Translation of "Equipment model" in German
Choose
the
model,
equipment
and
accessories
to
suit
your
needs.
Wählen
Sie
Modell,
Ausrüstung
und
Zubehör
nach
Ihren
eigenen
Anforderungen.
CCAligned v1
The
following
U.S.
Patents
apply
to
the
products
listed
under
"Equipment
Model."
Die
nachfolgenden
amerikanischen
Patente
gelten
für
die
unter
„Gerätemodell”
aufgeführten
Produkte.
CCAligned v1
Gas
model
equipment
should
pay
attention
to
prevent
rat
worm
bite.
Vorbildliche
Ausrüstung
des
Gases
sollte
Aufmerksamkeit
zahlen,
um
Rattenwurmbiss
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
permeability
to
sodium
chloride
was
ascertained
using
equipment
“TSI
Certitest
Model
8130”.
Der
Durchlassgrad
Natriumchlorid
wurde
mit
dem
Gerät
"TSI
Certitest
Model
8130"
ermittels.
EuroPat v2
Your
comments
(please
include
an
equipment
model
and
serial
number
if
applicable)
Ihre
Kommentare
(bitte
geben
Sie
gegebenenfalls
das
Gerätemodell
und
die
Seriennummer
mit
an)
CCAligned v1
It
includes
approvals
from
3C
body,
telecommunication
equipment
access
network
and
radio
transmission
equipment
model.
Es
enthält
Zulassungen
von
der
3C-Stelle,
dem
Zugangsnetz
für
Telekommunikationsgeräte
und
dem
Modell
für
Funkübertragungsgeräte.
ParaCrawl v7.1
It
has
rid
the
market
of
energy-wasting
equipment,
and
that
model
has
been
followed
in
such
countries
as
Brazil,
China,
Argentina,
Iran,
Israel
and
South
Africa.
Es
hat
den
Markt
von
energieverschwendenden
Geräten
befreit
und
dieses
Modell
ist
in
Ländern
wie
Brasilien,
China,
Argentinien,
dem
Iran,
Israel
und
Südafrika
übernommen
worden.
Europarl v8
What
if
that
number
we
found
in
the
car
was
from
a
lab,
like,
a
piece
of
equipment,
a
model
number,
or...
Or
a
serial
number.
Was
ist,
wenn
die
Nummer,
die
wir
im
Auto
gefunden
haben
aus
dem
Labor
stammt,
eine
Art
Gerät,
eine
Modellnummer,
oder...
oder
eine
Seriennummer.
OpenSubtitles v2018
The
two
possibilities,
making
faster
setting
of
roadway
supports
feasible,
can
either
not
or
only
partially
be
achieved
with
the
described
model
equipment
of
slusher/drill
cradles.
Die
beiden
genannten
Möglichkeiten,
die
ein
schnelleres
Einbringen
des
Streckenausbaues
gestatten,
sind
mit
der
beschriebenen
Modell-Ausrüstung
Schrapper-Bohrgondeln
nicht
oder
nur
teilweise
zu
verwirklichen.
EUbookshop v2
The
advantages
of
the
model
equipment
in
relation
to
loading
and
drilling
appear
so
considerable
that
even
with
the
existing
support
effort
a
further
gain
in
rationalization
can
be
expected.
Die
Vorteile
der
Modell-Ausrüstung
erscheinen
im
Hinblick
auf
das
Laden
und
Bohren
so
beträchtlich,
daß
selbst
bei
dem
jetzt
bestehenden
Ausbau
aufwand
noch
ein
Rationalisierungsgewinn
verbleiben
wird.
EUbookshop v2
The
Airport
Surface
Detection
Equipment,
Model
X
(ASDE-X)
and
the
Airport
Movement
Area
Safety
System
(AMASS)
are
computerized
systems
that
are
intended
to
alert
air
traffic
controllers
to
the
potential
for
a
runway
incursion.
Das
Airport
Surface
Detection
Equipment,
Modell
X
(ASDE-X)
sowie
das
Airport
Movement
Area
Safety
System
(AMASS)
sind
computergestützte
Systeme,
die
Fluglotsen
vor
möglichen
Störungen
bei
der
Startbahnnutzung
warnen
sollen.
WikiMatrix v1
The
abrasion
measuring
equipment
Taber
model
503
Abraser
from
Teledyne
Taber
is
used
to
determine
the
scratch
resistance,
Calibrade
R
H18
friction
wheels,
which
are
subjected
to
a
load
of
250
g,
being
employed.
Für
die
Bestimmung
der
Kratzfestigkeit
wird
das
Abriebmeßgerät
Taber
Modell
503
Abraser
der
Firma
Teledyne
Taber
benutzt,
wobei
Reibräder
der
Marke
Calibrade
R
H18,
die
mit
250
g
belastet
werden,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2