Translation of "Emergency preparedness plan" in German
Preparation,
contingency
planning
exercises
and
implementation
of
emergency
preparedness
plans
are
the
responsibility
of
the
governments.
Die
Vorbereitung,
die
Notfallplanung
und
Durchführung
von
Krisenvorsorgeplänen
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
Regierungen.
TildeMODEL v2018
Preparation,
contingency
lementation
planning
exercises
of
emergency
and
preparedness
plans
are
the
responsibility
of
the
governments.
Die
Vorbereitung,
die
Notfallplanung
und
Durchführung
von
Krisenvorsorgeplänen
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
Regierungen.
EUbookshop v2
Experts
of
the
Division
of
Radiation
Protection
are
also
involved
in
the
emergency
preparedness
planning
at
federal
and
provincial
level.
Experten
des
Geschäftsfeldes
Strahlenschutz
sind
außerdem
in
der
Notfallplanung
auf
Bundes-
und
Landesebene
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
As
of
the
adoption
of
the
Security
of
Supply
Regulation13,
Member
States
have
increased
their
efforts
and
invested
in
more
flexible
pipelines,
more
storage
capacity,
enhanced
emergency
preparedness
and
response
plans
and
increased
coordination.
Seit
der
Annahme
der
Verordnung
über
die
sichere
Gasversorgung13
haben
die
Mitgliedstaaten
größere
Anstrengungen
unternommen
und
mehr
in
flexible
Fernleitungen,
größere
Speicherkapazitäten,
bessere
Pläne
für
die
Notfallvorsorge
und
für
Notfallmaßnahmen
und
in
eine
verbesserte
Koordinierung
investiert.
TildeMODEL v2018
Training
for
Romania,
Bulgaria
and
Turkey
included
emergency
preparedness
planning,
culling,
bio-security,
traceability,
epidemiology,
vaccination
and
trade.
Die
Schulung
für
Rumänien,
Bulgarien
und
die
Türkei
betraf
die
Planung
der
Notfallbereitschaft,
Keulung,
biologische
Sicherheit,
Rückverfolgbarkeit,
Epidemiologie,
Impfung
und
Handel.
EUbookshop v2
Another
session
looked
at
outbreak
management
and
response,
zoning,
culling,
cleaning
and
disinfection,
recovery
measures,
emergency
preparedness
and
contingency
planning.
Eine
andere
Veranstaltung
betrachtete
die
Handhabung
und
Reaktion
bei
Krankheitsausbruch,
Zonenabgrenzung,
Keulung,
Reinigung
und
Desinfektion,
Erholungsmaßnahmen,
Notfallbereitschaft
und
Krisenvorsorgeplanung.
EUbookshop v2
The
government
organization
GGD
GHOR
Netherlands
(www.ggdghor.nl)
is
the
department
of
the
GGD
(Community
Health
Services)
and
GHOR
(Regional
Medical
Emergency
Preparedness
and
Planning)
in
the
Netherlands.
Die
Regierungsorganisation
GGD
GHOR
(www.ggdghor.nl)
ist
die
Abteilung
des
GGD
(Kommunale
Gesundheitsdienste)
und
des
GHOR
(Regionale
medizinische
Notfallvorsorge
und
-planung)
in
den
Niederlanden.
CCAligned v1