Translation of "Epitomising" in German
On
the
10ccworld
website
he
writes:
"Our
best
album,
epitomising
what
10cc
was
all
about.
Auf
der
Bandwebseite
schreibt
er:
"Unser
bestes
Album,
welches
10cc
verkörpert
hat.
Wikipedia v1.0
The
winning
design
series
showed
windows
,
gateways
and
bridges
from
the
different
historical
periods
,
illustrating
Europe
's
shared
cultural
heritage
and
epitomising
the
dawn
of
a
new
era
and
a
vision
for
the
future
.
Die
Entwürfe
zeigen
Fenster
,
Tore
und
Brücken
aus
den
verschiedenen
Epochen
der
europäischen
Kulturgeschichte
,
die
Europas
gemeinsames
kulturelles
Erbe
sowie
den
Anbruch
einer
neuen
Ära
und
eine
Vision
für
die
Zukunft
verkörpern
.
ECB v1
This
exquisitely
feminine
timepiece
epitomising
contemporary
elegance
offers
a
new
perspective
on
time
that
will
delight
the
hearts
of
women
who
looking
for
a
watch
that
not
only
harbours
a
fine
mechanism
but
is
also
a
beautiful
piece
of
jewellery.
Diese
exquisiten
femininen
Uhren
verkörpern
zeitgenössische
Eleganz
und
bieten
eine
vollkommen
neue
Perspektive
auf
die
Zeit,
welche
die
Herzen
von
Frauen
höher
schlagen
lässt,
die
sich
an
bester
Manufakturqualität
ebenso
erfreuen
wie
auch
an
wunderbarem
Schmuck.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
innovative
balance
between
spoken
word,
sound
effects
and
magnificent
orchestral
sound
combines
the
three
levels
to
create
an
emotive
audio
and
visual
experience,
epitomising
the
clash
between
the
natural
and
the
virtual
world.
Die
dabei
entstehende
neue
Balance
zwischen
dem
gesprochenen
Wort,
den
Klangeffekten
und
dem
überwältigenden
orchestralen
Sound
verbindet
die
drei
Ebenen
zu
einem
bewegenden
Hör-
und
Seherlebnis
und
verkörpert
eindrücklich
das
Aufeinandertreffen
von
natürlicher
und
digitaler
Welt.
ParaCrawl v7.1
Print
Tiong
Bahru
is
one
of
the
most
fascinating
neighbourhoods
in
Singapore,
epitomising
as
it
does
the
cycle
of
change
in
the
fast
evolving
country.
Drucken
Tiong
Bahru
ist
eines
der
faszinierendsten
Viertel
in
Singapur
und
verkörpert
den
Wandel
in
diesem
sich
schnell
entwickelnden
Land
wie
kaum
ein
anderes.
ParaCrawl v7.1
They
are
of
great
historical
interest
as
a
testimony
to
the
history
of
knowledge
and
the
history
of
science
and
scholarship,
epitomising
the
self-image
of
our
university
founded
in
the
era
of
the
Enlightenment.
Als
Zeugnis
der
Wissens-
und
Wissenschaftsgeschichte
sind
sie
historisch
von
großem
Interesse
und
verkörpern
das
Selbstverständnis
unserer
in
der
Epoche
der
Aufklärung
gegründeten
Universität.
ParaCrawl v7.1