Translation of "Engine testing" in German
Blends
required
for
Diesel
engine
testing
are:
Für
die
Prüfung
von
Dieselmotoren
sind
folgende
Mischungen
erforderlich:
DGT v2019
Long-term
tests
on
the
engine
testing
rig
are
an
important
element
of
the
approval
process.
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
des
Zulassungsverfahrens
sind
Langzeitversuche
auf
dem
Motorenprüfstand.
ParaCrawl v7.1
Some
fans
even
have
donated
hardware
for
engine
testing.
Einige
Fans
haben
sogar
Hardware
für
Motorenprüfstand
gespendet.
ParaCrawl v7.1
Balancing
was
followed
by
the
assembly
of
the
GL
engine
and
the
testing
of
the
neutral
zone.
Nach
dem
Wuchten
folgten
die
Montage
des
GL-Motors
sowie
die
Prüfung
der
neutralen
Zone.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
also
desirable
to
determine
the
power
of
the
internal
combustion
engine
during
the
testing
thereof.
Vielfach
ist
es
auch
gewünscht,
bei
der
Prüfung
des
Verbrennungsmotors
die
Leistung
desselben
zu
ermitteln.
EuroPat v2
Many
years
of
experience
and
technological
development
make
us
strong,
competent
partners
in
the
area
of
engine
testing.
Langjährige
Erfahrung
und
technologische
Weiterentwicklung
machen
uns
im
Bereich
Motorenprüfung
zu
einem
starken
und
kompetenten
Partner.
CCAligned v1
The
technical
experts
of
TÜV
NORD
have
extensive
know-how
and
have
years
of
experience
in
engine
testing.
Die
Fachexperten
von
TÜV
NORD
verfügen
über
umfangreiches
Know-how
und
jahrelange
Erfahrung
in
der
Motorenprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
ASM
engine
models
are
ideal
for
developing
and
testing
engine
and
exhaust
gas
aftertreatment
ECUs.
Die
ASM
Motormodelle
sind
für
die
Entwicklung
und
den
Test
von
Motor-
und
Abgasnachbehandlungssteuergeräten
ideal
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
time
spent
on
post-production
engine
testing
has
been
reduced
in
order
to
reduce
emissions
and
save
resources.
Beispielsweise
wurden
die
Prüfzeiten
der
Motoren
nach
der
Fertigung
reduziert,
um
Emissionen
und
Ressourcen
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
Dana
is
planning
and
building
a
new
engine
and
component
testing
center
at
its
facility
on
the
Danube
River
in
Neu-Ulm,
Germany.
Dana
plant
und
baut
am
Standort
der
REINZ-Dichtungs-GmbH
in
Neu-Ulm
ein
neues
Motoren
und
Komponenten
Testzentrum.
ParaCrawl v7.1
Gaseous
and
particulate
components
emitted
by
the
engine
submitted
for
testing
shall
be
measured
by
the
methods
of
Annex
VI.
Die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
und
luftverunreinigender
Partikel
aus
dem
zur
Prüfung
vorgeführten
Motor
muss
nach
den
Verfahren
des
AnhangsVI
gemessen
werden.
DGT v2019