Translation of "Embalmed" in German
We
need
a
certificate
that
the
body
has
been
properly
embalmed.
Ferner
brauchen
wir
eine
Bestätigung,
dass
er
ordnungsgemäß
einbalsamiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Probably
an
embalmed
body
takes
months
to
decompose.
Eine
vernünftig
einbalsamierte
Leiche
braucht
Monate,
um
zu
verwesen.
OpenSubtitles v2018
Since
Mr.
Liberace
has
already
been
embalmed,
it
was
necessary
to
take
tissue
samples.
Da
er
bereits
einbalsamiert
war,
mussten
wir
Gewebeproben
entnehmen.
OpenSubtitles v2018
Therefore
he
was
embalmed
before
being
sent
back
here
by
sea.
Deshalb
wurde
er
einbalsamiert,
bevor
er
aufs
Schiff
kam.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
about
the
death
of
Froilan,
who
had
embalmed
there?
Was
denkst
du
über
Froilans
Tod,
der
hier
Leichen
präpariert
hat?
OpenSubtitles v2018
Orozco
had
embalmed
more
than
50,OOO
corpses
in
his
life.
Orozco
hat
in
seinem
Leben
mehr
als
50.000
Leichen
präpariert.
OpenSubtitles v2018
Because
he
embalmed
major
Kidwell
when
he
was
still
alive.
Weil
er
Major
Kidwell
einbalsamierte,
als
er
noch
am
Leben
war.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Borg-Ward,
how
many
other
bodies
were
embalmed
the
same
day
as
Carlisle's?
Mr.
Borg-Ward,
wie
viele
Tote
wurden
am
selben
Tag
wie
Carlisle
einbalsamiert?
OpenSubtitles v2018
On
the
instructions
of
Napoleon,
Dahlmann's
heart
was
embalmed
and
taken
to
Paris
where
it
was
laid
to
rest
in
the
Pantheon.
Auf
Anweisung
Napoleons
wurde
das
Herz
Dahlmann's
einbalsamiert
und
im
Panthéon
bestattet.
WikiMatrix v1
After
the
guts
were
removed,
distinguished
corpses
were
tattooed
and
embalmed.
Nachdem
die
Eingeweide
entnommen
waren,
wurden
vornehme
Tote
tätowiert
und
einbalsamiert.
WikiMatrix v1
Wait...
Aren't
all
bodies
embalmed?
Warte,
sind
nicht
alle
Leichen
einbalsamiert?
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
if
the
same
person
embalmed
both
bodies?
Kannst
du
sagen,
ob
dieselbe
Person
beide
Leichen
einbalsamierte?
OpenSubtitles v2018
His
embalmed
corpse
was
used
as
a
weapon
against
the
living
Lenin
–
and
against
Trotsky.
Mit
der
einbalsamierten
Leiche
kämpfte
man
gegen
den
lebendigen
Lenin
und
gegen
Trotzki.
ParaCrawl v7.1
He
also
embalmed
the
dukes
and
emperors.
Er
hat
auch
die
Herzöge
und
Kaiser
einbalsamiert.
CCAligned v1
Disappointments
should
be
burned
and
not
embalmed.
Enttäuschungen
sollte
man
verbrennen
und
nicht
einbalsamieren.
CCAligned v1