Translation of "Engagement and retention" in German
Increase
employee
engagement
and
retention
with
low,
scalable
rates.
Steigern
Sie
Mitarbeiterengagement
und
-bindung
mithilfe
von
niedrigen,
skalierbaren
Tarifen.
CCAligned v1
Maximise
your
engagement,
retention,
and
productivity.
Maximieren
Sie
das
Engagement,
die
Mitarbeiterbindung
und
Produktivität.
CCAligned v1
Studies
show
that
3D
visualization
improves
understanding,
engagement
and
knowledge
retention*.
Studien
zeigen,
dass
durch
3D-Visualisierung
Verständnis,
aktive
Beteiligung
und
Wissensaufnahme
verbessert
werden*.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
able
to
prove
a
significant
positive
correlation
between
employee
engagement
and
employee
retention.
Wir
konnten
belegen,
dass
das
Mitarbeiterengagement
in
einem
deutlich
positiven
Zusammenhang
mit
der
Mitarbeiterbindung
steht.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
optimized
pages
lead
to
higher
visitor
engagement,
retention,
and
conversions.
Schnelle
und
optimierte
Seiten
führen
zu
höherer
Besucheraktivität,
längerer
Verweildauer
und
höheren
Konversionsraten.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
criteria
for
this
award
include:
innovative
practices
or
policies,
investment
in
the
Hanover
business
community,
partnerships
in
Hanover
County,
international
partnerships,
growth
in
scope
of
the
business,
vision
for
future
opportunities
in
Hanover
County,
established
community
involvement
and
engagement,
job
retention,
years
in
business,
creation
and
training
achievement,
and
recognition
of
company
best
practices
within
their
industry.
Zu
den
Bewertungskriterien
für
den
Preis
gehören:
innovative
Praktiken
oder
Richtlinien,
Investitionen
sowie
Visionen
für
den
Wirtschaftsstandort
Hanover
County,
Wirtschaftsbeziehungen
innerhalb
von
Hanover
County
und
auch
international,
Wachstum
im
Geschäftsfeld,
gesellschaftliches
Engagement,
Arbeitsplatzerhaltung
und
Angebot
von
Ausbildungsmöglichkeiten,
jahrelange
Geschäftstätigkeit,
sowie
der
Status
als
Vorzeigeunternehmen
innerhalb
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
This
process
of
experience
optimization
helps
mobile
teams
achieve
key
business
goals,
such
as
engagement,
retention,
and
monetization.
Dieser
Prozess
der
Experience-Optimierung
hilft
Mobile-Teams,
vorrangige
Geschäftsziele
wie
Kundenansprache,
Kundenbindung
und
Monetarisierung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Over
8,000consumer
brands
around
the
world,
including
Vodafone,
Star,
Sony,
Discovery,
Fandango
LATAM,
Carousell,
and
Gojek
trust
CleverTap
to
help
them
improve
user
engagement
and
retention
thereby
growing
long
term
revenue.
Mehr
als
8.000Verbrauchermarkenauf
der
ganzen
Welt,
darunter
Vodafone,
Star,
Sony,
Discovery,
Fandango
LATAM,
Carousell
und
Gojek,
vertrauen
darauf,
dass
sie
mit
CleverTap
das
User
Engagement
und
die
Kundenbindung
stärken
und
dadurch
langfristig
ihre
Umsatzposition
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
one-size-fits-all
approach
to
employee
experience
will
often
mean
you
aren’t
able
to
correctly
identify,
or
effectively
address,
the
issues
that
matter
most
to
your
people
–
which
puts
employee
engagement,
productivity
and
retention
at
risk.
Einen
Universalansatz
zur
Employee
Experience
zu
wählen,
führt
oft
dazu,
dass
die
Probleme
der
Mitarbeiter
nicht
richtig
identifiziert
und
angegangen
werden
können
–
was
eine
Gefahr
für
das
Mitarbeiter-Engagement,
die
Produktivität
und
die
Mitarbeiterbindung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
lining
parts
and
rear
wall
of
the
frame
are
constructed
in
such
a
way,
that
a
tight
engagement
and
retention
of
the
lining
parts
are
ensured.
Die
Verkleidungsteile
und
die
Rückwand
des
Grundgestells
sind
derart
ausgebildet,
dass
eine
dichte
Anlage
und
Halterung
der
Verkleidungsteile
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
In
the
event
that,
in
the
three-dimensional
space,
the
engagement
axis
and
the
retention
axis
do
not
intersect,
it
is
preferable
for
the
angle
between
the
engagement
axis
and
retention
axis
to
be
determined
as
an
angle
between
the
projections
of
the
engagement
axis
and
the
retention
axis
on
a
plane
of
section
which
preferably
extends
through
the
guiding
portion.
Für
den
Fall,
dass
sich
im
dreidimensionalen
Raum
die
Eingriffsachse
und
die
Halteachse
nicht
schneiden,
so
ist
es
bevorzugt,
dass
der
Winkel
zwischen
Eingriffsachse
und
Halteachse
als
Winkel
zwischen
den
Projektionen
der
Eingriffsachse
und
der
Halteachse
auf
eine,
vorzugsweise
durch
den
Führungsabschnitt
verlaufende
Schnittebene
bestimmt
ist.
EuroPat v2
We
focus
on
key
positions,
functions
and
individuals
whose
engagement
and
retention
are
critical
to
the
delivery
of
organizational
results.
