Translation of "Employee assignment" in German
Employee
assignment
approved
by
the
German
Federal
Employment
Agency,
Arbeitnehmerüberlassung
genehmigt
durch
die
Bundesanstalt
für
Arbeit,
CCAligned v1
Being
an
established
service
contractor
as
a
recruitment
agency
we
sign
fitting
experts
for
your
Companies
and
Organisations:
for
Projects,
as
temporary
or
permanent
employees
and
employee
assignment.
Als
etablierter
Dienstleister
für
Personalvermittlung
rekrutieren
wir
für
Unternehmen
und
Organisationen
die
passenden
Experten:
für
Projekte,
auf
Zeit,
Festanstellung
und
Arbeitnehmerüberlassung.
CCAligned v1
In
the
future
employees
will
be
assigned
responsibility
for
customer
care,
damage
assessment
etc.
Künftig
sind
eigene
Mitarbeiter
für
die
Kundenbetreuung,
die
Schadenserhebung,
etc.
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
employees
who
are
assigned
as
course
lecturers.
Gleiches
gilt
für
die
Mitarbeiter,
die
als
Vortragende
einer
Lehrveranstaltung
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
activities
of
an
employee
can
be
assigned
to
other
employees.
Tätigkeiten
eines
Mitarbeiters
können
Sie
auf
andere
Mitarbeiter
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Within
Zamnesia,
employees
are
assigned
different
access
permissions.
Bei
Zamnesia
haben
Mitarbeiter
unterschiedliche
Zugriffsrechte.
ParaCrawl v7.1
In
the
overview
of
the
mailing
action
involved,
you
will
now
see
the
assigned
employee.
In
der
Übersicht
der
betreffenden
Mailingaktion
sehen
Sie
nun
die
erfolgreich
zugewiesenen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
button
shows
you
how
many
employees
are
assigned
to
you.
Die
Schaltfläche
zeigt
Ihnen,
wieviele
Mitarbeiter
Ihnen
zugeordnet
sind.
CCAligned v1
Prompt
employees
to
complete
assigned
online
tasks;
Mitarbeiter
auffordern,
zugewiesene
Online-Aufgaben
zu
erledigen;
CCAligned v1
We
also
offer
support
for
our
employees
with
international
assignments.
Rückhalt
bieten
wir
unseren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
auch
bei
Entsendungen.
ParaCrawl v7.1
The
employee
may
also
assign
an
internal
ID
to
the
document.
Der
Mitarbeiter
kann
dem
Dokument
aber
auch
noch
eine
interne
Kennnummer
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
a
shift
authorized
employees
are
assigned
precisely
defined
quantities
of
notes
and
coins.
Zu
Schichtbeginn
erhalten
die
autorisierten
Mitarbeiter
genau
definierte
Mengen
an
Noten
und
Münzen.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
be
assigned
as
follows:
Mitarbeiter
können
Sie
z.B.
wie
folgt
zuordnen:
ParaCrawl v7.1
Five
employees
are
assigned
to
several
fully
automatic
measuring
stations,
some
of
which
are
proprietary
developments.
Fünf
Mitarbeiter
sind
an
mehreren
vollautomatischen
Messstationen
beschäftigt,
einige
davon
Eigenentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
When
creating
an
employee,
you
can
assign
an
address
from
the
master
files
record.
Beim
Anlegen
eines
Mitarbeiters
können
Sie
eine
Adresse
aus
dem
Stamm-Datensatz
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
central
sales
department
will
be
reorganized
and
the
employees
assigned
to
the
divisions.
Die
zentrale
Vertriebsabteilung
wird
umorganisiert
und
die
Mitarbeiter
den
Divisionen
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Create
accounts
for
your
employees
and
assign
them
permission
roles
and
policies.
Erstellen
Sie
Konten
für
Ihre
Mitarbeiter
und
weisen
Sie
ihnen
Berechtigungsrollen
und
-richtlinien
zu.
ParaCrawl v7.1
In
medical
emergencies
and
other
crisis
situations
in
the
country
of
assignment,
employees
depend
on
reliable
emergency
management.
In
medizinischen
Notfällen
und
bei
anderen
Krisensituationen
im
Einsatzland
sind
Mitarbeiter
auf
ein
verlässliches
Notfallmanagement
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
aid
organization
that
constructsinformation
-
and
is
a
communicationhub
for
the
exchange
between
employees
in
foreign
assignments.
Die
Hilfsorganisation
baut
eine
Informations-
und
Kommunikationsdrehschreibe
für
den
Austausch
zwischen
MitarbeiterInnen
im
Auslandseinsatz
auf.
ParaCrawl v7.1
Managers
can
see
if
the
right
employees
are
being
assigned
to
the
right
projects,
by
doing
this.
Manager
können
so
sehen,
ob
die
richtigen
Mitarbeiter
den
richtigen
Projekten
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1