Translation of "Equal distance" in German
In
the
lower
head
portion
26
there
are
provided
eight
displacing
rollers
36
arranged
under
equal
angular
distance.
Im
unteren
Verdrängerabschnitt
26
sind
in
Umfangsrichtung
gleich
verteilt
acht
Verdrängerwalzen
36
angeordnet.
EuroPat v2
There
are
three
teeth
16
in
equal
distance
below
each
other.
Es
sind
drei
Zähne
16
in
gleichmässigem
Abstand
untereinander
vorgesehen.
EuroPat v2
The
distance
between
them
is
more
or
less
equal
to
the
distance
between
the
eyes.
Ihr
Abstand
zueinander
ist
größer
als
der
Abstand
zu
den
Augen.
WikiMatrix v1
Advantageously
here,
the
measuring
heads
are
disposed
at
an
equal
angular
distance
to
one
another.
Vorteilhaft
sind
dabei
die
Meßköpfe
in
einem
gleichen
Winkelabstand
voneinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
individual
strands
30
of
a
strand
group
29
extend
parallel
to
and
at
an
equal
distance
from
one
another.
Die
Einzelstränge
30
einer
Stranggruppe
29
verlaufen
parallel
mit
gleichem
Abstand
zueinander.
EuroPat v2
So
Beth's
distance,
plus
15
km,
is
going
to
be
equal
to
Abe's
distance.
Also
Beths
Strecke
plus
15
km
ist
gleich
wie
Abes
Strecke.
QED v2.0a
This
results
in
an
opposite
deflection
of
the
retaining
tongues
by
an
essentially
equal
distance.
Damit
erfolgt
eine
gegenläufige
Auslenkung
der
Haltezungen
um
eine
im
Wesentlichen
gleiche
Strecke.
EuroPat v2
These
support
spokes
are
preferably
arranged
at
the
equal
angular
distance
apart
of
60°
.
Diese
Stützspeichen
sind
vorzugsweise
im
gleichen
Winkelabstand
von
60°
angeordnet.
EuroPat v2
Then
they
stand
an
equal
distance
apart,
and
they
take
turns
to
fire.
Dann
stellen
sie
sich
mit
gleichem
Abstand
zueinander
auf
und
schießen
abwechselnd.
ParaCrawl v7.1
Hang
them
all
at
the
same
height
and
with
equal
distance
between
them.
Platzieren
Sie
diese
auf
gleicher
Höhe
und
in
jeweils
gleichen
Abständen
zueinander.
ParaCrawl v7.1
A
cylindrical
jacket
surface
thereby
permits
a
rotation
with
almost
equal
distance
from
the
axis
of
rotation.
Eine
Zylindermantelfläche
erlaubt
dabei
eine
Rotation
mit
nahezu
gleichem
Abstand
von
der
Drehachse.
EuroPat v2
Distance
L
may
be
equal
to
distance
A.
Der
Abstand
L
kann
dem
Abstand
A
entsprechen.
EuroPat v2
Said
point
is
preferably
at
an
equal
distance
from
both
corners.
Diese
Stelle
ist
vorzugsweise
gleich
weit
von
beiden
Ecken
beabstandet.
EuroPat v2
The
invention
ensures
in
particular
that
the
permanent
magnets
are
spaced
an
equal
distance
apart
from
one
another.
Insbesondere
ist
sichergestellt,
dass
die
Permanentmagnete
einen
gleichmäßigen
Abstand
voneinander
aufweisen.
EuroPat v2
The
two
spark
plugs
may
be
arranged
at
equal
distance
from
the
injector
in
the
combustion
chamber.
Die
beiden
Zündkerzen
können
in
gleicher
Entfernung
vom
Injektor
im
Brennraum
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
isocenters
5
of
the
different
beams
exhibit
equal
distance
intervals
from
each
other.
Die
Isozentren
5
der
verschiedenen
Strahlen
weisen
gegeneinander
gleiche
Abstände
auf.
EuroPat v2
The
height
of
the
air
channel
is
equal
to
the
distance
between
the
main
surfaces
of
the
carrier.
Die
Höhe
des
Luftkanals
ist
gleich
dem
Abstand
zwischen
den
Hauptflächen
des
Trägers.
EuroPat v2
Hand
sew
the
roses
equal
distance
apart
around
the
headband.
Hand
nähen
die
Rosen
gleichen
Abstand
voneinander
um
das
Stirnband.
ParaCrawl v7.1
On
the
wall
paintings
are
glued
at
the
same
height
with
an
equal
distance.
An
der
Wandmalereien
sind
auf
gleicher
Höhe
mit
einem
gleichen
Abstand
aufgeklebt.
ParaCrawl v7.1
Hand
sew
the
roses
equal
distance
apart
around
the
Front
neckline.
Hand
nähen
die
Rosen
gleichen
Abstand
voneinander
um
den
vorderen
Halsausschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
base
and
centre
lines
are
all
the
same
length
and
equal
distance
from
each
other.
Alle
Basis-
und
Mittelleinen
sind
gleich
lang
und
haben
denselben
Abstand
zueinander.
ParaCrawl v7.1