Translation of "Employee responsible" in German
In
this
way
one
employee
could
be
responsible
for
both
areas.
So
könnte
ein
Arbeitnehmer
für
beide
Bereiche
zuständig
sein.
TildeMODEL v2018
As
allround
employee
you
are
responsible
for
the
work
at
the
nursery.
Als
Allround-Mitarbeiter
sind
Sie
verantwortlich
für
die
Arbeit
in
der
Gärtnerei.
CCAligned v1
To
this
day,
one
employee
is
exclusively
responsible
for
maintaining
parts
data.
Ein
Mitarbeiter
ist
bis
heute
ausschließlich
für
die
Pflege
der
Artikeldaten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
This
time,
a
Swissmint
employee
was
responsible
for
the
design.
Für
den
Entwurf
zeichnete
diesmal
ein
Mitarbeiter
der
Swissmint
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
each
employee
is
responsible
for
continuous
quality
assurance
throughout
the
entire
production
process.
Deshalb
ist
jeder
Mitarbeiter
für
eine
kontinuierliche
Qualitätssicherung
während
des
gesamten
Produktionsprozesses
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
will
forward
your
inquiry
directly
to
the
responsible
employee.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
direkt
an
den
zuständigen
Mitarbeiter
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
a
computer,
internet
access,
and
a
responsible
employee/operator.
Sie
brauchen
nur
einen
PC,
Internetzugang
und
einen
zuständigen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
commercial
employee
is
responsible
for
customer
address
administration.
Unsere
kaufmännische
Mitarbeiterin
ist
für
die
Verwaltung
von
Kundenadressen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
employee
responsible
for
the
provision
of
those
services.
Der
Angestellte,
der
für
die
Ausführung
dieser
Services
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
Every
employee
is
responsible
for
the
quality
of
the
results
of
his
work.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
die
Qualität
seiner
Arbeitsergebnisse
selbst
verantwortlich.
CCAligned v1
To
Ugbest
and
to
the
family,
Every
employee
is
a
responsible
person.
Für
Ugbest
und
die
Familie
ist
jeder
Mitarbeiter
eine
verantwortungsbewusste
Person.
CCAligned v1
Each
employee
is
responsible
for
the
quality
of
his
own
work.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
die
Qualität
seiner
Arbeit
verantwortlich.
CCAligned v1
The
name
of
the
employee
responsible
for
you
in
the
field
you
will
learn:
Den
Namen
des
für
Sie
zuständigen
Mitarbeiters
im
Außendienst
erfahren
Sie:
CCAligned v1
Each
employee
is
self-responsible
for
the
quality
of
his
performance.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
die
Qualität
seiner
Leistung
selbstverantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
is
responsible
for
his
or
her
own
performance.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
seine
Leistung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
responsible
for
his
or
her
workstation.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
seinen
Arbeitsplatz
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
is
responsible
for
environment-oriented
behaviour
and
environment-oriented
improvements
of
Nabaltec
AG.
Jeder
Mitarbeiter
ist
verantwortlich
für
umweltorientiertes
Verhalten
und
umweltorientierte
Verbesserungen
der
Nabaltec
AG.
ParaCrawl v7.1
Select
the
employee
who
is
responsible
for
the
task.
Wählen
Sie
hier
den
für
die
Aufgabe
verantwortlichen
Mitarbeiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
responsible
for
the
quality
of
the
work
result.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
die
Qualität
seiner
Arbeitsergebnisse
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
responsible
for
the
quality
of
his
or
her
work.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
die
Qualität
seiner
Leistung
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
is
responsible
for
adherence
to
set
standards
within
their
own
workplace.
Jeder
Mitarbeiter
ist
an
seinem
Arbeitsplatz
für
die
Einhaltung
der
Anforderungen
verantwort-
lich.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
employee
should
have
the
corresponding
rights
within
Password
Safe.
Die
zuständigen
Mitarbeiter
sollten
innerhalb
von
Password
Safe
entsprechende
Rechte
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Vatican
employee
Orlandi
was
responsible
for
the
allocation.
Zuständig
für
die
Zuteilung
war
der
Vatikanangestellte
Orlandi.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
is
responsible
for
product
safety.
Jeder
Mitarbeiter
ist
für
die
Produktsicherheit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1