Translation of "Energy solutions" in German
Transport
seems
to
be
the
most
appropriate
way
to
implement
modern,
energy
efficient
solutions.
Der
Verkehr
scheint
der
optimalste
Weg,
moderne,
wirksame
Lösungen
umzusetzen.
Europarl v8
Energy-saving
solutions
are
being
developed
and
they
will
certainly
have
got
an
extra
thrust
from
Kyoto.
Energiesparende
Lösungen
werden
entwickelt
und
bekommen
durch
Kyoto
ganz
gewiß
noch
mehr
Auftrieb.
Europarl v8
The
removal
of
pollutants
from
wastes,
favouring
energy-effective
solutions.
Beseitigung
von
Schadstoffen
in
Abwässern,
was
unter
Energiegesichtspunkten
günstige
Lösungen
ermöglichen
könnte;
TildeMODEL v2018
Global
markets
are
searching
for
new,
energy-saving
solutions,
for
example,
in
the
transport
arena.
Auf
dem
Weltmarkt
wird
insbesondere
im
Verkehrsbereich
nach
neuen,
energiesparenden
Lösungen
gesucht.
TildeMODEL v2018
This
will
require
the
development
of
innovative
sustainable
energy
and
transport
solutions.
Dies
verlangt
die
Entwicklung
innovativer
und
nachhaltiger
Energie-
und
Verkehrslösungen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
new
energy
solutions
can
be
strong
drivers
for
creating
high
quality
jobs.
Gleichzeitig
können
neue
Energielösungen
die
Schaffung
hochwertiger
Arbeitsplätze
bewirken.
TildeMODEL v2018
Project
results
could
pave
the
way
for
faster
rollout
of
innovative
clean
energy
solutions.
Die
Projektergebnisse
könnten
die
Umsetzung
innovativer
Lösungen
für
saubere
Energie
beschleunigen.
EUbookshop v2
Most
important
of
all,
these
intelligent
energy
solutions
are
both
clean
and
sustainable.
Vor
allem
aber
sind
diese
intelligenten
Energielösungen
sowohl
sauber
als
auch
nachhaltig.
EUbookshop v2
In
the
energy
business
segment,
solutions
for
electromobility
and
energy
supplies
are
offered.
Im
Geschäftsfeld
Energie
werden
Lösungen
für
Elektromobilität
und
die
Energiewende
angeboten.
WikiMatrix v1
The
REIS
serves
as
an
economic
indicator
for
the
sustainable
energy
solutions
sector.
Der
REIS
dient
als
Konjunkturindikator
für
nachhaltige
Energielösungen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer’s
energy-efficient
solutions
create
value
with
combined
economic
and
ecological
advantages.
Die
energieeffizienten
Lösungen
von
Sulzer
schaffen
Werte
die
ökonomischen
und
ökologischen
Nutzen
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative,
energy-efficient
system
solutions
are
guaranteed
to
meet
your
needs.
Unsere
innovativen
und
energieeffizienten
Systemlösungen
decken
garantiert
auch
Ihre
Bedürfnisse
ab.
CCAligned v1
Sustainability
pays
off
–
with
energy-efficient
escalator
solutions.
Nachhaltigkeit
zahlt
sich
aus
–
mit
energieeffizienten
Fahrtreppenlösungen.
CCAligned v1
And
who,
from
its
course,
draw
energy
and
solutions
for
our
business.
Und
die
aus
seinem
Lauf
Energien
und
Lösungen
für
unser
Geschäft
ziehen.
CCAligned v1
Generate
and
transmit
positive
energy
and
solutions.
Positive
Energie
und
Lösungen
erzeugen
und
vermitteln.
CCAligned v1
Find
and
implement
economical
energy-efficient
solutions
for
our
businesses.
Wirtschaftliche
energieeffiziente
Lösungen
für
unsere
Unternehmen
zu
finden
und
anzuwenden.
CCAligned v1