Translation of "Enzyme substrate" in German

The reduction of the electron acceptor shows the presence of the enzyme substrate.
Die Reduktion des Elektro­nenakzeptors zeigt die Anwesenheit des Enzymsubstrats an.
EuroPat v2
Furthermore, the present invention is concerned with a process for the stabilization of an enzyme substrate characterized as above.
Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Stabilisierung eines wie vorstehend charakterisierten Enzymsubstrats.
EuroPat v2
The displacing fluid can already contain an enzyme substrate.
Die Verdrängungsflüssigkeit kann schon ein Enzymsubstrat enthalten.
EuroPat v2
The enzyme substrate can be added to the liquid phase, for example, in the non-porous moulding.
Das Enzymsubstrat kann der flüssigen Phase beispielsweise in dem nicht porösen Formteil zugesetzt werden.
EuroPat v2
Reaction with the enzyme substrate can take place either with the original latex itself or after its agglomeration.
Die Umsetzung mit dem Enzymsubstrat kann am Originallatex selbst oder nach dessen Agglomeration erfolgen.
EuroPat v2
The enzyme substrate is then added to both solutions and the colour formation is determined by photometric measurement.
Beiden Lösungen gibt man dann das Enzymsubstrat zu und bestimmt durch photometrische Messung die Farbbildung.
EuroPat v2
Subsequently the corresponding enzyme substrate (glucose) and a reagent according to the invention (EuTc) were added.
Anschliessend wurden das entsprechende Enzymsubstrat (Glucose) und ein erfindungsgemäßes Reagenz (EuTc) zugegeben.
EuroPat v2
This can be, for example, an antibody, a nucleic acid fragment, an enzyme substrate or a dye.
Dies kann beispielsweise ein Antikörper, ein Nukleinsäurefragment, ein Enzymsubstrat oder ein Farbstoff sein.
EuroPat v2
In this case the enzymes can be transferred directly from an enzyme substrate onto the oxidized compound.
Hierbei kann die Übertragung von Elektronen direkt von einem Enzymsubstrat auf die oxidierte Verbindung erfolgen.
EuroPat v2
Since vildagliptin is not a cytochrome P (CYP) 450 enzyme substrate and does not inhibit or induce CYP 450 enzymes, it is not likely to interact with active substances that are substrates, inhibitors or inducers of these enzymes.
Da Vildagliptin kein Substrat für das Enzym Cytochrom P (CYP) 450 ist und CYP-450-Enzyme weder hemmt noch induziert, ist eine Interaktion mit gleichzeitig gegebenen Arzneimitteln, die über dieses System verstoffwechselt werden, es hemmen oder induzieren, nicht wahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
In vitro, baricitinib is a cytochrome P450 enzyme (CYP)3A4 substrate although less than 10 % of the dose is metabolised via oxidation.
In vitro ist Baricitinib ein Substrat des Cytochrom P450-Enzyms (CYP)3A4, obwohl weniger als 10 % der Dosis über Oxidation metabolisiert werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases