Translation of "Emission barrier" in German

In FIG. 3 it can furthermore be discerned that the charge carriers situated within the potential well 200 formed by the semiconductor heterostructure 80 cannot leave said potential well since they cannot surmount the emission barrier.
In der Figur 3 ist darüber hinaus erkennbar, dass die Ladungsträger, die sich innerhalb des durch die Halbleiterheterostruktur 80 gebildeten Potentialtopfes 200 befinden, diesen nicht verlassen können, weil sie die Emissionsbarriere nicht überwinden können.
EuroPat v2

The resulting energetic height of the emission barrier between the semiconductor heterostructure 80 (e.g. composed of GaSb or InSb) and the AlAs barrier 50 a would in this case be for example approximately 1 eV or 1.2 eV, resulting in a storage time of days or years at room temperature.
Die resultierende energetische Höhe der Emissionsbarriere zwischen der Halbleiterheterostruktur 80 (z.B. aus GaSb oder InSb) und der AlAs-Barriere 50a würde in diesem Fall beispielsweise bei ungefähr 1 eV oder 1,2 eV liegen, wodurch sich eine Speicherzeit von Tagen bzw. Jahren bei Raumtemperatur ergibt.
EuroPat v2

For an AlAs carrier layer 90, a p-doped lead layer 50, a p-doped spacer layer 110 and InAs as material for the nanostructures 100, this results in an emission barrier height of at least 0.75 eV and thus storage times of several milliseconds at room temperature.
Für eine AlAs Trägerschichtschicht 90,eine p-dotierte Zuleitungsschicht 50, eine p-dotierte Abstandsschicht 110 und InAs als Material für die Nanostrukturen 100 ergeben sich eine Emissionsbarrierenhöhe von mindestens 0,75 eV und damit Speicherzeiten von mehreren Millisekunden bei Raumtemperatur.
EuroPat v2

For an AlAs carrier layer 90, a p-doped lead layer 50, a p-doped spacer layer 110 and GaSb as material for the nanostructures 100, this results in an emission barrier height of at least 1 eV and thus storage times of several days at room temperature.
Für eine AlAs Trägerschicht 90, eine p-dotierte Zuleitungsschicht 50, eine p-dotierte Abstandsschicht 110 und GaSb als Material für die Nanostrukturen 100 ergeben sich eine Emissionsbarrierenhöhe von mindestens 1 eV und damit Speicherzeiten von mehreren Tagen bei Raumtemperatur.
EuroPat v2

For an AlAs carrier layer 90, a p-doped lead layer 50, a p-doped spacer layer 110 and InSb as material for the nanostructures 100, this results in an emission barrier height of at least 1.2 eV and thus storage times of several years at room temperature.
Für eine AlAs Trägerschicht 90, eine p-dotierte Zuleitungsschicht 50, eine p-dotierte Abstandsschicht 110 und InSb als Material für die Nanostrukturen 100 ergeben sich eine Emissionsbarrierenhöhe von mindestens 1,2 eV und damit Speicherzeiten von mehreren Jahren bei Raumtemperatur.
EuroPat v2

The strategic approach involves supporting six key partner countries in formulating their individual reduction contributions, introducing policies for transformation to lower emissions, and reducing barriers to the use of natural refrigerants and propellants. These efforts will serve to boost coordination of international initiatives.
Strategisch werden mindestens sechs wichtige Partnerländer darin unterstützt, eigene Minderungsbeiträge zu formulieren, Politiken zur Transformation einzuleiten, Barrieren zum Einsatz natürlicher Kälte- und Treibmittel abzubauen und dabei ein koordiniertes Vorgehen internationaler Initiativen zu stärken.
ParaCrawl v7.1

The strategic approach involves supporting six key partner countries in formulating their individual reduction contributions, introducing policies for transformation to lower emissions, and reducing barriers to the use of natural refrigerants and propellants.
Strategisch werden mindestens sechs wichtige Partnerländer darin unterstützt, eigene Minderungsbeiträge zu formulieren, Politiken zur Transformation einzuleiten, Barrieren zum Einsatz natürlicher Kälte- und Treibmittel abzubauen und dabei ein koordiniertes Vorgehen internationaler Initiativen zu stärken.
ParaCrawl v7.1