Translation of "Equipment housing" in German
The
equipment
housing
of
modern
machines
is
impact
resistant.
Das
Gerätegehäuse
der
modernen
Maschinen
ist
schlagfest.
ParaCrawl v7.1
The
drive
of
the
table
4
is
mounted
in
an
equipment
housing
5
.
Der
Antrieb
des
Tisches
4
ist
in
einem
Gerätegehäuse
5
montiert.
EuroPat v2
Furthermore,
an
optical
scanning
unit
7
is
accommodated
in
the
equipment
housing
5
for
measuring
distance.
Weiterhin
ist
in
dem
Gerätegehäuse
5
eine
optische
Abtasteinheit
7
zur
Entfernungsmessung
untergebracht.
EuroPat v2
We
carry
out
IP
tests
for
your
equipment
or
housing.
Wir
führen
IP-Prüfungen
für
ihre
zu
prüfenden
Geräte
bzw.
Gehäuse
durch.
ParaCrawl v7.1
This
improved
variant
of
the
SP-31
stands
out
with
its
full
equipment,
refined
housing,
Class
A
and
new
functions.
Die
verbesserte
Variante
der
Sa-31
glänzt
mit
Vollausstattung,
verfeinertem
Gehäuse
und
neuen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
equipment
housing
for
medical
devices
comprising
a
closing
flap
for
servicing
purposes.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Gerätegehäuse
für
medizinische
Geräte
mit
einer
Verschlussklappe
für
Servicezwecke.
EuroPat v2
Furthermore,
the
closing
flap
is
also
guided
in
its
movement
with
respect
to
the
equipment
housing
without
the
use
of
linear
guides.
Ferner
wird
weiterführend
auch
die
Verschlussklappe
bei
ihrer
Bewegung
über
keine
Linearführungen
gegen
das
Gerätegehäuse
geführt.
EuroPat v2
The
guide
rail
includes
supporting
and
guiding
surfaces
for
rollers
or
slides
provided
on
the
equipment
housing.
Die
Führungsschiene
ist
mit
Stütz-
und
Führungsflächen
für
am
Gerätegehäuse
vorgesehene
Rollen
oder
Gleiter
ausgestattet.
EuroPat v2
Buy
used
Pig
housing
equipment
on
traktorpool.de
at
the
best
prices
from
either
machinery
dealers
or
private
sellers.
Stalleinrichtungen
für
Schweine
gebraucht
kaufen
bei
traktorpool.de
zu
besten
Preisen
von
professionellen
Händlern
und
privaten
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideal
for
protective
equipment,
enclosures,
housing
and
racks
of
all
kinds
in
mechanical
engineering.
Sie
sind
optimal
für
Schutzeinrichtungen,
Einhausungen,
Gehäuse
und
Gestelle
jeglicher
Art
im
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Buy
used
Cattle
housing
equipment
on
traktorpool.de
at
the
best
prices
from
either
machinery
dealers
or
private
sellers.
Stalleinrichtungen
für
Rindvieh
gebraucht
kaufen
bei
traktorpool.de
zu
besten
Preisen
von
professionellen
Händlern
und
privaten
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
Currently
however,
the
only
costs
associated
with
higher
education
are
textbooks,
basic
equipment,
food,
and
housing.
Derzeit
sind
jedoch
nur
die
Kosten
der
Hochschulbildung
verbunden
Lehrbücher,
Grundausstattung,
Nahrung
und
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
specialized
in
providing
comprehensive
equipment
for
housing
in
general.
Wir
sind
ein
Unternehmen,
das
auf
die
umfassende
Einrichtung
von
Wohnungen
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
But
I
should
like
to
refer
especially
to
the
floods
that
occurred
in
the
Badajoz
region
on
6
November,
causing
25
deaths
and
considerable
material
losses
in
the
form
of
goods
and
equipment,
housing
and
businesses.
Das
gilt
für
alle
Unglücke,
aber
ganz
besonders
möchte
ich
mich
auf
das
Hochwasser
beziehen,
das
es
in
Badajoz
am
6.
diesen
Monats
gegeben
hat,
mit
einer
Bilanz
von
25
Todesopfern
und
zahlreichen
materiellen
Schäden
an
Gerätschaften,
Wohnungen
und
Geschäften.
Europarl v8