Translation of "Energy assessment" in German
The
following
is
necessary
to
develop
an
energy
assessment:
Zur
Entwicklung
der
energetischen
Bewertung
wird
benötigt:
CCAligned v1
On
the
one
hand,
we
combine
"ideal
protein"
with
an
energy
assessment
according
to
net
energy.
Wir
kombinieren
zum
einen
„Idealprotein“
mit
der
Energiebewertung
nach
Nettoenergie.
ParaCrawl v7.1
The
total
availability
of
renewable
energies
is
therefore
considered
both
temporally
and
locally
in
the
primary
energy
assessment.
Damit
ist
die
gesamte
Verfügbarkeit
erneuerbarer
Energien
zeitlich
und
örtlich
in
der
primärenergetischen
Bewertung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
primary
energy
assessment
method
was
then
applied
to
the
district
with
57
buildings.
Die
Methodik
der
primärenergetischen
Bewertung
wurde
dann
auf
das
Quartier
mit
57
Gebäuden
angewendet.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
specialised
centres,
research
institutes,
representatives
of
important
industrial
sectors
and
state
authorities
in
Member
States
of
the
Union,
we
have
attempted
to
chart
the
situation
regarding
the
use
of
ICT
for
enhanced
energy
assessment.
Mit
Hilfe
spezieller
Zentren,
Forschungsinstitute,
Vertreter
wichtiger
Industriesektoren
und
staatlicher
Behörden
in
den
Mitgliedstaaten
der
Union
haben
wir
versucht,
eine
Bestandsaufnahme
für
die
Verwendung
von
IKT
zur
besseren
Energiebewertung
vorzunehmen.
Europarl v8
Main
priority
areas
identified
were
the
role
of
impact
assessment,
energy
and
transport
issues,
the
social
dimension,
natural
resources,
the
role
of
the
WTO,
research
and
consumer
topics
as
well
as
communication.
Aufgezeigte
Prioritätsbereiche
waren
die
Rolle
der
Folgenabschätzungen,
energie-
und
verkehrspolitische
Themen,
die
soziale
Dimension,
natürliche
Ressourcen,
die
Rolle
der
WTO
sowie
Themen
aus
den
Bereichen
Forschung,
Verbraucherpolitik
und
Kommunikation.
TildeMODEL v2018
These
contacts
have
enabled
the
Commission
to
produce
an
Energy
Union
assessment
for
each
Member
State
and
to
identify
policy
conclusions
for
all
five
dimensions
of
the
Energy
Union.
Aufgrund
dieser
Kontakte
war
die
Kommission
in
der
Lage,
für
jeden
Mitgliedstaat
eine
Evaluierung
im
Hinblick
auf
die
Energieunion
zu
erstellen
und
strategische
Schlussfolgerungen
für
alle
fünf
Dimensionen
der
Energieunion
zu
ziehen.
TildeMODEL v2018
Some
other
activities
to
be
carried
out
through
the
programme
will
include:
design
of
energy
assessment
and
strategies
to
increase
access
to
energy,
providing
essential
training
on
aspects
such
as
norms,
standards,
and
tariffs,
or
the
development
of
business
plans
to
demonstrate
commercial
viability
of
small-scale
gas
resources.
Weitere
Maßnahmen,
die
im
Rahmen
des
Programms
durchgeführt
werden
sollen,
umfassen
die
Ausarbeitung
von
Energiebewertungen
und
Strategien
zur
Verbesserung
des
Zugangs
zu
Energie,
Schulungen
zu
wesentlichen
Aspekten
wie
Normen,
Standards
und
Gebühren
sowie
die
Erstellung
von
Geschäftsplänen
zum
Nachweis
der
Rentabilität
kleinerer
Gasvorkommen.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
this
specific
programme
is
to
develop
and
assemble
knowledge,
to
provide
crucial
scientific/technical
data
and
support
for
safety/security
and
reliability,
sustainability
and
control
of
nuclear
energy,
including
the
assessment
of
innovative/future
systems.
Die
Ziele
dieses
spezifischen
Programms
bestehen
darin,
Wissen
zu
erwerben
und
zu
sammeln
sowie
entscheidende
wissenschaftlich-technische
Daten
und
Unterstützung
in
Bezug
auf
kerntechnische
Sicherheit
und
Sicherheitsüberwachung,
Zuverlässigkeit,
Nachhaltigkeit
und
Beherrschung
der
Kernenergie
bereitzustellen,
darunter
die
Bewertung
innovativer
bzw.
künftiger
Systeme.
DGT v2019
An
energy
and
environmental
assessment
has
been
carried
out
in
Leicester
(UK)
under
the
"Local
Agenda
21"
programme.
Im
Rahmen
des
Programms
"Local
Agenda
21"
wurde
eine
Energie-
und
Ökobilanz
für
die
Stadt
Leicester
(UK)
erstellt.
EUbookshop v2
Energy
assessment
–
quantify
the
before
and
after
installation
improvements
in
energy
consumption
to
justify
energy
saving
devices.
Energiebewertungen
–
Heben
Sie
die
Verbesserungen
in
punkto
Energieverbrauch
vor
und
nach
der
Installation
hervor,
um
Energiespareinrichtungen
zu
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
scientists
of
the
Oeko-Institut's
edit
more
than
350
national
and
international
projects
in
the
fields
of
chemicals
management
and
technology
assessment,
energy
and
climate
protection,
pollution
control
and
radiation
protection,
agriculture
and
biodiversity,
sustainable
consumption,
mobility,
resource
economy
and
companies,
Nuclear
Engineering
and
Facility
Safety
and
legal,
policy
and
governance.
Projekte
Jährlich
bearbeiten
die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
des
Öko-Instituts
mehr
als
350
nationale
und
internationale
Projekte
in
den
Arbeitsgebieten
Chemikalienmanagement
und
Technologiebewertung,
Energie
und
Klimaschutz,
Immissions-
und
Strahlenschutz,
Landwirtschaft
und
Biodiversität,
Nachhaltigkeit
in
Konsum,
Mobilität,
Ressourcenwirtschaft
und
Unternehmen,
Nukleartechnik
und
Anlagensicherheit
sowie
Recht,
Politik
und
Governance.
ParaCrawl v7.1
The
energy-oriented
assessment
of
the
district
shall
be
conducted
using
typical
effort
figures
according
to
DIN
V
18599
and
could
lead
to
an
“Energy
Certificate
for
Urban
Districts”.
Die
energetische
Bewertung
des
Quartiers
soll
über
typische
Aufwandszahlen
nach
DIN
V
18599
erfolgen
und
könnte
in
einen
„Energieausweis
für
Stadtquartiere“
münden.
ParaCrawl v7.1
With
Facility_Connect™
it
is
possible
to
undertake
energy
monitoring
and
assessment
of
buildings
and
land
holdings
and
guarantee
sustainable
and
professional
energy
management
over
the
entire
service
life.
Mit
Facility_Connect®
ist
es
möglich,
eine
energetische
Überwachung
und
Bewertung
von
Gebäuden
und
Liegenschaften
vorzunehmen
und
ein
nachhaltiges
und
professionelles
Energiemanagement
über
den
gesamten
Nutzungszeitraum
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
the
comprehensive
energy
assessment
of
a
supermarket,
LDSWeb
optionally
records
consumption
data
such
as
energy,
gas,
water
or
long-distance
heating.
Für
eine
umfassende
energetische
Bewertung
eines
Supermarktes
erfasst
LDSWeb
optional
die
Verbrauchswerte
wie
Energie,
Gas,
Wasser
oder
Fernwärme.
ParaCrawl v7.1