Translation of "Energy portfolio" in German
My
fund
runs
a
diversified
energy
portfolio
with
an
emphasis
on
Gulf
producers.
Mein
Fond
führt
ein
Energie-Portfolio
mit
Schwerpunkt
auf
Golfproduzenten.
OpenSubtitles v2018
Amaranth
transferred
its
energy
portfolio
to
a
third
party
consisting
of
Citadel
LLC
and
JPMorgan
Chase.
Amaranth
übertrug
sein
Energie-Portfolio
an
dritte
Parteien,
Citadel
LLC
und
JPMorgan
Chase.
Wikipedia v1.0
Roughly
14.8%
of
the
company’s
energy
portfolio
originates
from
renewable
energy
sources.
Etwa
14,8%
des
Energieportfolios
der
Gesellschaft
stammen
aus
erneuerbaren
Energiequellen.
EUbookshop v2
The
RWZ
energy
portfolio
is
rounded
off
through
diverse
services.
Das
Energie-Portfolio
der
RWZ
wird
durch
vielfältige
Dienstleistungsangebote
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
The
HIU
is
embedded
in
the
energy
storage
portfolio
of
the
Helmholtz
Association.
Das
HIU
bringt
seine
Forschungsaktivitäten
in
das
Portfolio
der
Energiespeicherforschung
der
Helmholtz-Gemeinschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
the
renewable
energy
portfolio
has
been
a
success
story
in
recent
years.
Der
Ausbau
der
erneuerbaren
Energien
war
in
den
vergangenen
Jahren
eine
Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Market-ready
renewable
energies
make
important
contributions
to
broadening
the
energy
portfolio.
Marktfähige
erneuerbare
Energien
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Weiterentwicklung
des
Energiemix.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
individually
manages
and
optimises
your
energy
portfolio.
Alpiq
managt
und
optimiert
Ihr
Energieportfolio
individuell.
ParaCrawl v7.1
Coal
in
the
EU
adds
to
a
diversified
energy
portfolio
and
contributes
to
security
of
supply.
Kohle
leistet
in
der
EU
einen
Beitrag
zu
einem
diversifizierten
Energiemix
und
zur
Versorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
It
will
continue
to
be
the
major
accessible
and
secure
resource
in
the
energy
portfolio
in
future.
Kohle
wird
auch
weiterhin
der
wichtigste
zugängliche
und
sichere
Energierohstoff
im
Energiemix
der
Zukunft
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Cameo
Cobalt
has
continued
to
expand
its
energy
metal
project
portfolio
with
the
recent
acquisitions
of
the
following
projects:
Cameo
Cobalt
hat
sein
Portfolio
von
Energiemetallprojekten
durch
die
jüngsten
Akquisitionen
der
folgenden
Projekte
weiter
ausgebaut:
ParaCrawl v7.1
If
the
continent
could
rebalance
its
energy
portfolio,
moving
away
from
hydrocarbons
slowly,
those
subsidies
could
be
reallocated
in
ways
that
would
yield
both
environmental
and
economic
benefits.
Wenn
der
Kontinent
sein
Energieportfolio
neu
ausrichten
und
die
Kohlenwasserstoffe
langsam
ausschleichen
würde,
könnten
diese
Subventionen
woanders
so
eingesetzt
werden,
dass
sie
sowohl
wirtschaftliche
als
auch
ökologische
Nutzen
bringen.
News-Commentary v14