Translation of "Enjoyable read" in German

On behalf of the European Commission, I wish you an interestingand enjoyable read.
Im Namen der Europäischen Kommission wünsche ich Ihnen eine interessante und vergnügliche Lektüre.
EUbookshop v2

Less enjoyable to read are the permanent announcements on price increases and material shortages.
Wenig erfreulich sind auch die permanenten Meldungen über Preiserhöhungen und die Materialknappheit.
ParaCrawl v7.1

I wish you an enjoyable read and a wonderful summer!
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und einen schönen Sommer!
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable and inspiring read.
Wir wünschen Ihnen viel Inspiration beim Lesen.
CCAligned v1

I wish you a stimulating and enjoyable read!
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und viel Spaß beim Lesen!
CCAligned v1

I wish you an enjoyable read!
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen!
CCAligned v1

Wishing you a very enjoyable read, Marc and Alfred Licharz (The Management)
Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Marc und Alfred Licharz (Geschäftsführung)
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable read and all the best for 2015!
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen – und für 2015 nur das Beste!
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable read.
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen.
ParaCrawl v7.1

It is a beautiful book, truly enjoyable to read.
Es ist ein schönes Buch, wirklich angenehm zu lesen.
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable read,
Viel Spaß beim Lesen wünscht,
ParaCrawl v7.1

I wish you a delightful spring and an enjoyable read of our newsletter.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling und viel Spass bei der Lektüre unseres Newsletters.
CCAligned v1

The book is an enjoyable read, sprinkled throughout with some lovely gems of Dhamma.
Das Buch ist ein angenehmes Lesestück, gespickt mit einigen wundervollen Edelsteinen des Dhammas.
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable read, a happy Christmas and a prosperous new year.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
ParaCrawl v7.1

We wish you a wonderful and successful 2014 and a most enjoyable read.
Wir wünschen Ihnen ein wundervolles und erfolgreiches Jahr 2014 und viel Vergnügen beim Lesen.
ParaCrawl v7.1

But see for yourself – we wish you an enjoyable read.
Aber lesen Sie einfach selbst – wir wünschen eine angenehme Zeit bei der Lektüre.
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable read and look forward to your honest feedback.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim lesen und freuen uns auf Ihr ehrliches Feedback.
ParaCrawl v7.1

And, we're just about to announce the Zinio Reader product that I believe will make magazines even more enjoyable to read.
Und bald werden wir den neuen "Zionio Reader" vorstellen, von dem ich überzeugt bin, dass er es noch angenehmer machen wird Zeitschriften zu lesen.
TED2013 v1.1

Of course, sometimes there are things that are not so enjoyable to read – but even taking that on board, over all I take great pleasure in their comments.
Natürlich gibt es auch manchmal Dinge, die nicht gerade erfreulich zu lesen sind – aber selbst, wenn man das mit einberechnet, habe ich trotzdem noch viel Spaß an ihren Kommentaren.
ParaCrawl v7.1