrektur
sind
dem
Fachmann
geläufig.
EuroPat v2
Error
identification
and
switching
therefore
take
practically
no
time,
resulting
in
a
continuous
current
flow
without
interruptions.
Es
gibt
somit
praktisch
keine
Fehlererkennungs-
und
Umschaltzeiten
und
damit
einen
kontinuierlichen
Stromfluss
ohne
Unterbrechungen.
EuroPat v2
The
result
is
clear
error
identification
and
hence
long-term
quality
assurance
and
process
control.
Das
Ergebnis
ist
eine
eindeutige
Fehleridentifizierung
und
führt
somit
zu
einer
nachhaltigen
Qualitätssicherung
und
Prozessregelung.
ParaCrawl v7.1
The
new
HALCON
version
significantly
improves
the
error-free
identification
of
2/5
bar
codes.
Auch
die
fehlerfreie
Identifikation
von
2/5-Barcodes
hat
sich
durch
die
neue
HALCON-Version
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
integrated
RFID
scanner,
the
plant-specific
tasks
enable
a
fully
automated
and
error-free
machine
identification.
Die
anlagenspezifischen
Aufgaben
ermöglichen
in
Kombination
mit
dem
integrierten
RFID-Scanner
eine
völlig
automatische
und
fehlerfreie
Anlagenidentifizierung.
ParaCrawl v7.1