Translation of "Energy policies" in German
The
principle
of
solidarity
must
provide
the
platform
for
devising
the
European
Union's
energy
policies.
Der
Solidaritätsgrundsatz
muss
als
Plattform
für
die
Entwicklung
der
energiepolitischen
Strategien
dienen.
Europarl v8
But
to
revert
to
national
energy
policies
is
quite
simply
wrong.
Der
Rückzug
auf
nationale
Energiepolitiken
aber
ist
schlichtweg
falsch.
Europarl v8
Turkmenistan's
energy
and
foreign
policies
are
closely
linked.
Die
Energie-
und
Außenpolitik
Turkmenistans
sind
eng
miteinander
verknüpft.
Europarl v8
This
requires
major
and
rapid
changes
in
our
transport
and
energy
policies.
Dies
erfordert
große
und
schnelle
Änderungen
in
unserer
Verkehrs-
und
Energiepolitik.
Europarl v8
The
transport
and
energy
policies
must
be
enhanced.
Verkehrspolitik
und
Energiepolitik
müssen
gestärkt
werden.
Europarl v8
Yes,
the
food
crisis
calls
our
agricultural
and
energy
policies
into
question.
Ja,
die
Nahrungsmittelkrise
fordert
unsere
Agrar-
und
unsere
Energiepolitik
heraus.
Europarl v8
We
must
have
sustainable
energy
policies.
Was
wir
brauchen,
ist
eine
nachhaltige
Energiepolitik.
Europarl v8
It
is
absurd
in
the
21st
century
to
go
on
with
25
or
27
energy
policies.
Es
ist
absurd,
im
21.
Jahrhundert
mit
25
oder
27
Energiepolitiken
fortzufahren.
Europarl v8
The
free-marketeers'
choices
in
terms
of
energy
and
transport
policies
are
harmful
and
criminal.
Die
Liberalisierungsentscheidungen
in
der
Energie-
und
Verkehrspolitik
sind
verhängnisvoll
und
kriminell.
Europarl v8
These
should
be
the
very
cornerstones
of
our
environmental
and
energy
policies.
Das
sollten
die
Eckpfeiler
unserer
Umwelt-
und
Energiepolitik
sein.
Europarl v8
There
is
no
reason
why,
in
this
day
and
age,
Europe
should
have
25
national
energy
policies.
Es
gibt
keinen
Grund,
heute
in
Europa
25
einzelstaatliche
Energiepolitiken
zu
betreiben.
Europarl v8
In
October
this
year,
we
will
have
a
conference
on
energy
policies.
Im
kommenden
Oktober
wird
eine
Konferenz
zur
Energiepolitik
stattfinden.
Europarl v8
But
energy
policies
continued
to
focus
on
finding
more
fossil
fuels.
Aber
die
Energiepolitik
konzentrierte
sich
weiter
darauf,
fossile
Energien
zu
finden.
TED2020 v1
There
are
clearer
differences
to
be
seen
in
terms
of
energy
and
climate
policies.
Deutlicher
sind
die
Unterschiede
in
der
Energie-
und
Klimapolitik.
WMT-News v2019
The
failure
to
coordinate
transport
and
energy
policies
adequately
is
condemned;
Der
Ausschuss
bedauert
die
unzureichende
Koordinierung
zwischen
der
Verkehrs-
und
der
Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
The
industrial
structure
and
the
energy
policies
pursued
at
national
level
play
an
important
role.
Auch
die
Industriestruktur
und
die
nationalen
Energiepolitiken
spielen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
Member
States
must
ensure
that
energy
policies
support
the
economy.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
sicherstellen,
dass
die
energiepolitischen
Maßnahmen
die
Wirtschaft
fördern.
TildeMODEL v2018
The
new
national
energy
policies
in
the
CEEC
have
the
following
priorities:
In
den
neuen
nationalen
Energiepolitiken
der
besagten
Länder
wurden
folgende
Prioritäten
gesetzt:
TildeMODEL v2018