Translation of "Embedded processing" in German

The measuring device can in particular be equipped with embedded digitalization and processing of measured signals.
Insbesondere kann die Messeinrichtung mit eingebetteter Digitalisierung und Aufbereitung der gemessenen Signale ausgestattet sein.
EuroPat v2

Furthermore an embedded Packet Processing Engine enables wire speed routing throughput for all packet sizes.
Darüber hinaus ermöglicht eine integrierte Paket Processing Engine ein schnelles Routing für alle Paketgrößen.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of January 2018, the new Allied Vision 1 product line was awarded Top Innovation 2018 by the trade journal for image processing, embedded vision and 3D metrology, "inVision".
Die neue Allied Vision 1er Produktlinie wurde Anfang Januar 2018 von der Fachzeitschrift für Bildverarbeitung, Embedded Vision und 3D-Messtechnik "inVision" als Top Innovation 2018 ausgezeichnet .
ParaCrawl v7.1

Both processors contain Floating Point Units that supports a wide range of embedded image processing software such as Common Vision Blox Embedded, OpenCV or customer specific application code.
Sowohl ARM als auch DSP sind mit einer Floating Point Unit (FPU) ausgestattet, die eine breite Auswahl an Bildverarbeitungssoftware wie Common Vision Blox Embedded, OpenCV oder kundenspezifische Applikationen unterstützt.
ParaCrawl v7.1

We run an organic fruit farm with schnapps distillery and fruit processing, embedded in the smooth hillside of theApfelLandes.
Bio von der feinsten Art Wir sind ein Bioobstbaubetrieb mit Schnapsbrennerei und Obstverarbeitung, eingebettet in das sanfte Hügelland des ApfelLandes.
ParaCrawl v7.1

The Cypress PSoC3 are true programmable System on Chip devices combining high precision analogue units with flexible digital periphery, ultra-low power, embedded processing and PLD based logic.
Die Cypress PSoC3 sind echt programmierbare System-on-Chip Bauteile, die hochpräzise analoge Units mit flexibler digitaler Peripherie, Ultra-Low Power, embedded Processing und PLD-basierter Logik kombinieren.
ParaCrawl v7.1

The specifically adaptable sensor modules control the image processing embedded in the device and facilitate development of embedded vision and seeing devices.
Die spezifisch adaptierbaren Sensormodule steuern die im Gerät eingebettete Bildbearbeitung und helfen bei der Entwicklung von Embedded Vision und sehenden Geräten.
ParaCrawl v7.1

Customers who want to use Basler camera modules, but are hesitant due to the time-consuming integration of embedded processing platforms, will benefit from the merger and the associated competence expansion.
Kunden, die Basler Kameramodule nutzen möchten, jedoch die aufwändige Anbindung an Embedded Processing-Plattformen scheuen, werden von dem Zusammenschluss und der damit verbundenen Kompetenzerweiterung profitieren.
ParaCrawl v7.1

In principle, an SoM is a circuit board which contains the core elements of an embedded processing platform, such as the SoC, storage, power management, etc.
Ein SoM ist im Prinzip eine Leiterplatte, auf der die Kernelemente einer Embedded Processing Plattform wie SoC, Speicher, Power-Management usw. zusammengefasst sind.
ParaCrawl v7.1

As an alternative or additionally, the hot oil can however also flow through channels (not shown) which are accordingly embedded into the processing wall 16 .
Alternativ oder zusätzlich kann das Heißöl aber auch durch in die Prozesskammerwand 16 entsprechend eingelassene Kanäle (nicht gezeigt) strömen.
EuroPat v2

In the present exemplary embodiment, the processing device 10 comprises on its rear side 68 a discharge opening 70 which is embedded in the processing chamber wall 16, and which in a similar manner to the loading opening 60 can be closed by a plate valve 72 or another suitable door (FIG. 4).
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Prozessvorrichtung 10 an ihrer Rückseite 68 jedoch eine in die Prozesskammerwand 16 eingelassene Entladungsöffnung 70 auf, die ähnlich wie die Beladungsöffnung 60 durch ein Plattenventil 72 oder eine andere geeignete Tür verschließbar ist.
EuroPat v2

In order to load the processing chamber 14, the processing device 10 comprises on its front side a loading opening 60 which is embedded in the processing chamber wall 16, which can be closed by a plate valve 62 or another suitable door (FIG.
Zur Beladung der Prozesskammer 14 weist die Prozessvorrichtung 10 an seiner Vorderseite eine in die Prozesskammerwand 16 eingelassene Beladungsöffnung 60 auf, die durch ein Plattenventil 62 oder eine andere geeignete Tür verschließbar ist (Fig.
EuroPat v2

In the present exemplary embodiment, the processing device 10 comprises on its rear side 68 a discharge opening 70 which is embedded in the processing chamber wall 16, and which in a similar manner to the loading opening 60 can be closed by a plate valve 72 or another suitable door (FIG.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Prozessvorrichtung 10 an ihrer Rückseite 68 jedoch eine in die Prozesskammerwand 16 eingelassene Entladungsöffnung 70 auf, die ähnlich wie die Beladungsöffnung 60 durch ein Plattenventil 72 oder eine andere geeignete Tür verschließbar ist (Fig.
EuroPat v2

In traditional computers, the processing and storage of information are strictly separate, whereas the brain does not possess such a separation, and for this reason a nonvolatile storage solution must be created, one which can be easily embedded in the processing units.
In herkömmlichen Computern sind die Verarbeitung und Speicherung von Informationen strikt getrennt, wohingegen das Gehirn eine solche Trennung nicht besitzt, und aus diesem Grund eine nichtflüchtige Speicherlösung erschaffen werden muss, welche gut in die Verarbeitungseinheiten eingebettet werden kann.
EuroPat v2

The dart BCON is especially well-suited for use with embedded processing boards and enables leanest possible sensor-front and vision architecture.
Insbesondere eignet sich die dart BCON ideal für den Einsatz mit Embedded Processing Boards und ermöglicht eine schlanke Sensor-Front- und Bildverarbeitungsarchitektur.
ParaCrawl v7.1

The embedded system's image processing routine can also be changed over the air, so that a completely different task can be carried out.
Ebenfalls over the air kann die Bildverarbeitungsroutine des Embedded Systems umgeschaltet werden, so dass eine komplett andere Aufgabe ausgeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Customers who would like to use Basler camera modules but are still deterred by the integration efforts associated with embedded processing platforms will profit from the increased expertise that comes with this takeover.
Kunden, die Basler Kameramodule nutzen möchten, allerdings noch den Integrationsaufwand von Embedded Processing Plattformen scheuen, profitieren von der Kompetenzerweiterung, die mit der Übernahme verbunden ist.
ParaCrawl v7.1