Translation of "Email message" in German
Opens
the
dialog
to
create
a
new
email
message.
Öffnet
den
Dialog
zum
Schreiben
einer
neuen
E-Mail.
KDE4 v2
Please
send
an
empty
email
message
to
[email protected].
Specifies
the
email
message
body.
Gibt
den
Text
der
E-Mail
an.
KDE4 v2
It
can
get
every
email,
text
message,
and
document.
Er
kann
jede
E-Mail,
SMS
und
jedes
Dokument
bekommen.
OpenSubtitles v2018
How
to
prevent
others
from
forwarding
your
email
message
in
Outlook?
Wie
verhindern
Sie,
dass
andere
Ihre
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
weiterleiten?
ParaCrawl v7.1
Please
tell
us
your
name,
your
email
and
your
message
Bitte
geben
Sie
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail
Adresse
sowie
Ihre
Nachricht
ein.
CCAligned v1
Put
your
email
address
in
message,
if
you
want
an
answer
from
us!
Schreiben
Sie
Ihre
Email
Adresse
in
die
Nachricht,
wenn
Sie
Antwort
wollen!
CCAligned v1
Send
the
alarm
via
email,
text
message,
push
notification
or
voice
message.
Alarm
per
E-Mail,
SMS,
Push-Meldung
oder
Sprachnachricht
versenden.
CCAligned v1
Email
*
Add
a
message
if
you
like...
Fügen
Sie
eine
Nachricht,
wenn
Sie
möchten...
ParaCrawl v7.1
With
default
print
settings,
Microsoft
Outlook
will
print
all
content
of
a
selected
email
message.
Mit
den
Standarddruckeinstellungen
druckt
Microsoft
Outlook
den
gesamten
Inhalt
einer
ausgewählten
E-Mail-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
couple
of
methods
to
response
the
email
message
with
voting
buttons.
Es
gibt
ein
paar
Methoden,
um
die
E-Mail-Nachricht
mit
Abstimmknöpfen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
structure
of
your
email
message
focused,
balanced
and
apropos?
Ist
die
Struktur
Ihrer
E-Mail
Nachricht
konzentriert,
ausgewogen
und
angemessen?
ParaCrawl v7.1
How
to
auto
reply
with
original
email
message
in
Outlook?
Wie
antworte
ich
automatisch
mit
der
ursprünglichen
E-Mail-Nachricht
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
email
message
uses
the
alert
name
in
the
subject
line.
Andernfalls
verwendet
die
E-Mail-Nachricht
den
Benachrichtigungs-Namen
in
der
Betreffzeile.
ParaCrawl v7.1
You
may
request
permission
by
sending
an
email
message
to
[email protected]
.
Sie
können
diese
Zustimmung
durch
die
Zusendung
einer
E-Mail-
an
[email protected]
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
time,
an
ominous
email
message
was
sitting
in
my
box.
In
der
Zeit
saß
eine
ominöse
E-Mail-Nachricht
in
meinem
Kasten.
ParaCrawl v7.1
How
to
attach
a
folder
in
an
email
message
in
Outlook?
Wie
hängt
man
einen
Ordner
in
einer
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
an?
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
bcc
recipients
in
a
sent
email
message
in
Outlook.
Sie
können
die
bcc-Empfänger
in
einer
gesendeten
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
For
preventing
inline
attachments
in
an
outgoing
email
message,
please
do
as
follows.
Um
Inline-Anhänge
in
einer
ausgehenden
E-Mail-Nachricht
zu
verhindern,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
send
an
email
Message
to
Cooling-Down,
Otto
Ulrich
Hier
können
Sie
eine
Nachricht
an
Cooling-Down,
Otto
Ulrich
verschicken.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
is
to
apply
the
watermark
picture
in
your
email
message.
Der
zweite
Teil
besteht
darin,
das
Wasserzeichenbild
in
Ihrer
E-Mail-Nachricht
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Step
1:
Create
a
new
email
message,
and
configure
its
formats.
Schritt
1:
Erstellen
Sie
eine
neue
E-Mail-Nachricht
und
konfigurieren
Sie
ihre
Formate.
ParaCrawl v7.1
Message
(Email,Fax,
SMS,
Print,
or
Mobile
Push)
Nachricht
(E-Mail,
Fax,
SMS,
Print
oder
Mobile
Push)
ParaCrawl v7.1