Translation of "Error case" in German

Once again, my question is: Who made the error in this case?
Hier nochmals meine Frage: Wer hat hier die Fehler begangen?
Europarl v8
This error, in any case, had no impact on the dumping margin and was promptly corrected.
Dieser Fehler hatte ohnehin keine Auswirkungen auf die Dumpingspanne und wurde umgehend behoben.
DGT v2019
And the human error in this case is Hugh Palmer.
Und das menschliche Versagen ist in diesem Fall Hugh Palmer.
OpenSubtitles v2018
The Commission agrees with the existence of error in this case.
Die Kommission räumt in diesem Fall einen Fehler ein.
EUbookshop v2
This error case is not recognized by the evaluation circuit AS.
Dieser Fehlerfall wird von der Auswerteschaltung AS nicht erkannt.
EuroPat v2
The two circled areas 60 each represent an error case.
Die beiden eingekreisten Bereiche 60 stellen jeweils einen Fehlerfall dar.
EuroPat v2
The error case describes situations for which a risk exists.
Der Fehlerfall beschreibt Situationen, für die ein Risiko besteht.
EuroPat v2
In the error case, the status byte is complemented by the corresponding error code.
Im Fehlerfall wird das Statusbyte um den entsprechenden Fehlercode ergänzt.
EuroPat v2
In an error-free case, collisions are avoided.
Im fehlerfreien Fall werden Kollisionen vermieden.
EuroPat v2
An error case can be, for example, a cable break or a device failure.
Ein Fehlerfall kann beispielsweise ein Kabelbruch oder ein Geräteausfall sein.
EuroPat v2
Thereby it can be recognized that an error case exists in the emission of the laser beam.
Somit ist erkennbar, dass ein Fehlerfall bei der Aussendung des Laserstrahls vorliegt.
EuroPat v2
The resulting error in this case is referred to as a mean value error, and is preferably corrected.
Der dabei entstehende Fehler wird als Mittelwertfehler bezeichnet und vorzugsweise ausgeregelt.
EuroPat v2
In the error-affected case, the last reflection point is now outside the errorfree reflection point.
Der letzte Reflexionspunkt im fehlerbehafteten Fall liegt nun ausserhalb des fehlerfreien Reflexpunktes.
EuroPat v2
Hence the quadratic polynomial will also uncover this error in this case.
Daher wird auch in diesem Fall das quadratische Polynom diesen Fehler aufdecken.
EuroPat v2
In this case error will appear on your screen.
In diesem Fall bekommen Sie eine Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1
This was actually not the only official error in this case.
Das war nicht die einzige behördliche Verfehlung in diesem Falle.
ParaCrawl v7.1
The consequence thereof are high maintenance and service costs and complicated error analyses in case of failure of an installation.
Die Folge davon sind hohe Wartungskosten und eine umständliche Fehleranalyse im Falle einer Störung der Anlage.
EuroPat v2
In this case, B_x is the expected value, i.e., the value of the modulo operation in the error-free case.
Dabei stellt B_x den Erwartungswert dar, also den Wert der modulo-Operation im fehlerfreien Fall.
EuroPat v2
In any error case, the secondary side can actively switch on this medium voltage transistor and consequently initiate a cross current flow.
In einem beliebigen Fehlerfall kann die Sekundärseite diesen Mittelspannungstransistor aktiv einschalten und somit einen Querstromfluss initiieren.
EuroPat v2
For such driving conditions, the measured signals of the sensors in question are within characteristic ranges in the error-free case.
Für eine solche Fahrsituation liegen die Meßsignale der betreffenden Sensoren im fehlerfreien Fall innerhalb charakteristischer Bereiche.
EuroPat v2
In the error case, the must-rollback condition is returned without further processing to the online agent software module nrt Xfer.
Im Fehlerfall wird die Must-Rollback-Condition ohne weitere Verarbeitung an das online Agent-Softwaremodul nrt Xfer zurückgeliefert.
EuroPat v2
If there is a significant difference, the systems can detect an error case and be brought into a safe state.
Bei signifikanter Abweichung können die Systeme einen Fehlerfall erkennen und in einen sicheren Zustand gebracht werden.
EuroPat v2
The ratio of the actuator loads hence clearly is changed and hence can unambiguously be associated to this error case.
Das Verhältnis der Aktuatorenlasten ist damit deutlich verändert und kann damit eindeutig diesem Fehlerfall zugeordnet werden.
EuroPat v2
Such an error case is present when the drain-source-line of the power semiconductor 2 is interrupted or insulated.
Ein derartiger Fehlerfall liegt vor, wenn die Drain-Source-Strecke des Leistungshalbleiters 2 unterbrochen oder isoliert ist.
EuroPat v2
The floppy read error in such case may make you to face a big trouble of data.
Der schlaffe Lesefehler in solchem Fall kann dich eine große Mühe von Daten gegenüberstellen lassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

case by case evaluation case to case case by case a case by case basis
case to case basis case by case decision from case to case in case of error
error case on a case by case