Translation of "Energy revolution" in German
What
we
need
in
this
Council
is
an
energy
revolution.
Was
wir
in
diesem
Rat
brauchen,
ist
eine
Energierevolution.
Europarl v8
At
the
same
time,
Africa’s
energy
revolution
will
itself
be
challenged
by
some
of
the
worst
effects
of
climate
change.
Gleichzeitig
wird
die
afrikanische
Energierevolution
selbst
unter
den
schlimmsten
Folgen
des
Klimawandels
leiden.
News-Commentary v14
It
recognizes
that
an
energy
revolution
must
be
achieved.
Es
ist
sich
darüber
im
Klaren,
dass
eine
Energiewende
herbeigeführt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
We're
in
a
clean
energy
revolution.
Wir
sind
mitten
in
einer
Energierevolution.
TED2020 v1
The
public
sector
might
have
a
role
as
a
facilitator
for
investment
in
the
energy
revolution.
Der
öffentliche
Sektor
könnte
Investitionen
in
die
Energierevolution
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Looking
to
actively
participate
in
shaping
the
energy
revolution?
Sie
wollen
aktiv
die
Energiewende
mit
gestalten?
CCAligned v1
From
August
27
till
September
6
students
can
involve
themselves
in
the
topic
energy
revolution.
Vom
27.
August
bis
6.
September
können
sich
Studierende
zum
Thema
Energiewende
einbringen.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
party’s
proposals
for
nevertheless
accelerating
the
energy
revolution?
Welche
sind
die
Vorschläge
Ihrer
Partei,
um
die
Energiewende
trotzdem
zu
beschleunigen?
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
current
energy
revolution,
these
programmes
have
real
potential.
Nicht
zuletzt
angesichts
der
Energiewende
sind
dies
Studiengänge
mit
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
They
promote
the
energy
revolution,
reduce
grid
expansion
and
guarantee
a
safe
supply.
Sie
fördern
die
Energiewende,
reduzieren
den
Netzausbau
und
gewährleisten
eine
sichere
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
CLEW
dossier
provides
information
on
the
role
of
freight
transport
in
the
energy
revolution.
Das
CLEW-Dossier
informiert
zur
Rolle
des
Güterverkehrs
in
der
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
The
German
energy
revolution
is
at
a
dead
end.
Die
deutsche
Energiewende
ist
in
der
Sackgasse.
ParaCrawl v7.1
Because
without
this
security,
support
for
the
energy
revolution
would
soon
dwindle.
Denn
ohne
diese
Sicherheit
würde
die
Unterstützung
für
die
Energiewende
rasch
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
revolution
will
cost
a
lot
of
money.
Die
Energiewende
wird
viel
Geld
kosten.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
the
midst
of
the
energy
revolution.
Wir
befinden
uns
mitten
in
der
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
Electrical
steel
from
thyssenkrupp
supports
the
energy
revolution.
Elektroband
von
thyssenkrupp
unterstützt
die
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
Heat
is
increasingly
becoming
the
focus
of
the
energy
revolution.
Beim
Ringen
um
die
Energiewende
rückt
Wärme
zunehmend
in
den
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Atterwasch
is
a
village
that
is
already
experiencing
the
energy
revolution.
Atterwasch
ist
ein
Dorf,
das
bereits
heute
die
Energiewende
lebt.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
the
energy
revolution
is
the
sun.
Der
Schlüssel
zur
Energiewende
ist
die
Sonne.
ParaCrawl v7.1
And
these
investments
are
precisely
what
is
needed
for
a
successful
energy
revolution.
Und
die
sind
für
eine
erfolgreiche
Energiewende
eben
notwendig.
ParaCrawl v7.1