Translation of "Energy requirement" in German
The
energy
requirement
for
the
production
of
polyethylene
by
the
known
methods
is
therefore
considerable.
Der
Energiebedarf
zur
Herstellung
von
Polyäthylen
nach
bisher
bekannten
Verfahren
ist
deshalb
erheblich.
EuroPat v2
Thereby,
a
relative
reduction
of
the
regeneration
step
and
a
reduction
of
the
energy
requirement
are
obtained.
Hierdurch
wird
eine
relative
Verkleinerung
der
Regenerationsstufe
und
eine
Verminderung
des
Energieaufwandes
erreicht.
EuroPat v2
This
measure
provides
an
optimal
protection
for
steam-volatile
flavor
components
and
reduces
the
energy
requirement
to
a
minimum.
Diese
Maßnahme
schützt
wasserdampfflüchtige
Aromaanteile
optimal
und
senkt
den
Energiebedarf
auf
ein
Minimum.
EuroPat v2
From
this
is
given
an
energy
requirement
of
1.6
kWh/kg.
of
product.
Daraus
ergibt
sich
ein
Energiebedarf
von
1,6
kWh/kg
Produkt.
EuroPat v2
Thereby
there
is
likewise
yielded
an
increased
energy
requirement
as
well
as
a
lower
conveyance
performance.
Dadurch
ergibt
sich
ebenfalls
ein
erhöhter
Energiebedarf
sowie
eine
niedrigere
Förderleistung.
EuroPat v2
This
heat
insulation,
however,
stipulates
a
relatively
high
energy
requirement
for
the
heat
pump.
Diese
Wärmedämmung
hat
allerdings
einen
relativ
hohen
Energiebedarf
für
die
Wärmepumpe.
EuroPat v2
The
low
energy
requirement
while
the
braking
forces
are
low
is
also
an
advantage.
Vorteilhaft
ist
auch
der
geringe
Energiebedarf
bei
kleinen
Bremskräften.
EuroPat v2
The
magnetic
field
sensitive
elements
33
and
34
may
also
have
an
energy
requirement.
Die
magnetfeldempfindlichen
Elemente
33,
34
können
ebenfalls
einen
Energiebedarf
aufweisen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
energy
requirement
for
the
ride
control
can
be
reduced.
Dadurch
kann
der
Energiebedarf
für
die
Niveauregelung
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
However,
in
this
case
the
energy
requirement
would
be
very
high.
Der
Energiebedarf
wäre
in
diesem
Falle
jedoch
sehr
hoch.
EuroPat v2
The
energy
requirement
for
known
cutting
mechanisms
of
this
type
is
high,
because
of
the
friction.
Aufgrund
der
Reibung
ist
der
Energiebedarf
der
bekannten
Schneidwerke
jedoch
sehr
hoch.
EuroPat v2
Another
benefit
is
the
lower
energy
requirement
of
the
white
LED?s
vis-a-vis
conventional
halogen
flashlights.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
der
geringere
Energiebedarf
der
weißen
LED's
gegenüber
herkömmlichen
Halogenlampen.
EuroPat v2
The
cyclical
heating
and
cooling
of
the
pressed
boards
leads
to
a
high
energy
requirement.
Das
zyklische
Aufheizen
und
Abkühlen
der
Preßplatten
führt
zu
hohem
Energiebedarf.
EuroPat v2
Thus
a
considerable
reduction
of
the
energy
requirement
for
salt
recycling
can
be
achieved.
Damit
ist
eine
erhebliche
Absenkung
des
Energieaufwandes
für
das
Salz'Recycling
erreichbar.
EuroPat v2