Translation of "Empowered consumer" in German

However, the image of the "empowered consumer" is an idealised picture.
Der „mündige Verbraucher“ ist allerdings ein Idealbild.
TildeMODEL v2018
The empowered consumer is demanding better experiences.
Der mündige Verbraucher erwartet bessere Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1
As the rapporteur rightly states: 'an informed consumer is an empowered consumer'.
Wie der Berichterstatter richtig sagt: 'Ein informierter Verbraucher ist ein mündiger Verbraucher'.
Europarl v8
The new Consumer Programme will support the general objective of future consumer policy placing the empowered consumer at the centre of the Single Market.
Das neue Verbraucherprogramm wird dem allgemeinen Ziel der künftigen Verbraucherpolitik dienen, den mündigen Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarktes zu stellen.
TildeMODEL v2018
The Programme should support the general objective of the future consumer policy which places the empowered consumer at the centre of the Single Market.
Mit dem Programm sollte das allgemeine Ziel unterstützt werden, den mündigen Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarktes zu stellen.
TildeMODEL v2018
The aim of the Programme is to support the policy objective of placing the empowered consumer at the centre of the internal market.
Mit dem Programm soll das politische Ziel unterstützt werden, den mündigen Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarktes zu stellen.
TildeMODEL v2018
The aim of the Consumer Programme is to support the policy objective of placing the empowered consumer at the centre of the Single Market.
Mit dem Verbraucherprogramm soll das politische Ziel unterstützt werden, den mündigen Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarktes zu stellen.
TildeMODEL v2018
Mrs Kuneva noted how the empowered consumer will reward the best suppliers and improve markets overall.
Frau Kuneva wies darauf hin, dass ein in seiner Position gestärkter Verbraucher die besten Anbieter belohnen und so die Märkte insgesamt verbessern würde.
EUbookshop v2
Digitization is redefining the manufacturing supply chain, from virtual prototyping to just-in-time production to the empowered consumer.
Im Zuge der Digitalisierung werden neue Maßstäbe für die Supply Chain in der Produktion gesetzt: von virtuellen Prototypen über Just-in-time-Produktion bis hin zu befähigten Verbrauchern.
ParaCrawl v7.1
Retailers and brands have to face this empowered consumer and the communities around them in ways that are reflective of the customer needs.
Einzelhändler und Marken müssen sich diesem Verbraucher und den Communities um ihn herum auf eine Art und Weise stellen, die die Bedürfnisse der Kunden widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Some call it the "Third Industrial Revolution" where the empowered energy consumer will be able to decide the future of our planet.
Einige nennen dies die "dritte industrielle Revolution", die den mündigen Energiekonsumenten dazu befähigt, über die Zukunft unseres Planeten zu entscheiden.
ParaCrawl v7.1
It means empowered consumers and strong consumer protection as well as a business-friendly internal market legislation.
Das bedeutet mündige Verbraucher und wirksamen Verbraucherschutz sowie eine unternehmensfreundliche Binnenmarktgesetzgebung.
Europarl v8
Confident, empowered consumers create thriving markets.
Zuversichtliche, mündige Verbraucher sorgen für florierende Märkte.
TildeMODEL v2018
Consumers empowered by switching help to improve the outcomes for all consumers.
Wechsler verbessern die Situation aller Verbraucher auf dem Markt.
TildeMODEL v2018
Empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
Möglichkeit für Verbraucher, an der Laststeuerung mitzuwirken und so Geld zu sparen.
TildeMODEL v2018
Empowered and confident consumers can drive forward the European economy.
Mündige und vertrauensvolle Verbraucher können die europäische Wirtschaft voranbringen.
TildeMODEL v2018
Confident, informed and empowered consumers are the motor of economic evolution.
Zuversichtliche, gut informierte und mündige Verbraucher sind der Motor des wirtschaftlichen Wandels.
ParaCrawl v7.1
The General Data Protection Regulation empowers consumers to better control their personal data.
Die Datenschutz-Grundverordnung ermöglicht Verbrauchern eine bessere Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten.
ParaCrawl v7.1
The aim is to have 'empowered consumers' in the internal market.
Das Ziel ist es, "mündige Verbraucher" auf dem Binnenmarkt zu haben.
Europarl v8
Empowering consumers, by giving them information and choice, is also crucial.
Auch die Position der Verbraucher muss gestärkt werden, indem ihnen Informationen und Auswahl geboten werden.
TildeMODEL v2018
Empowered consumers who make informed choices will more quickly reward efficient operators.
In ihren Rechten gestärkte Verbraucher, die sachkundige Entscheidungen treffen, werden leistungsstarke Unternehmer schneller honorieren.
TildeMODEL v2018
Informed consumers are empowered consumers.
Informierte Verbraucher sind mündige Verbraucher.
TildeMODEL v2018
The evidence is that consumers empowered by switching help to improve the outcomes for all consumers.
Offensichtlich führen verbesserte Wechselmöglichkeiten dazu, dass sich die Situation für die Verbraucher insgesamt verbessert.
TildeMODEL v2018
Empowered consumers are drivers of innovation and consumer policy will therefore support innovative business.
Mündige Verbraucher sind Katalysatoren für Innovation, so dass die Verbraucherpolitik innovative Unternehmen fördern wird.
TildeMODEL v2018
They need empowered consumers able to make informed choices and quickly reward efficient operators.
Sie benötigen starke Verbraucher, die bewusste Kaufentscheidungen treffen und effiziente Markteilnehmer schnell belohnen können.
TildeMODEL v2018
The sum of these policies contributes to empowering consumers to make the best decisions for their financial circumstances.
Zusammengenommen helfen diese Maßnahmen den Verbrauchern, die für ihre persönliche Finanzlage besten Entscheidungen zu treffen.
TildeMODEL v2018
These measures will empower consumers to claim what they pay for.
Dank dieser Maßnahmen werden die Verbraucher das einfordern können, wofür sie bezahlt haben.
TildeMODEL v2018

Related phrases

empower with empower yourself a consumer empower
consumability empowering consume empowered consumer
is empowered empower consumers