Translation of "Environmental perspective" in German

A definite environmental perspective should permeate all research in the fisheries sector.
Bei allen Forschungen im Fischereisektor sollte eine klar umrissene Umweltperspektive berücksichtigt werden.
Europarl v8
The following policy options were assessed from an economic, social and environmental perspective:
Die folgenden Handlungsalternativen sind aus wirtschaftlicher, sozialer und umweltpolitischer Sicht bewertet worden:
TildeMODEL v2018
From the environmental perspective, meeting the target will also reduce air pollution.
Aus ökologischer Sicht wird durch die Verwirklichung des Ziels auch die Luftverschmutzung verringert.
TildeMODEL v2018
Wouldn't energy-efficient modernisation make more sense from an environmental perspective?
Wäre eine energetische Sanierung aus ökologischen Aspekten nicht sinnvoller?
CCAligned v1
From an environmental perspective, the ideal cycle in a hydrogen economy involves:
Aus ökologischer Sicht umfasst der ideale Kreislauf in einer Wasserstoffwirtschaft:
CCAligned v1
Lexys from Venezuela added an 'environmental perspective' to that.
Lexys aus Venezuela fügte eine "Umweltperspektive" hinzu.
ParaCrawl v7.1
From an environmental perspective, transport is a concrete problem.
Vom Standpunkt der Umwelt her ist der Verkehr ein konkretes Problem.
ParaCrawl v7.1
The intention was to shorten trip times, which is also beneficial from an environmental perspective.
Damit wolle man Fahrtwege verkürzen, was zudem aus ökologischer Sicht sinnvoll sei.
ParaCrawl v7.1
Noteworthy, from an environmental perspective, is the initiation of an energy efficiency action plan by the G20.
Aus Umweltsicht ist die Initiierung eines Aktionsplans Energieeffizienz durch die G20 hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
How can raw materials be mined sustainably from a social and environmental perspective?
Wie können Rohstoffe unter umwelt- und sozialen Gesichtspunkten nachhaltig gefördert werden?
ParaCrawl v7.1
The pulp and obtained materials were assessed from an environmental and economic perspective.
Der Aufschluss und die entstandenen Werkstoffe wurden ökologisch und ökonomisch bewertet.
ParaCrawl v7.1
This is critical from an environmental perspective.
Dies ist aus umweltpolitischer Sicht kritisch.
ParaCrawl v7.1
The CEFC demonstrates the sustainable and environmental-friendly perspective in three stages:
In der CEFC wird die nachhaltige und umweltfreundliche Perspektive in drei Phasen demonstriert:
ParaCrawl v7.1
The porous concrete production process has several disadvantages from an energy and environmental perspective.
Der Herstellungsprozess von Porenbeton hat aus energetischer und umweltrelevanter Sicht mehrere Nachteile.
ParaCrawl v7.1
From an environmental perspective, other modes are relevant for air transport in two ways.
Aus der umweltpolitischen Perspektive sind andere Verkehrsträger für den Luftverkehr in zweifacher Hinsicht relevant.
TildeMODEL v2018
They support economic growth while making freight transport more efficient – from both an economic and an environmental perspective.
Die Güterverkehrslogistik fördert Wirtschaftswachstum und macht den Güterverkehr gleichzeitig sowohl ökonomisch als auch ökologisch effizienter.
TildeMODEL v2018
This situation provides the basis for developing an efficient transportation system which is relatively harmless from an environmental perspective.
Dies bietet die Grundlage für den Aufbau eines effizienten Verkehrssystems, das verhältnismäßig umweltverträglich ist.
EUbookshop v2
Those participating in the competition are asked to engage with whole building process from an environmental perspective.
Teilnehmer des Wettbewerbes werden dazu aufgerufen, sich mit dem gesamten Bauprozess unter ökologischen Gesichtspunkten auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
It must be also taken into consideration that from an environmental perspective, goods traffic as such should be reduced.
Zu berücksichtigen ist dabei, dass der Güterverkehr aus Umweltsicht auch insgesamt reduziert werden sollte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from the perspective my perspective from that perspective from your perspective
environmental perspective from his perspective our perspective from this perspective
perspective about perspective for