Translation of "Employment statistics" in German
On
top
of
that,
some
Member
States
falsify
the
official
employment
statistics.
Andererseits
werden
in
einigen
Mitgliedstaaten
die
offiziellen
Beschäftigungsstatistiken
verfälscht.
Europarl v8
Work
also
continued
on
the
processing
of
current
employment
statistics
and
shortterm
employment
forecasts.
Die
Arbeiten
zur
Auswertung
der
konjunkturellen
Beschäftigungsstatistiken
und
der
kurzfristigen
Beschäftigungsprognosen
wurden
fortgesetzt.
EUbookshop v2
The
frequency
is
always
annual
with
the
exception
of
certain
monthly
un
employment
statistics.
Mit
Ausnahme
einiger
monatlicher
Statistiken
über
die
Arbeitslosigkeit
ist
die
Periodizität
stets
jährlich.
EUbookshop v2
The
sources
of
employment
data
are
employment
statistics
and
the
LFS.
Die
Daten
zur
Erwerbstätigkeit
stammen
aus
Beschäftigungsstatistiken
und
der
AKE.
EUbookshop v2
And
I
wonder
what
effect
this
will
have
on
employment
statistics.
Ich
frage
mich,
welche
Auswirkungen
das
auf
die
Beschäftigungsstatistiken
haben
wird.
EUbookshop v2
As
examples
of
burdensome
surveys,
I
would
mention
the
wage
and
employment
statistics
and
the
labour
cost
survey.
Als
Beispiele
für
außerordentlich
belastende
Erhebungen
seien
die
Lohn-
und
Beschäftigungsstatistiken
und
die
Arbeitskostenerhebung
genannt.
EUbookshop v2
Enterprise
demography
and
employment
creation
ggregated
statistics
give
the
total
employment
change
between
two
points
of
observation.
Unternehmensdemographie
und
Beschäftigungsentwicklung
ggregierte
Statistiken
geben
die
Gesamtveränderung
der
Beschäftigung
zwischen
zwei
Beobachtungszeitpunkten
an.
EUbookshop v2
These
workers
are
obviously
not
included
in
the
population
statistics,
but
they
do
appear
in
employment
statistics
for
Luxembourg.
Diese
Arbeitnehmer
erscheinen
nicht
in
den
Bevölkerungsstatistiken,
sind
jedoch
in
den
luxemburgischen
Beschäftigungsstatistiken
aufgeführt.
EUbookshop v2