Translation of "Enhance sales" in German
What
we
must
do
is
enhance
the
sales
of
European
audiovisual
products.
Wir
müssen
den
Absatz
europäischer
audiovisueller
Produkte
steigern.
Europarl v8
Enhance
sales
in
real
time
for
immediate
growth.
Den
Umsatz
in
Echtzeit
zu
steigern
für
sofortiges
Wachstum.
CCAligned v1
Users
spending
a
lot
of
time
on
the
website
(because
it
enhance
sales)
Nutzer
verbringen
viel
Zeit
auf
der
website
(weil
es
steigern
Umsatz)
CCAligned v1
Can
enhance
the
sales
value
of
the
red
wine
brand!
Kann
den
Verkaufswert
der
Rotweinmarke
erhöhen!
ParaCrawl v7.1
Measures
to
enhance
sales
and
margins
take
effect
Sales
and
EBIT
have
both
benefited
from
the
introduction
of
various
measures.
Umsatz-
und
Margenverbesserungsmaßnahmen
greifen
Umsatz
und
EBIT
profitierten
dabei
von
verschiedenen
eingeleiteten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
you
to
use
your
creativity
to
enhance
your
sales.
Wir
begrüßen
Sie,
um
Ihre
Kreativität
zu
nutzen,
um
Ihren
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
year’s
plan
is
sale
of
650
benches,
his
aim
is
to
grow
quickly
in
order
to
remain
a
leader
and
enhance
sales,
marketing
and
production.
Der
diesjährige
Plan
ist
der
Verkauf
von
650
Bänken,
sein
Ziel
ist
es,
schnell
zu
wachsen,
um
ein
Führer
zu
bleiben
und
Umsatz,
Marketing
und
Produktion
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
"However,
the
measures
we
have
taken
to
enhance
our
sales
and
our
efficiency
will
enable
us
to
consistently
improve
our
key
figures
in
the
coming
months.
Aber
mit
den
geplanten
Maßnahmen
zur
Umsatz-
und
Effizienzsteigerung
werden
wir
die
Kennzahlen
in
den
kommenden
Monaten
kontinuierlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
developers
developed
PhenQ
in
the
image
of
Phentermine,
to
ensure
that
they
might
bring
back
the
old
buzz
to
enhance
sales.
Die
Entwickler
entwickelt
PhenQ
in
das
Bild
von
Phentermine,
so
dass
sie
die
alten
Hype
den
Umsatz
zu
steigern
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
creators
produced
PhenQ
in
the
image
of
Phentermine,
to
make
sure
that
they
might
revive
the
old
buzz
to
enhance
sales.
Die
Designer
erstellt
PhenQ
in
das
Bild
von
Phentermine,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
alte
Begeisterung
den
Umsatz
zu
steigern
wiederbeleben
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
developers
developed
PhenQ
in
the
image
of
Phentermine,
so
that
they
might
restore
the
old
buzz
to
enhance
sales.
Die
in
dem
Bild
des
Phentermine
hergestellt
PhenQ
Schöpfer,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
alten
Hype
zum
Umsatz
erhöhen
zurück
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
The
developers
developed
PhenQ
in
the
image
of
Phentermine,
so
that
they
can
bring
back
the
old
hype
to
enhance
sales.
Die
erstellten
PhenQ
in
das
Bild
von
Phentermine
Schöpfer,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
alte
Begeisterung
zum
Umsatz
verbessern
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
CallidusCloud,
combined
with
SAP's
solution
portfolio,
also
will
offer
companies
powerful
tools
to
enhance
sales
execution
and
transform
customer
engagement.
In
Kombination
mit
dem
Lösungsportfolio
von
SAP
bietet
CallidusCloud
Unternehmen
leistungsstarke
Werkzeuge,
um
die
Vertriebsabwicklung
und
die
Kundenbindung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other,
if
users
share
their
Wishlist—to
friends,
or
through
social
networks
—
this
will
enhance
the
sales
and
will
help
the
promotion
of
your
online
business.
Auf
der
anderen,
if
users
share
their
Wishlist—to
friends,
oder
über
soziale
Netzwerke
–
dies
wird
den
Umsatz
erhöhen
und
wird
dazu
beitragen,
die
Förderung
Ihres
Online-Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Enhance
sales
and
energy
efficiency
with
Monaxis®
and
MonaxEco®,
the
latest
range
of
refrigerated
multidecks
from
Carrier
for
all
applications.
