Translation of "Entrepreneurial activities" in German
SMEs
will
also
be
the
primary
beneficiaries
of
the
entrepreneurial
innovation
activities.
Auch
die
unternehmerischen
Innovationsmaßnahmen
werden
vor
allem
dem
Mittelstand
zugute
kommen.
Europarl v8
These
creative,
artistic
and
entrepreneurial
activities
are,
to
a
large
extent,
activities
of
self-employed
persons.
Diese
schöpferischen,
künstlerischen
und
unternehmerischen
Tätigkeiten
sind
großenteils
selbständige
Tätigkeiten.
DGT v2019
The
Member
States
will
encourage
the
take
up
of
entrepreneurial
activities
Die
Mitgliedstaaten
werden
günstigere
Voraussetzungen
für
die
Aufnahme
einer
unternehmerischen
Tätigkeit
schaffen,
TildeMODEL v2018
This
performance-based
approach
supports
entrepreneurial
activities
among
our
employees
on
all
levels.
Dieser
leistungsorientierte
Ansatz
fördert
das
unternehmerische
Handeln
unserer
Mitarbeiter
auf
allen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
These
risks
are
inevitable
consequences
of
active
entrepreneurial
activities.
Diese
Risiken
sind
zwangsläufige
Konsequenz
aktiven
unternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
social
responsibility
within
the
framework
of
our
entrepreneurial
activities
worldwide.
Wir
bekennen
uns
zu
unserer
gesellschaftlichen
Verantwortung
im
Rahmen
der
unternehmerischen
Tätigkeit
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs
create
economic
value
through
theirÂ
entrepreneurial
activities.
Unternehmer
schaffen
durch
ihre
unternehmerische
Tätigkeit
ökonomische
Werte.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
my
expeditions
as
well
as
to
my
entrepreneurial
activities.
Das
gilt
für
meine
Expeditionen
genauso
wie
für
meine
unternehmerischen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This
can
include
internships,
entrepreneurial
activities,
civil
service
etc.
Hierbei
kann
es
sich
um
Praktika,
unternehmerische
Tätigkeiten,
Zivildienst
usw.
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
incubator
fosters
entrepreneurial
activities
at
WHU.
Der
Incubator
versteht
sich
hierbei
als
Katalysator
unternehmerischer
Aktivitäten
an
der
WHU.
ParaCrawl v7.1
WREDE
Industrieholding
consolidates
the
entrepreneurial
activities
of
the
Wrede
family.
Die
WREDE
Industrieholding
bündelt
die
unternehmerischen
Aktivitäten
der
Familie
Wrede.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
of
the
holistic
responsibility
for
our
entrepreneurial
activities.
Wir
sind
uns
der
gesamtheitlichen
Verantwortung
unseres
unternehmerischen
Handelns
bewusst.
ParaCrawl v7.1
At
Theophil
Group,
responsibility
and
sustainability
stand
in
the
foreground
of
the
entrepreneurial
activities.
Für
die
Theophil
Group
stehen
Verantwortung
und
Nachhaltigkeit
im
Vordergrund
des
unternehmerischen
Handelns.
CCAligned v1
The
success
of
entrepreneurial
activities
first
and
foremost
depends
on
your
staff.
Entscheidend
für
den
Erfolg
von
unternehmerischen
Aktivitäten
ist
in
erster
Linie
der
Mitarbeiter.
CCAligned v1
This
way,
the
family
repeatedly
broadened
its
entrepreneurial
activities.
In
dieser
Weise
erweiterte
die
Familie
immer
wieder
ihre
unternehmerischen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial
activities
are
always
mixed
with
uncertainties.
Unternehmerische
Tätigkeit
ist
immer
mit
Unsicherheiten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
initiation
of
entrepreneurial
activities
under
a
new
brandname
requires
an
accurate
preparation.
Die
Aufnahme
unternehmerischer
Tätigkeit
unter
einem
neuen
Markennamen
bedarf
sorgfältiger
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
We
have
yet
again
demonstrated
the
quality
of
our
entrepreneurial
activities.
Wir
haben
von
Neuem
die
Qualität
unseres
unternehmerischen
Handelns
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
This
brisk
business
landscape
provides
a
fertile
environment
for
innovation
and
entrepreneurial
activities.
Diese
rege
Unternehmenslandschaft
bietet
ein
fruchtbares
Umfeld
für
Innovationen
und
unternehmerische
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1