Translation of "Endocrinopathy" in German

No Grade 5 endocrinopathy was reported.
Es wurden keine Endokrinopathien vom Grad 5 berichtet.
ELRC_2682 v1
Clinical experience with ipilimumab- associated endocrinopathy is limited.
Die klinischen Erfahrungen mit einer Ipilimumab-assoziierten Endokrinopathie sind begrenzt.
TildeMODEL v2018
Hypertension with endocrinopathy of the adrenal glands is usually divided:
Hypertonie mit Endokrinopathie der Nebennieren ist in der Regel geteilt:
ParaCrawl v7.1
Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with hormone replacement therapy.
Die in klinischen Studien beobachteten Fälle immunvermittelter Endokrinopathie konnten in der Regel durch Hormonersatztherapie kontrolliert werden.
TildeMODEL v2018
For patients with Grade 3 or Grade 4 endocrinopathy that improved to Grade 2 or lower and is controlled with hormone replacement, if indicated, continuation of pembrolizumab may be considered after corticosteroid taper, if needed.
Bei Patienten mit Grad 3 oder Grad 4 Endokrinopathien, die sich auf Grad 2 oder weniger bessern und - falls angezeigt- mit Hormonsubstitution kontrolliert sind, kann eine Wiederaufnahme von Pembrolizumab nach Ausschleichen der Kortikosteroidbehandlung (falls benötigt) erwogen werden.
TildeMODEL v2018
For patients who received ipilimumab 3 mg/kg monotherapy in MDX010-20, time to onset of moderate to very severe (Grade 2-4) immune-related endocrinopathy ranged from 7 to nearly 20 weeks from the start of treatment.
Bei Patienten, die in der Studie MDX010-20 Ipilimumab 3 mg/kg als Monotherapie erhielten, lag der Zeitraum bis zum Auftreten mäßiger bis sehr schwerer (Grad 2-4) immunvermittelter Endokrinopathie zwischen 7 und fast 20 Wochen ab Behandlungsbeginn.
TildeMODEL v2018
Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with immunosuppressive therapy and hormone replacement therapy.
Die in klinischen Studien beobachteten Fälle immunvermittelter Endokrinopathie konnten in der Regel durch eine immunsuppressive Therapie und Hormonersatztherapie kontrolliert werden.
TildeMODEL v2018
Unless an alternate etiology has been identified, diarrhoea, increased stool frequency, bloody stool, LFT elevations, rash and endocrinopathy must be considered inflammatory and ipilimumab-related.
Solange keine andere Ursache ermittelt wurde, müssen Diarrhö, erhöhte Stuhlfrequenz, blutiger Stuhl, LFT-Erhöhungen, Hautausschlag und Endokrinopathie als immunvermittelt und als im Zusammenhang mit Ipilimumab stehend betrachtet werden.
TildeMODEL v2018
Time to onset of moderate to very severe (Grade 2 to 4) immune- related endocrinopathy ranged from 7 to nearly 20 weeks from the start of treatment.
Der Zeitraum bis zum Auftreten mäßiger bis sehr schwerer (Grad 2-4) immunvermittelter Endokrinopathie betrug zwischen 7 und fast 20 Wochen ab Behandlungsbeginn.
TildeMODEL v2018
Such diseases, which are characterised by an increased loss of bone tissue, are, for example, primary osteoporosis (juvenile, idiopathic, congenital, postmenopausal (Type 1) and involutional (Type 2)) and secondary osteopenia (associated with or caused by malignant tumours, renal insufficiency, endocrinopathy, malabsorption syndrome, diseases of the liver, immobilisation, arthropathy and iatrogenic diseases).
Bei derartigen Krankheiten, die durch einen erhöhten Verlust an Knochensubstanz gekennzeichnet sind, handelt es sich z.B. um primäre (juvenile, idiopathische, kongenitale, postmenopausale (Typ 1) und involutionale (Typ 2)) Osteoporose und sekundäre (mit malignen Tumoren, renaler Insuffizienz, Endokrinopathien, Malabsorptionssyndrom, Lebererkrankungen, Immobilisation, Arthropathien und iatrogenen Krankheiten verbundene oder durch diese Krankheiten verursachte) Osteopenie.
EuroPat v2
Further, the likelihood of individuals with autoimmune adrenal insufficiency developing a second (or even third) endocrinopathy can be as high as 25%.
Weiter kann die Wahrscheinlichkeit von Einzelpersonen mit der autoimmunen Nebennierenrindeninsuffizienz, die ein zweites entwickeln (oder sogar Drittel) endocrinopathy wie 25% so hoch sein.
ParaCrawl v7.1
Diabetes insipidus (DI) is the most frequent endocrinopathy associated to LCH with incidence ranging between 15 to 50% of cases.
Mit einer Inzidenz zwischen 15 und 50 % der Fälle ist der Diabetes Isnipidus (DI) die am häufigsten Beobachtete Endokrinopathie bei LCH.
ParaCrawl v7.1
I would like to dispel the concept that endocrinopathy in older men is limited to testosterone alone.
Ich möchte das Konzept zerstreuen, dass die Endokrinopathie bei älteren Männern auf Testosteron allein beschränkt ist.
ParaCrawl v7.1
Withhold until adverse reactions recover to Grades 0-1* For patients with Grade 3 or Grade 4 endocrinopathy that improved to Grade 2 or lower and is controlled with hormone replacement, if indicated, continuation of pembrolizumab may be considered after corticosteroid taper, if needed.
Unterbrechung bis sich die Nebenwirkungen auf Grad 0-1 gebessert haben* Bei Patienten mit Grad 3 oder Grad 4 Endokrinopathien, die sich auf Grad 2 oder weniger bessern und - falls angezeigtmit Hormonsubstitution kontrolliert sind, kann eine Wiederaufnahme von Pembrolizumab nach Ausschleichen der Kortikosteroidbehandlung (falls benötigt) erwogen werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

endocrinopathies endocrinopathy