Translation of "Employment agency" in German
There
has
been
only
very
limited
progress
in
strengthening
the
capacity
of
the
Employment
Agency.
Bei
der
Stärkung
der
Kapazitäten
der
Arbeitsagentur
wurden
nur
sehr
begrenzte
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Well,
I
found
the
address
of
this
employment
agency
in
the
newspaper.
Schau,
diese
Adresse
einer
Stellenvermittlung
habe
ich
aus
der
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
It
sure
is
a
shame
you
had
to
go
through
five
different
interviewers
today...
down
at
the
employment
agency.
Eine
Schande,
dass
du
heute
5
verschiedene
Sachbearbeiter
bei
der
Arbeitsagentur
hattest.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
good
employment
agency
in
the
town?
Gibt
es
eine
Stellenvermittlung
in
der
Stadt?
OpenSubtitles v2018
The
lady
from
the
employment
agency...
she's
getting
an
interview
for
me
with
this
guy
that
runs
a
camp.
Die
Dame
von
der
Arbeitsvermittlung
besorgt
mir
ein
Vorstellungsgespräch
für
ein
Feriencamp.
OpenSubtitles v2018
I
am
Tanaka
Fujimori
from
the
Japanese
Reliable
Employment
Agency.
Ich
bin
Tanaka
Fujimori
von
der
japanischen
Vermittlungsagentur.
OpenSubtitles v2018
He's
from
the
Japanese
Reliable
Employment
Agency.
Er
kommt
von
der
verlässlichen
japanischen
Vermittlungsagentur.
OpenSubtitles v2018
Buddy,
we're
no
employment
agency.
Buddy,
wir
sind
doch
nicht
das
Arbeitsamt.
OpenSubtitles v2018
All
I
did
was
tell
Rex
that
I
was
going
to
the
employment
agency.
Ich
habe
Rex
nur
gesagt,
dass
ich
zu
einer
Arbeitsvermittlung
wollte.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
prison,
not
an
employment
agency.
Das
ist
ein
Gefängnis,
kein
Arbeitsamt.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
planned
to
set
up
a
'cyber-employment'
service
in
every
employment
agency.
Außerdem
ist
vorgesehen,
in
jedem
Arbeitsamt
eine
Art
"Cyberarbeitsamt"
einzurichten.
EUbookshop v2
The
fund
will
be
managed
by
the
Turkish
Employment
Agency
(KUR).
Der
Fonds
wird
vom
türkischen
Arbeitsamt
(12KUR)
verwaltet.
EUbookshop v2