Translation of "Equity round" in German
In
July
2006,
the
company
closed
a
$130
million
equity
financing
round
led
by
Goldman
Sachs
Capital
Partners.
Im
Juli
2006
vereinbarte
das
Unternehmen
eine
Beteiligungsfinanzierung
über
130
Mio.
$
mit
einer
Gruppe
von
Investoren,
die
von
Goldman
Sachs
angeführt
wurde.
WikiMatrix v1
The
business
development
of
the
German
endorsement
banks
in
2006
failed
pleasing:
They
made
a
credit
or
an
equity
financing
for
round
7,000
enterprises
possible
(plus
1,3
per
cent).
Die
Geschäftsentwicklung
der
deutschen
Bürgschaftsbanken
in
2006
fiel
erfreulich
aus:
Sie
haben
rund
7.000
Unternehmen
(plus
1,3
Prozent)
eine
Kredit-
oder
Beteiligungsfinanzierung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
considered
to
be
the
case
where
the
index
contains
at
least
20
equities,
no
single
entity
contained
within
them
represents
more
than
25
%
of
the
total
index
and
10
%
of
the
largest
equities
(rounding
up
the
number
of
equities
to
the
superior
natural
number)
represent
less
than
60
%
of
the
total
index.
Dies
gilt
als
gegeben,
wenn
der
Index
mindestens
20
Aktien
umfasst,
kein
einzelnes
darin
enthaltenes
Unternehmen
mehr
als
25
%
des
Gesamtindexes
ausmacht
und
10
%
der
größten
Aktien
(Aufrundung
der
Anzahl
der
Aktien
auf
die
nächsthöhere
natürliche
Zahl)
weniger
als
60
%
des
Gesamtindexes
ausmachen.
DGT v2019