Translation of "Email thread" in German

How to print only the latest reply in an email thread in Outlook?
Wie wird nur die letzte Antwort in einem E-Mail-Thread in Outlook gedruckt?
ParaCrawl v7.1

It was nice, however, to get this a few days later in the same email thread:
Dennoch war es schön, ein paar Tage später im gleichen E-Mail-Thread folgende Nachricht zu erhalten:
CCAligned v1

If you have Kutools for Outlook installed, you can easily print only the latest reply in an email thread with the Print Selection feature in Outlook.
Wenn Sie Kutools für Outlook installiert haben, können Sie einfach nur die letzte Antwort in einem E-Mail-Thread mit dem Auswahl drucken Feature in Outlook.
ParaCrawl v7.1

In a February 8, 2006 email thread between McNealy and Schmidt Google and Sun considered a partnership around an Open Handset Platform, which would allow the two companies to define a de facto software standard for handsets.
In einem im Februar 8, 2006 E-Mail-Faden zwischen McNealy und Schmidt von Google und Sun als eine Partnerschaft um ein Open Handset Platform, was würde es den beiden Unternehmen, um eine De-facto-Standard-Software für Handys zu definieren.
ParaCrawl v7.1

In an email thread, you can also tap See More at the bottom of any single message, then tap and choose Print.
In einem E-Mail-Thread können Sie auch in einer einzelnen Nachricht unten auf "Mehr anzeigen" und dann auf tippen und anschließend "Drucken" auswählen.
ParaCrawl v7.1

There is probably nothing more frustrating than being looped into an email thread, only to find that 90% of the thread is email signatures and their email disclaimers.
Vermutlich gibt es nichts Nervigeres, als in einen E-Mail-Faden zu geraten, der zu 90 % aus E-Mail-Signaturen und Disclaimern besteht.
ParaCrawl v7.1

Easily mute notifications from an overly active email thread across all your Apple devices.
Schalte ganz einfach Benachrich tigungen von einer übermäßig aktiven E-Mail Konversation auf allen deinen Apple Geräten stumm.
ParaCrawl v7.1

Time savings: video gets everyone on the same page while eliminating costly in-person meetings or a long and laborious email thread.
Zeitersparnis: Videos bringen alle auf den gleichen Wissensstand, wodurch sich kostspielige persönliche Meetings oder lange und mühselige E-Mail-Threads erübrigen.
ParaCrawl v7.1

Once a ticket is resolved it will be removed from the inbox together with the linked email thread.
Wenn ein Ticket gelöst ist, wird es gemeinsam mit dem verknüpften E-Mail-Thread aus dem Posteingang entfernt.
ParaCrawl v7.1

Why are incoming emails threading to the wrong ticket?
Warum werden eingehende E-Mails mit dem falschen Ticket eingefädelt?
ParaCrawl v7.1

Here I will show you how to remove redundant email threads from Microsoft Outlook easily.
Hier zeige ich Ihnen, wie Sie redundante E-Mail-Threads problemlos aus Microsoft Outlook entfernen können.
ParaCrawl v7.1

Drop the lengthy email threads, out-of-date spreadsheets, no-longer-so-sticky notes, and clunky software for managing your projects.
Löschen Sie die langen E-Mail-Threads, out-of-date-Tabellen, keine-mehr-so-Haftnotizen und klobig Software zur Verwaltung Ihrer Projekte.
ParaCrawl v7.1

In addition to the online conferencing features, allowing you to jump on video calls with ease, you can use TeamViewer Chat to discuss important topics on the fly, without having to sift through complex email threads.
Zusätzlich zu den Onlinekonferenzfunktionen, mit denen man problemlos in Videoanrufe einsteigen kann, können Sie im TeamViewer Chat spontan wichtige Themen besprechen, ohne sich durch komplexe E-Mail-Verläufe kämpfen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

The chat system frees-up your agents from having to keep calls on hold or trying to make sense of multiple email threads.
Der Chat-System befreit Sie unsere Agenten, die Anrufe in der Warteschleife zu halten oder zu versuchen, Sinn für mehr E-Mail-Threads zu machen.
ParaCrawl v7.1

Zendesk searches the email's Message ID, and if it matches the Message ID associated with an existing ticket, the email is threaded to that parent ticket, regardless of which support address the email is sent to.
Zendesk sucht die Nachricht-ID der E-Mail, und wenn die Nachricht-ID mit einem vorhandenen übergeordneten Ticket übereinstimmt, wird die E-Mail mit diesem übergeordneten Ticket eingefädelt, unabhängig davon, zu welcher Support-Adresse die E-Mail gesendet wird.
ParaCrawl v7.1

This way, you’ll have all project details in a single place – without the need to click through long email threads to find information.
So haben Sie alle Details zum Projekt an einem Ort und müssen sich nicht erst durch lange E-Mail-Verläufe klicken, um Informationen zu finden.
ParaCrawl v7.1

As former advertisers ourselves, we understand, firsthand, the tedious and long-winded process of campaign management. Bogged down by spreadsheets, overwhelmed by email threads, and disenchanted with the tools offered to us at the time, we committed to do things differently.
Als ehemalige Werber kennen wir den mühsamen, langwierigen Prozess des Kampagnenmanagements aus eigener Erfahrung. In Spreadsheets ertrinkend, von E-Mail-Threads überflutet und desillusioniert von den damals zur Verfügung stehenden Tools schworen wir uns, die Dinge anders zu machen.
CCAligned v1