Translation of "Equipment maker" in German

Bed linen, kitchen equipment, coffe maker and refrigerator are provided.
Es sind Bettwäsche, Handtücher, sowie Küchenutensilien, Kaffeemaschine und Kühlschrank vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Equipment: fully air conditioning, Wi-Fi Internet, Plasma-TV and DVD player, Bose Stereo system with surround sound, Sat TV with SKY TV package, tender Novurania 5.50 m 190 HP, Hydraulic Gangway, Jet-Ski Yamaha GP 1300, Water ski, Water sport equipment, Snorkel equipment, Water maker.
Ausrüstung: Vollkommen klimatisiert, Wi-Fi Internet, Plasma Fernseher und DVD-Player, Bose Stereoanlage mit Surround-Sound, Satellitenfernsehen mit SKY TV Programmpaket, Tender Novurania 5.50 m 190 HP, Hydraulische Gangway, Jet-Ski Yamaha GP 1300, Wasserskis und Wasserspielzeug, Schnorchel-Ausrüstung, Wassermacher.
ParaCrawl v7.1

If you want to find the "hair in the soup", that was perhaps the somewhat spartan kitchen equipment (no coffee maker, but "only" this espresso / coffee machine to turn up, etc.) or a slightly smaller stove, in which two Pots next to each other already become difficult.
Wenn man das "Haar in der Suppe" finden möchte, war das vielleicht die etwas spartanische Kücheneinrichtung (keine Kaffeemaschine, sondern "nur" dieser Espresso-/Kaffee-Apparat zum aufdrehen, etc.) bzw. ein etwas kleiner Herd, bei dem zwei Töpfe nebeneinander schon schwierig werden.
ParaCrawl v7.1

She is equipped with necessary safety and navigation equipment, freezer, ice maker, coffee maker, Mini bar in the salon, air conditioning, washing machine, dishwasher, internet, barbeque, sun awning, sun mattresses, TV in each cabin, stereo, snorkeling equipment, kayak, wind surf, water ski, basic fishing equipment, 5 m tender with Honda motor 40 HP, mini bar on sun deck, shower on stern platform, plasma TV and DVD player in salon.
Sie ist mit der notwendigen Sicherheits- und Navigationsausstattung ausgerüstet wie auch mit Gefrierschrank, Eismaschine, Kaffeemachine, Minibar im Salon, Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspüler, Internet, Grill, Sonnensegel, Sonnenmatratzen, Fernseher in jeder Kabine, Stereoanlage, Schnorchel-Ausrüstung, Kajak, Windsurfbrett, Wasserski, Grundangelausrüstung, 5 m Beiboot mit Honda Motor 40 PS, Minibar auf Sonnendeck, Dusche am Badeplattform, Plasma-TV und DVD im Salon.
ParaCrawl v7.1

Pension with a capacity of 20 beds with extra beds, a fully equipped kitchen with individual cooking, living room with fireplace, large garden with heated swimming pool (10 x 5 m) and separate massage, whirlpool bath for 5 persons, covered seating area with WC, grill and kitchen with individual refreshments (beer equipment, coffee maker, fridge), children's playground (slide, trampoline, swings, carousel, sandpit, sports are on loan), including free parking directly at the object landscaped park.
Pension mit einer Kapazität von 20 Betten mit Zustellbetten, eine voll ausgestattete Küche mit einzelnen Koch, Wohnzimmer mit Kamin, großer Garten mit beheiztem Schwimmbad (10 x 5 m) und separatem Massage, Whirlpool für 5 Personen, überdachte Sitzecke mit WC, Grill und Küche mit individuellen Erfrischungen (Bier Ausrüstung, Kaffeemaschine, Kühlschrank), Kinderspielplatz (Rutschbahn, Trampolin, Schaukeln, Karussell, Sandkasten, sind Sportarten ausgeliehen), darunter kostenlose Parkplätze direkt am Objekt Landschaftspark.
ParaCrawl v7.1

They have a living area of 63 square meters each with living and dining room, master bedroom with double bed, bedroom with 3 beds, kitchen with complete equipment (toaster, coffee maker, kettle, Elektroquirl, etc.), bathroom with shower, washing machine and separate toilet.
Sie haben eine Wohnfläche von jeweils 63qm mit Wohn- und Esszimmer, Elternschlafzimmer mit Doppelbett, Kinderzimmer mit 3 Betten, Küche mit kompletter Ausstattung (Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Elektroquirl, etc.), Bad mit Dusche,Waschmaschine und separates WC.
ParaCrawl v7.1