Wir
konzentrieren
uns
auf
Führungskräfte,
Schlüsselpersonen
und
Talente,
deren
Engagement
und
Bindung
für
die
positive
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
drives
organic
growth,
both
in
tough
economic
times
when
driving
value
and
cost
control
are
important,
and
during
times
of
growth
when
employee
engagement,
recruitment
and
retention
are
critical.
Diese
Flexibilität
fördert
ein
organisches
Wachstum,
sowohl
in
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten,
in
denen
Wertschöpfung
and
Kostenkontrolle
wichtig
sind,
als
auch
in
Wachstumsphasen,
in
denen
Mitarbeiter-Engagement,
-Anwerbung
und
-Bindung
unabdingbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Page
speed
can
not
only
affect
visitor
engagement,
retention,
and
conversion
rates,
but
it
can
also
affect
your
rankings.
Ladezeiten
beeinflussen
nicht
nur
Besucherzahlen,
-interaktion,
und
somit
Kundenbindung
und
-konversionsraten,
sondern
u.
U.
auch
das
SERP-Ranking
Ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
Findings
like
these
are
significant
because
many
businesses
today
tend
to
believe
an
open
office
is
a
panacea
for
improving
engagement,
attraction
and
retention.
Derartige
Erkenntnisse
sind
aussagekräftig,
da
viele
Unternehmen
heute
davon
ausgehen,
dass
ein
offenes
Büro
das
Allheilmittel
zur
Verbesserung
von
Engagement,
Attraktivität
und
Bindung
sei.
ParaCrawl v7.1
Let’s
take
the
‘Social
Belonging’
need
for
example
–
the
importance
offriendships
at
work
and
organisational
fit
are
no
longer
just
‘nice
to
haves’
but
instead
recognised
drivers
of
engagement
and
staff
retention.
Nehmen
wir
beispielsweise
einmal
die
„sozialen
Bedürfnisse“
–Freundschaften
am
Arbeitsplatzund
ein
hoher
Organisational
Fit
sind
schon
lange
nicht
mehr
nur
„nice
to
haves“,
sondern
vielmehr
anerkannte
Einflussfaktoren
für
das
Mitarbeiter-Engagement
und
die
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
Drive
user
engagement,
increase
retention
and
effectively
target
your
audience
by
better
understanding
their
interests
and
behavior.
Schaffen
Sie
Nutzerinteraktion,
erhöhen
Sie
die
Bindung,
und
sprechen
Sie
Ihre
Zielgruppe
effektiv
an,
indem
Sie
deren
Interessen
und
Verhaltensmuster
besser
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Facing
a
crisis
in
employee
engagement
and
retention
risks
due
to
frictions
between
different
cultures,
a
European
industrial
sought
support
for
better
at-work
behaviors.
Ein
europäisches
Industrieunternehmen,
das
bedingt
durch
kulturelle
Unterschiede
mit
Problemen
hinsichtlich
des
Engagements
und
der
Bindung
von
Mitarbeitern
zu
kämpfen
hatte,
suchte
nach
Unterstützung
zur
Umsetzung
besserer
Verhaltensweisen
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
For
school
leaders
using
education
technology
to
boost
student
engagement
and
retention,
a
strategic
combination
of
the
right
devices
for
learning
and
teaching,
as
well
as
a
robust
infrastructure
to
support
devices,
protect
and
secure
data,
and
give
all
access
to
data,
content
and
apps
is
key.
Für
Schulleiter,
die
Bildungstechnologie
nutzen,
um
das
Engagement
und
die
Bindung
der
Schüler
zu
stärken,
ist
die
strategische
Kombination
der
richtigen
Geräte
zum
Lernen
und
Lehren,
eine
robuste
Infrastruktur
zum
Unterstützen
der
Geräte,
zum
Sichern
und
Speichern
von
Daten
und
für
den
Zugriff
auf
Daten,
Inhalte
und
Apps
von
maßgeblicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Partners
are
leveraging
their
content
via
Morf
Media,
Inc.
patented
parsing
technology
(text,
speech
and
video)
with
the
latest
brain
science
learning
principles
(drip
learning)
and
brief
training
sessions
to
create
audio
books
and
other
media
that
enhance
both
engagement
and
retention.
Partner
bauen
ihren
Inhalt
über
die
patentierte
Aufgliederungstechnologie
(Text,
Sprache
und
Video)
von
Morf
Media,
Inc.
auf.
Dafür
werden
neueste
Lerngrundsätze
der
Hirnforschung
(Drip-Learning)
sowie
kurze
Schulungseinheiten
verwendet,
um
Audio-Bücher
und
andere
Medien
zu
erstellen,
die
das
Engagement
und
die
Bindung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
engage
users
and
improve
retention
through
push
notifications,
marketing
campaigns
and
more.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
mit
Push-Benachrichtigungen,
Marketingkampagnen
u.v.m.
die
Nutzerinteraktionen
und
die
Nutzerbindung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Both
projects
are
realised
since
2003
and
aimed
at
the
solution
of
key
problems
on
engaging
and
retention
of
young
specialists
in
the
industry.
Beider
Projektes
werden
ab
2003
realisiert
und
sind
auf
die
Lösung
der
Schlüsselaufgaben
über
die
Heranziehung
und
den
Abzug
der
jungen
Fachmänner
in
der
Industrie
gezielt.
ParaCrawl v7.1