Translation of "Equipment damage" in German
Equipment
damage
most
often
occurs
as
a
specific
random
event,
not
normal
wear.
Geräteschäden
treten
häufig
zufällig
auf
und
nicht
als
Ergebnis
von
normalem
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
equipment
and
damage,
we
offer
two
different
skis
and
snowboard
services:
Je
nach
Verschleiß
und
Beschädigung
bieten
wir
zwei
unterschiedliche
Ski-
und
Snowboardservices
an:
CCAligned v1
Reliable
materials
precleaning
by
the
drum
sieve
LAKA
protects
all
the
downstream
processing
equipment
against
damage.
Eine
zuverlässige
Produktvorreinigung
durch
das
Trommelsieb
LAKA
schützt
alle
nachgeschalteten
Verarbeitungsmaschinen
vor
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
Our
2Pro
devices
help
protect
telephony
communications
equipment
from
damage
caused
by
overvoltage
and
overcurrent
events.
Unsere
2Pro-Bauelemente
schützen
Telefonkommunikationsausrüstung
vor
Schäden
durch
Überspannungs-
und
Überstromzustände.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
damaged
bearing
can
result
in
equipment
damage.
Der
Einsatz
beschädigter
Lager
kann
zu
Maschinenschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
A
weather
seal
gasket,
and
corrosion
resistant
hardware,
protects
the
stored
equipment
against
damage.
Eine
wetterbeständige
Dichtung
und
korrosionsfeste
Hardware
schützt
die
gelagerten
Ausrüstungen
gegen
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Energizer
Max
is
designed
to
protect
your
equipment
against
damage
spout.
Energizer
Max
wurde
entwickelt,
um
Ihre
Geräte
vor
Auslaufschäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
No
skills
or
items
are
lost
but
the
equipment
takes
damage.
Der
Charakter
verliert
beim
Tod
keine
Gegenstände
oder
Fähigkeiten,
nur
die
Ausüstung
nimmt
Schaden.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
there
is
a
risk
of
hearing
damage
or
equipment
damage
by
sudden
loud
noise.
Andernfalls
kann
es
durch
plötzliche
laute
Störgeräusche
zu
Hörschäden
oder
zur
Beschädigung
von
Geräten
kommen.
ParaCrawl v7.1
Missing
some
of
these
points
could
lead
to
incorrect
measurement,
and
possible
equipment
damage.
Fehlen
einige
dieser
Punkte,
könnte
dies
zu
falschen
Messungen
und
möglichem
Geräteschaden
führen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
arcs
can
be
formed
by
vibrations
in
the
operation
of
equipment
or
by
damage
of
insulation.
Auch
durch
Vibrationen
beim
Betrieb
der
Einrichtungen
oder
durch
Beschädigungen
von
Isolationen
können
Lichtbögen
entstehen.
EuroPat v2
Protect
your
machines
and
equipment
against
damage
and
prevent
work-related
accidents.
Schützen
Sie
Ihre
Maschinen
und
Ihr
Betriebsinventar
vor
Beschädigungen
und
beugen
Sie
Arbeitsunfällen
vor.
CCAligned v1
Unless
the
Equipment
Damage
Insurance
is
valid,
any
damage
on
the
rented
equipment
will
be
charged
to
the
Client.
Wenn
keine
Materialschaden-Versicherung
gueltig
wurde,
wird
dem
Kunden
jeder
Schaden
des
gemieteten
Materials
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Strainers
and
filters
protect
plant,
plant
components
and
equipment
against
damage
and
malfunctioning
caused
by
contamination.
Schmutzfänger
und
Filter
schützen
Anlagen,
Anlagenteile
und
Geräte
vor
Beschädigungen
und
Funktionsstörungen
durch
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Always
check
your
equipment
for
possible
damage
before
going
out
on
the
water.
Kontrolliere
stets
dein
Material
auf
eventuelle
Schäden
bevor
du
auf´s
Wasser
gehst.
ParaCrawl v7.1
Unless
the
Equipment
Damage
Insurance
has
been
valid,
any
damage
on
the
rented
equipment
will
charged
to
the
Client.
Wenn
keine
Materialschaden-Versicherung
gueltig
wurde,
wird
dem
Kunden
jeder
Schaden
des
gemieteten
Materials
berechnet.
ParaCrawl v7.1