Steigern
Sie
Umsatz
und
Energieeffizienz
mit
Monaxis®
und
MonaxEco®,
der
neuesten
Kühlregalgeneration
von
Carrier
für
alle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
"Law
for
the
Protection
of
National
Symbols"
of
May
19,
1933
only
allowed
their
use,
even
Hitler's
face,
if
the
object
had
an
inward
relationship
to
the
symbol:
Ornamentation
to
enhance
sales
was
forbidden
as
"national
kitsch".
Das
"Gesetz
zum
Schutze
der
nationalen
Symbole"
vom
19.
Mai
1933
erlaubte
deren
Verwendung,
auch
Hitlers
Konterfei,
nur
dann,
wenn
das
Objekt
eine
innere
Beziehung
zum
Symbol
hatte:
Verzierungen
zur
Steigerung
des
Absatzes
waren
als
"nationaler
Kitsch"
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
creators
developed
PhenQ
in
the
image
of
Phentermine,
to
make
sure
that
they
could
possibly
restore
the
old
buzz
to
enhance
sales.
Die
Designer
erstellt
PhenQ
in
das
Bild
von
Phentermine,
so
dass
sie
möglicherweise
bringen
könnte
wieder
die
alte
Begeisterung
den
Umsatz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
development
in
the
company's
key
figures
thus
already
clearly
shows
the
impact
of
the
measures
introduced
at
the
beginning
of
the
year
to
enhance
sales
and
earnings.
Die
Entwicklung
der
Unternehmenskennzahlen
zeigt
damit
bereits
deutlich
die
Auswirkungen
der
Anfang
des
Jahres
eingeleiteten
Maßnahmen
zur
Umsatz-
und
Ertragssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Sit
back
and
let
our
specialized
consultants
help
you
increase
sales,
enhance
customer
experience
and
reach
key
marketing
objectives
in
no
time.
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
lassen
Sie
sich
von
unseren
spezialisierten
Beratern
helfen,
Ihren
Umsatz
zu
steigern,
das
Kundenerlebnis
zu
verbessern
und
entscheidende
Marketingziele
im
Handumdrehen
zu
erreichen!
CCAligned v1
We
are
eager
to
get
the
advice
from
our
customers
to
make
our
products
more
perfect
to
use,
also
we
can
help
them
to
analyze
and
solve
the
after-sale's
problem
and
provide
the
settlement
for
the
trouble
timely
to
enhance
our
customers
sales
quantity.
Wir
sind
eifrig,
den
Rat
von
unseren
Kunden
zu
erhalten,
um
unsere
Produkte
verwenden
perfekter
zu
lassen,
auch
wir
können
ihnen
helfen,
um
das
Problem
der
NachVerkäufe
zu
analysieren
und
zu
lösen
und
die
Regelung
für
das
Problem
zur
Verfügung
zu
stellen,
das,
um
unsere
Kundenverkaufsquantität
zu
erhöhen
fristgerecht
ist.
CCAligned v1
The
creators
produced
PhenQ
in
the
image
of
Phentermine,
so
that
they
can
revive
the
old
buzz
to
enhance
sales.
Die
Designer
erstellt
PhenQ
in
das
Bild
von
Phentermine,
um
sicherzustellen,
dass
sie
vielleicht
bringen
könnte
wieder
den
alten
Hype
den
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Having
built
a
career
in
business
development
with
a
number
of
direct
response
marketing
firms
–
helping
blue-chip
companies
generate
new
sales,
enhance
customer
retention
and
increase
profits
–
I
jumped
at
the
opportunity
to
join
ReMark
USA
in
a
business
development
role
in
1994.
Nach
einer
Karriere
im
Bereich
Geschäftsentwicklung
in
einer
Reihe
von
Direct-Response-Marketingfirmen
–
die
Blue-Chip-Unternehmen
helfen,
neue
Umsätze
zu
generieren,
die
Kundenbindung
zu
verbessern
und
den
Gewinn
zu
steigern
–
ergriff
ich
1994
die
Gelegenheit,
in
einer
Geschäftsentwicklungsfunktion
1994
zu
ReMark
USA
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
As
your
reliable
partner
we
provide
the
most
professional
route
to
market
with
maximum
value-added
services
while
you
are
able
to
focus
on
your
core
competencies
and
markets
as
well
as
enhance
your
sales
and
profitability.
Als
Ihr
verlässlicher
Partner
bieten
wir
Ihnen
den
professionellsten
Marktzugang
mit
Dienstleistungen
mit
einem
maximalen
Mehrwert
an,
während
Sie
sich
auf
Ihre
Kernkompetenzen,
Ihre
Märkte
sowie
auf
die
Steigerung
Ihres
Umsatzes
und
Ertrags
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1